LAN TRUYỀN VIRUS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• spread the virus
• spreading the virus

Ví dụ về việc sử dụng Lan truyền virus trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không muốn lan truyền virus”.
I do not want to spread the virus.”.

Lan truyền virus tới những người khác.
To spread the virus to others.

Quần áo nhiễm bẩn hoặc vải lanh có thể làm lan truyền virus.
Contaminated clothing or bedding can spread the virus.

Chu trình lan truyền virus Dengue giữa người và muỗi.
Flowchart of the transmission of Dengue virus transmission between mosquitoes and humans.

Ảnh hưởng của thiết kế ứng dụng lên lan truyền virus Aral and Walker( 2011).
Effect of app design on viral spread Aral and Walker(2011).

Mọi người đã lan truyền virus khoảng một ngày trước khi có triệu chứng.".
Individuals are already spreading it about one day before they have any symptoms.

Ông Hancock cho biết những quyền hạn này là" thích đáng" và sẽ" giúp chậm tiến trình lan truyền virus".
Mr Hancock said these powers were“proportionate” and will“help us slow down transmission of the virus”.

Nhanh chóng sau khi đăng bài thiết kế, nó đã lan truyền virus, vì vậy chúng tôi nghĩ, tại sao không làm cho một doanh nghiệp?
Quickly after posting the design it went viral, so we thought, why not make this a business?

Trung Quốc đã phong tỏa Vũ Hán và 16 thành phố khác ở tỉnh Hồ Bắc để ngăn chặn người dân rời khỏi và lan truyền virus hơn nữa.
China has cut off access to Wuhan and 16 other cities to prevent people from leaving and spreading the virus further….

Chúng tôi đã cắt các liên lại giao tiếp mà có thể đã lan truyền virus này và 99% mạng là an toàn”.
We cut the communication links that could have transmitted the virus and 99 per cent of the network is safe.”.

Bạn có thể lan truyền virus cho người khác từ 4 ngày trước khi phát ban bắt đầu cho đến 4 ngày sau khi phát ban xuất hiện.
You can spread the virus to others from four days before the rash starts until four days after the rash appeared.

Vì hoạt động của neuraminidase là ngoại bào, oseltamivir carboxylate phân phối cho tất cả các vị trí lan truyền virus cúm.
Since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.

Bạn có thể lan truyền virus từ da sang da một khi chúng đã lành lại, mặc dù bạn có thể truyền nó qua nước bọt bất cứ lúc nào.
You can't spread the virus skin-to-skin once they have healed again, though you can pass it through your saliva at any time.

Thường thì 10- 15% vết cắn sẽ có nguy cơ bị nhiễm khuẫn, hoặc tệ hơn là lan truyền virus như viêm gan B"- Holly lo ngại.
Usually 10-15% of bites are at risk for infection, or worse, transmission of the virus, such as hepatitis B.”- Holly worries.

Một bác sĩ địa phương đã điều trị cho một số bệnh nhân bằng một mũi kim và ống tiêm sử dụng một lần đã bị đổ lỗi cho việc lan truyền virus gây ra bệnh AIDS.
A local doctor who treated several patients with a single needle and syringe was blamed for spreading the virus, which causes AIDS.

Tweet này sau đó xoay hướng sang việc tự hỏi rằng liệu có phải" chính quyền ngầm" lan truyền virus này" để tạo ra hỗn loạn vì không có gì ngăn cản được Trump.".
The tweet then pivoted to wondering if the"deep state" spread the virus"to create chaos since nothing[is] stopping Trump.".

Khi bị nhiễm, bạn có thể lan truyền virus 48 tiếng trước khi xuất hiện phát ban, và bạn vẫn có khả năng lây nhiễm cho đến khi tất cả các mụn nước đều đóng vảy.
Once infected, you can spread the virus for up to 48 hours before the rash appears, and you remain contagious until all spots crust over.

Các phân tử virus truyền nhiễm được giữ lại trong tuyến nước bọt của động vật dại để lan truyền virus tốt hơn thông qua nước bọt của chúng.
Infectious virus particles are retained in a rabid animal's salivary glands to better disseminate the virus through their saliva.

Loại trừ bệnh sởi được định nghĩa là sự vắng mặt của việc lan truyền virus bệnh sởi ở một vùng hoặc một khu vực địa lý được xác định trong hơn 12 tháng.
Measles elimination is defined as the absence of endemic measles virus transmission in a region or other defined geographical area for more than 12 months.

Chưa đầy hai tháng trôi qua kể từ khi chính quyền TP Vũ Hán ở Trung Quốc tuyên bố, họ đang điều tra một đợt lan truyền virus bí ẩn gây bệnh giống như viêm phổi.
It has been less than two months since authorities in the central Chinese city of Wuhan announced they were investigating a mysterious pneumonia-like viral infection.

Khi bị nhiễm, bạn có thể lan truyền virus 48 tiếng trước khi xuất hiện phát ban, và bạn vẫn có khả năng lây nhiễm cho đến khi tất cả các mụn nước đều đóng vảy.
If you contract the virus, you can transmit the virus for up to 48 hours before the rash appears, and you remain contagious until all spots crust over.

Nếu bệnh nhân vẫn đi học hoặc vẫn đi làm không chỉ có nguy cơ lan truyền virus sang người khác mà còn có nguy cơ lây nhiễm vi khuẩn cao hơn.
People who go to work or school in this condition not only risk spreading the virus to their colleagues but also run a higher risk of catching a bacterial infection.

Vậy nên ngay cả khi chúng ta có thể quét sạch mọi virus HIV khỏi người bệnh, một trong số tế bào T này có thể kích hoạt và bắt đầu lan truyền virus lại từ đầu.
So even if we could wipe out every HIV virus from an infected person's body, one of those T cells could activate and start spreading the virus again.

Mặc dù lan truyền virus Zika tại chỗ đã không được ghi nhận ở Mỹ, nhưng số ca nhiễm virus Zika đã được báo cáo từ những du khách trở về.
Although local transmission of the Zika virus has not been documented in the continental United States, Zika virus infections have been reported in returning travelers.

Nạn phá rừng và đô thị hóa, đặc biệt là ở những nơi đông dân như Trung Quốc, đang khiến con người tiếp xúc gần hơn với dơi và các động vật khác, điều này khiến lan truyền virus dễ dàng từ dơi sang con người.
But deforestation and urbanization, especially in densely populated places such as China, are putting humans into closer contact with bats and other animals, which allows the spillover of viruses, Giotis said.

Khi bị nhiễm, bạn có thể lan truyền virus 48 tiếng trước khi xuất hiện phát ban, và bạn vẫn có khả năng lây nhiễm cho đến khi tất cả các mụn nước đều đóng vảy.
Once your child is infected, they can spread the virus for up to 48 hours before the rash appears, and they will stay infections until all of the spots crust over completely.

Tổ chức này cũng nói thêm rằng vẫn có thể" nhận thức được khả năng lây truyền" từ các cá nhân không có triệu chứng trong một số trường hợp, nhưng nói rằng điều này khá hiếm gặp và không phải là tác nhân chính trong việc lan truyền virus corona mới.
The organization said it is"aware of possible transmission" from asymptomatic individuals in a few instances but noted that this may be rare and not a major player in the spread of the virus.

Trong virus học, mọc chồi là một dạng của sự lan truyền virus mà virus bao bọc thu nhận vỏ ngoài của chúng từ màng tế bào chủ, thứ phồng ra ngoài và bao quanh virion.
In virology, budding is a form of viral shedding by which enveloped viruses acquire their external envelope from the host cell membrane, which bulges outwards and encloses the virion.

Có nhiều điểm thuận lợi từ một hệ thống mở như Internet, nhưng chúng ta cũng mở ngỏ để các hacker xâm nhập vào các hệ thống máy tính chỉ để giải trí, cũng giống như để đánh cắp thông tin hoặc lan truyền virus.
Translate into Vietnamese Security and privacy on the Internet There are a lot of benefits from an open system like the Internet, but we are also exposed to hackers who break into computer systems just for fun, as well as to steal information or propagate viruses.

Giống như Google, Facebook sẽ không can thiệp trực tiếp, nhưng sẽ ngăn chặn tin giả mạo lan truyền virus bằng cách thông báo cho người sử dụng Facebook cách tránh tin giả, và làm cho người tạo tin giả mạo khó kiếm tiền hơn.
Like Google, Facebook won't interfere directly, but it will try to prevent fake news from going viral by informing Facebook users how to avoid fake news, and by making it harder for fake news creators to make money off their viral stories.