TRANSMISSION OF THE VIRUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truyền virus
• sự lây truyền của virus
• việc lây truyền virus
• sự lây truyền vi rút

Ví dụ về việc sử dụng Transmission of the virus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Avoiding transmission of the virus to others.
Tránh lây truyền virus cho người khác.

Condoms also can help prevent transmission of the virus.
Bao cao su cũng có thể giúp ngăn ngừa lây truyền của virus.

Transmission of the virus is almost impossible to prevent.
Việc lây nhiễm virus gây bệnh hầu như không thể phòng ngừa được.

This is why it is difficult to stop transmission of the virus.
Đây là lý do tại sao rất khó để ngăn chặn sự lây truyền của virus.

Transmission of the virus through saliva can happen as early as ten days before symptoms appear.
Việc truyền virut qua nước bọt có thể xảy ra sớm nhất là mười ngày trước khi các triệu chứng xuất hiện.

For this reason, it is almost impossible to prevent transmission of the virus.
Đây là lý do tại sao rất khó để ngăn chặn sự lây truyền của virus.

Transmission of the virus to the baby after delivery is likely if both surface antigen and e antigen are positive.
Sự lan truyền của virus đến đứa trẻ sau khi đẻ là có thể nếu như cả kháng nguyên bề mặt và kháng nguyên E đều dương tính.

Surfaces or objects touched by the infected person can also allow transmission of the virus.
Bề mặt hoặc vật thể chạm vào người bị nhiễm bệnh cũng có thể lây truyền virut.

However, the exact role of dromedaries in transmission of the virus and the exact route(s) of transmission are unknown.
Tuy nhiên, vai trò chính xác của lạc đà trong việc lây truyền vi rút và( các) đường truyền chính xác hiện không rõ.

Mr Hancock said these powers were“proportionate” and will“help us slow down transmission of the virus”.
Ông Hancock cho biết những quyền hạn này là" thích đáng" và sẽ" giúp chậm tiến trình lan truyền virus".

The mom was given AIDS drugs during labor to try to prevent transmission of the virus, and Deveikis started the baby on them a few hours after birth.
Người mẹ được cho dùng thuốc AIDS khi chuyển dạ để cố gắng ngăn chặn lây truyền của virus, và Deveikis bắt đầu cho em bé uống thuốc AIDS vài giờ sau khi sinh.

The third sample found in Congo was collected in 2001 as a part of a study aimed at preventing mother-to-child transmission of the virus.
Trường hợp thứ ba vô tình được phát hiện vào năm 2001, cũng ở Congo trong một nghiên cứu nhằm ngăn chặn sự lây truyền virus từ mẹ sang con.

Usually 10-15% of bites are at risk for infection, or worse, transmission of the virus, such as hepatitis B.”- Holly worries.
Thường thì 10- 15% vết cắn sẽ có nguy cơ bị nhiễm khuẫn, hoặc tệ hơn là lan truyền virus như viêm gan B"- Holly lo ngại.

If people know immediately that they are positive for the HIV virus, they can begin to receive treatment sooner and to take steps to prevent transmission of the virus.
Nếu người đi xét nghiệm biết ngay rằng họ dương tính với HIV, họ có thể bắt đầu điều trị sớm hơn và thực hiện các bước để ngăn chặn sự lây nhiễm.

In 2000, measles was declared to be eliminated in the United States, when no sustained transmission of the virus was seen in this country for more than 12 months.
Năm 2000, bệnh sởi được tuyên bố sẽ được loại bỏ ở Hoa Kỳ, khi không có sự lây truyền virus kéo dài ở đất nước này trong hơn 12 tháng.

So far, no transmission of the virus after the Wuhan human-to-human has been confirmed, but the Health Commission said the possibility"cannot be excluded".
Cho đến nay, không có sự lây truyền virus từ người sang người sau khi đợt dịch tại Vũ Hán được xác nhận, nhưng ủy ban y tế cho biết họ" không thể loại trừ" khả năng lây nhiễm.

She said everything was normal then before person-to-person transmission of the virus was confirmed.
Cô cho biết mọi thứ đều bình thường trước khi việc truyền virus từ người sang người được xác nhận.

While transmission of the virus hasn't occurred in the continental U.S., mosquitoes capable of carrying the virus are present in the San Gabriel Valley and eastern part of L.A. County.
Mặc dù sự truyền nhiễm loại virus này đã không xảy ra trong những vùng đất liền ở Hoa Kỳ, nhưng muỗi có khả năng mang virus đang có mặt trong vùng San Gabriel Valley và mạn đông của Los Angeles County.

Still, they said, their first priority is learning how to stop transmission of the virus from mother to newborn.
Tuy nhiên họ cho biết mối quan tâm hàng đầu hiện nay vẫn là tìm cách ngăn chặn việc lây truyền virus từ mẹ sang con.

Although close personal contact is usually required for transmission of the virus, it is possible to transmit HSV-1 when people share toothbrushes, drinking glasses, or eating utensils.
Mặc dù tiếp xúc cá nhân gần gũi thường là cần thiết để truyền virus, có thể truyền HSV- 1 khi người ta dùng chung bàn chải đánh răng, ly uống nước hoặc đồ dùng ăn uống.

Vietnam and Thailand have seen several isolated cases where human-to-human transmission of the virus has been suspected.
Việt Nam và Thái Lan đã có một vài trường hợp nhiễm bệnh riêng lẻ được khẳng định do virus truyền từ người sang người.

On January 14, the WHO said there was‘limited' human-to-human transmission of the virus, just two days before it said there was‘no clear evidence of human to human transmission'.
Vào ngày 14 tháng 1, WHO cho biết có sự lây truyền virus từ người sang người là' hạn chế', chỉ hai ngày trước khi họ nói rằng' không có bằng chứng rõ ràng về sự lây truyền từ người sang người'.

By 2014, three in five pregnant women living with HIV received anti-retroviral treatment to prevent transmission of the virus to their babies.
Đến năm 2014, tỉ lệ 3 trong 5 phụ nữ mang thai nhiễm HIV được điều trị ARV để ngăn ngừa lây truyền virus sang con của họ.

Modelling suggests that getting 70% of the sick into settings that reduce transmission of the virus- clinics, treatment centres or safe settings for treatment in the community- would bring things under control.
Việc phân tích bằng mô hình cho thấy nếu đưa được 70% người bệnh vào những nơi làm giảm sự lây truyền virus- các trạm xá, trung tâm chữa trị hay những nơi an toàn để chữa trị trong cộng đồng- thì sẽ kiểm soát được tình hình.

The third sample found in the Congo was collected in 2001 as part of a study to prevent transmission of the virus from mother to child.
Trường hợp thứ 3 cũng được tìm thấy ở Congo vào năm 2001 như một phần nghiên cứu nhằm ngăn chặn việc lây truyền virus từ mẹ sang con.

End of the year and the holiday season, due to increase in consumption of poultry, there risk of bird flu in humans would be higher if not apply measures to prevent transmission of the virus from birds to humans.
Dịp cuối năm và mùa lễ hội do nhu cầu tiêu thụ gia cầm, sản phẩm gia cầm gia tăng nên nguy cơ xảy mắc cúm gia cầm trên người sẽ cao nếu không áp dụng các biện pháp ngăn ngừa lây truyền vi rút từ gia cầm sang người.

The two- day international meeting in Geneva comprised of around 400 scientists discussing about the transmission of the virus and the possible vaccines against it.
Trong cuộc họp giao ban diễn ra 2 ngày tại Geneva, đã có 400 nhà khoa học tham gia để bàn về cách thức virus lây truyền và việc chế tạo ra vắc xin chống lại virus..

Health officials there say the person infected during sex had not left the United States, and there was no documented transmission of the virus by mosquitos in the city.
Giới chức y tế ở Dallas cho biết rằng người bị nhiễm qua quan hệ tình dục này chưa hề ra khỏi nước Mỹ, và rằng không ghi nhận được sự lây truyền vi rút do muỗi trong thành phố.

Health officials in Dallas said that the person infected during sex had not left the United States, and that there was no documented transmission of the virus by mosquitoes within the city.
Giới chức y tế ở Dallas cho biết rằng người bị nhiễm qua quan hệ tình dục này chưa hề ra khỏi nước Mỹ, và rằng không ghi nhận được sự lây truyền vi rút do muỗi trong thành phố.