PASSENGER MAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành khách có thể

Ví dụ về việc sử dụng Passenger may trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Passenger may be required to dispose of liquids which do not meet the above requirements.
Quý khách có thể sẽ bị đòi hỏi phải bỏ đi các chất lỏng nếu không đáp ứng các yêu cầu trên.

If there is more than one route on the same fare, the Passenger may specify the route prior to the Ticket being issued.
Nếu có nhiều hơn một đường bay với cùng một giá vé, Hành khách có thể xác định đường bay trước khi xuất Vé.

Each passenger may carry liquids, gels and aerosols in travel-size containers that are 3.4 ounces(100 milliliters) or less.
Mỗi hành khách có thể mang theo chất lỏng, gel và bình xịt trong các thùng chứa kích cỡ du lịch là 3,4 ounce hoặc 100 ml.

If there are more than one routings at the same fare, a Passenger may specify the routing prior to issuance of a Ticket.
Nếu có nhiều hơn một đường bay với cùng một giá vé, Hành khách có thể xác định đường bay trước khi xuất Vé.

Moreover, the onboard oxygen may not be circulated fully and sufficiently down on the floor, causing difficult to breathe, and, upon getting up, the passenger may feel lightheaded and dizzy.
Hơn nữa, oxy trên máy bay có thể không được lưu thông đủ thấp xuống sàn, gây khó thở, và khi thức dậy, hành khách có thể cảm thấy choáng váng và chóng mặt.

In addition, each passenger may carry a coat, umbrella, cane, or other“special” item(see item listing below).
Ngoài ra, mỗi hành khách có thể mang theo một chiếc áo khoác, ô hoặc các mặt hàng“ đặc biệt” khác( xem mục liệt kê dưới đây).

These Conditions of Carriage and an essential part of the regulations are published widely and passenger may request for details at any time.
Điều lệ vận chuyển và một phần các Quy định thiết yếu được công bố rộng rãi công khai và khách có thể yêu cầu được cung cấp chi tiết tại bất kỳ thời điểm nào.

In the event of getting temporary residence card, passenger may remain in Vietnam continuously for a very long time below the term of short-term residence card.
Nếu có thẻ tạm trú, hành khách có thể ở lại Việt Nam liên tục trong 1 thời gian dài theo thời hạn của thẻ tạm trú.

If the total weight/size of the pet and its container heavier than 23kg(50lbs) or larger than 158cm(62in), the passenger may be charged additional fee.
Nếu tổng trọng lượng của con thú và vật chứa nó nặng trên 23 kg( 50 lb) hoặc kích thước trên 158 cm( 62 inch), hành khách có thể phải trả thêm cước phí.

In certain situations, a passenger may be asked to fill in a Passenger Medical Clearance(MEDA) forms with details of your condition.
Trong những tình huống nhất định, một hành khách có thể được yêu cầu điền vào mẫu Tờ khai Y tế dành cho Hành khách( MEDA) các thông tin chi tiết về tình trạng của mình.

Please note that if a passenger does not submit the Customs Declaration Form, the customs inspection may take some time, and the passenger may not be permitted to take their baggage into Japan.
Vui lòng lưu ý rằng nếu hành khách không nộp Tờ khai hải quan, quy trình kiểm tra hải quan có thể kéo dài lâu hơn và hành khách có thể không được phép mang hành lý vào Nhật Bản.

Liability for personal injury or death of a passenger may be excluded in accordance with the Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act 2001 and/or any successors to that Act.
Trách nhiệm đối với thương tích cá nhân hoặc tử vong của hành khách có thể bị loại trừ theo Đạo luật Phòng chống, Chấn thương, Phục hồi và Đền bù năm 2001 và bất kỳ đạo luật kế nhiệm.

Passenger may pay to choose his/her preferred seat in the flight, or, to be arranged a seat for free through online check-in, mobile check-in, or at the check-in counter at the airport(Extra Comfort Seat will not be offered).
Hành khách có thể trả tiền để chọn chỗ ngồi ưa thích trong chuyến bay hoặc được sắp xếp chỗ ngồi miễn phí khi làm thủ tục trực tuyến, làm thủ tục lên máy bay trên thiết bị di động hoặc tại quầy làm thủ tục lên máy bay tại sân bay( Không khả dụng với Chỗ ngồi thoải mái hơn Extra Comfort Seat).

In the case of International Carriage, a Passenger may declare a value of Baggage in excess of the liability limitation of Peach pursuant to sub-paragraph 4 of paragraph B of Article 18.
Trong trường hợp Chuyên chở quốc tế, Hành khách có thể khai báo giá trị của Hành lý vượt quá giới hạn trách nhiệm pháp lý của Vanilla Air theo tiểu đoạn 4, đoạn B của Điều 18.

A passenger may be assigned an extra-legroom seat if he/she meets the following safety requirements, and will not obstruct emergency exits in a way of impeding the crew in their duties, obstructing access to emergency equipment, or hindering aircraft evacuation.
Hành khách có thể được bố trí ghế ngồi có khu vực để chân rộng hơn nếu đáp ứng được các yêu cầu an toàn sau và sẽ không cản trở thoát hiểm khẩn cấp bằng cách ngăn không cho phi hành đoàn thực hiện nhiệm vụ, cản trở đường đến thiết bị khẩn cấp hoặc cản trở việc sơ tán máy bay.

As another example, the passenger may experience riding on a flatbed truck with a band playing a gig on the flatbed, with the band's music provide(sic) through the audio system.”.
Một ví dụ khác, hành khách có thể trải nghiệm khi đi trên một chiếc xe tải phẳng với một ban nhạc chơi trong một buổi biểu diễn trên giường phẳng, với âm nhạc của ban nhạc cung cấp( sic) thông qua hệ thống âm thanh.”.

A passenger may be assigned a regular seat in an exit row if he/she meets the following safety requirements, and will not obstruct emergency exits in a way of impeding the crew in their duties, obstructing access to emergency equipment, or hindering aircraft evacuation.
Hành khách có thể được bố trí ngồi ở ghế loại thông thường ở hàng ghế gần lối đi nếu đáp ứng được các yêu cầu an toàn dưới đây và sẽ không cản trở việc thoát hiểm khẩn cấp, ví dụ như cản trở phi hành đoàn thực hiện nhiệm vụ, cản trở đường đến thiết bị khẩn cấp hoặc cản trở việc sơ tán máy bay.

In additional to free hand-carry baggage, each passenger may carry one piece of free personal item for all classes with dimension 40 x 30 x 10 cm /16 x 12 x 4 in or total linear dimensions 80 cm/32 in or an item of similar sizesubject to local country specific restrictions.
Ngoài hành lý xách tay miễn phí, mỗi hành khách có thể mang một vật dụng cá nhân miễn phí cho tất cả các hạng ghế với kích thước 40x30x10 cm/ 16x12x4 hoặc tổng kích thước 80cm/ 32 hoặc một vận dụng có kích thước tương tự tuỳ thuộc vào các hạn chế cụ thể của quốc gia, địa phương.

The carrier and the passenger may agree that the liability of the carrier shall be subject to a deductible not exceeding 117 units of account in the case of damage to a vehicle and not exceeding 13 units of account per passenger in the case of loss of or damage to other luggage, such sum to be deducted from the loss or damage.
Người vận chuyển và hành khách có thể thoả thuận giảm trách nhiệm của người vận chuyển một khoản khấu trừ không quá 117 đơn vị tính toán trong trường hợp hư hỏng một phương tiện vận tải và không quá 13 đơn vị tính toán cho một hành khách trong trường hợp mất mát, hư hỏng đối với hành lý khác.

His passengers might have been killed.
Toàn bộ hành khách có thể đã thiệt mạng.

Playground cars at running areas so that passengers may panel.
Sân chơi trẻ em xe ô tô tại chạy các khu vực hành khách có bảng điều khiển.

To the north- on clear days, passengers may see the five Great Lakes located between the US and Canada.
Lên phía bắc, vào những ngày quang đãng, hành khách có thể nhìn thấy Ngũ Đại Hồ nằm giữa Mỹ và Canađa.

Passengers may carry Baggage free of charge as specified and subject to the conditions and limitations in the Carrier's Regulations.
Hành khách có thể mang hành lý miễn phí theo quy định và tuân theo các điều kiện và hạn chế trong Quy định của THAI.

Passengers may be asked to present the actual credit/debit card used for the purchase for verification purpose during check-in.
Hành khách có thể bị yêu cầu xuất trình thẻ credit/ debit đã sử dụng để mua vé cho mục đích xác minh trong quá trình check- in.

It means some passengers may need to stand for up to 40 minutes for the journey from Rouse Hill to Chatswood.
Điều đó có nghĩa là một số hành khách có thể phải đứng đến 40 phút để đi từ Rouse Hill đến Chatswood.

Passengers may use their own wheelchair, but it should not be taller than 120 cm and heavier than 60 kg.
Hành khách có thể sử dụng xe lăn riêng nhưng không được cao quá 120 cm và nặng quá 60 kg.

The truck penetrates deep through the forest and passengers may see a black wild boar, muntjac, porcupine or pangolin searching for food.
Chiếc xe tải thấm sâu xuyên qua khu rừng và hành khách có thể nhìn thấy một con lợn rừng đen, Mang, nhím hoặc tê tê tìm kiếm thức ăn.

An earlier report from the Australian Transport Safety Bureau(ATSB) also concluded that passengers may have died from hypoxia.
Trước đó, 1 báo cáo từ Cục An toàn Giao thông Úc( ATSB) cũng kết luận hành khách có thể bị chết ngạt vì thiếu oxy.

Under the vision unveiled by Google, passengers might set their destination by typing it into a map or using commands.
Theo nội dung công bố bởi Google, hành khách có thể cài đặt điểm đến bằng cách định vị trên bản đồ hoặc nhập lệnh yêu cầu.