PASSENGER NUMBERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• số lượng hành khách
• lượng khách

Ví dụ về việc sử dụng Passenger numbers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Passenger numbers up 13%.
Lượng khách tăng 13%.

Only half of the audited airports increased passenger numbers after receiving EU funds.
Chỉ một nửa số sân bay có lượng hành khách tăng lên sau khi nhận tiền hỗ trợ từ EU.

Heathrow's passenger numbers continue climbing in January.
Lượng khách của AirBaltic tiếp tục tăng trong tháng 2.

But once Dutch budget airline Transavia was included, total passenger numbers were"stable" at 6.7 million.
Nhưng khi hãng hàng không giá rẻ Hà Lan Transavia được tính gộp vào, tổng số hành khách là" ổn định" ở mức 6.7 triệu lượt.

Note: Minimum passenger numbers required for tour to operate.
Lưu ý: Có yêu cầu số lượng khách tối thiểu để vận hành tour.

The glass-fronted building is reported to be six times larger than the old terminal but passenger numbers are likely to be low.
Tòa nhà ốp kính ở mặt trước được cho là lớn gấp 6 lần nhà ga cũ nhưng số hành khách dự kiến không cao.

Passenger numbers on Air France, KIM, and HOP! dropped 1.1% to 6.2 million.
Số hành khách trên Air France, KLM, và HOP! giảm 1,1% xuống còn 6,2 triệu.

After years of double-digit expansion, its passenger numbers grew by only 6% in the first half of 2015;
Sau nhiều năm phát triển hai con số, số lượng hành khách của hãng chỉ tăng 6% trong nửa đầu năm nay;

Passenger numbers have swelled from just 14 million in 2005 to 69 million in 2017.
Lượng hành khách của hãng đã tăng vọt từ 14 triệu lượt hồi năm 2005 lên 69 triệu lượt vào năm 2017.

Taxi drivers may disinfect their vehicles more, but in Liberia they chafe against new rules limiting passenger numbers.
Các tài xế taxi có thể khử trùng xe cộ nhiều hơn, nhưng ở Liberia họ phản đối những quy định mới hạn chế số hành khách.

As passenger numbers tumbled by as much as 50 percent, ANA cut the number of flights to the region.
Khi lượng hành khách giảm đến 50%, hãng ANA đã phải cắt giảm số chuyến bay đến khu vực này.

It is also the largest airline in China by passenger numbers, so we are excited by the prospects the agreement brings.
Đây cũng là hãng hàng không lớn nhất Trung Quốc theo số lượng hành khách nên chúng tôi rất hào hứng với triển vọng mà thỏa thuận mang lại.

Passenger numbers peaked in 2007 when just over 1 million people passed through the airport.
Số hành khách lên đến đỉnh điểm vào năm 2007 khi hơn một triệu lượt hành khách thông qua sân bay này.

The estimate was contained a statement on the passenger numbers of Air France-KLM, which said they had increased by 5.4 percent in March.
Phỏng đoán được ghi trong một thông báo về số hành khách của Air France- KLM, nói rằng họ gia tăng 5.4% trong tháng trước.

That whole layout is being revamped now, at a cost of $1 billion, to enhance the travel experience and to accommodate growing passenger numbers.
Toàn bộ bố cục đó hiện đang được tân trang lại, với chi phí 1 tỷ USD, để nâng cao trải nghiệm du lịch và để đáp ứng số lượng hành khách ngày càng tăng.

Due to rapid growth of passenger numbers, additional infrastructure was added to the two terminals A(1965) and B(1972).
Do tăng trưởng nhanh chóng của số lượng hành khách thông qua, cơ sở hạ tầng đã được bổ sung hai nhà ga( 1965) và B( 1972).

The new terminal is six times larger than the old one, but it remains unclear how North Korea will be able to generate the passenger numbers that would justify its construction.
Nhà ga mới rộng hơn nhà ga cũ 6 lần, nhưng hiện chưa rõ liệu Triều Tiên bằng cách nào có thể thu hút được lượng khách đủ để bù đắp chi phí.

Domestic passenger numbers topped 100 million last year, with most of the growth involving flights into and out of the biggest cities.
Năm ngoái, lượng hành khách nội địa đạt đỉnh điểm 100 triệu lượt, trong đó hầu hết tăng trưởng đều liên quan tới các chuyến bay đến và đi tại các thành phố lớn nhất Ấn Độ.

Vietnam's aviation sector has soared in recent years, with passenger numbers jumping to 62 million last year from 25 million in 2012.
Khu vực hàng không của Việt Nam có những bước tăng trưởng mạnh trong các năm gần đây, với lượng khách tăng từ 25 triệu người vào năm 2012 lên dến 62 triệu người vào năm ngoái.

With global passenger numbers forecast to almost double to 7.8 billion by 2036, runways, airports and even airspace could rapidly become too crowded to cope.
Với lượng hành khách toàn cầu dự báo tăng gấp đôi lên 7,8 tỷ năm 2036, đường băng, sân bay, thậm chí không phận có thể nhanh chóng trở nên chật chội.

The new international airport for Mexico City has been designed to accommodate increasing passenger numbers and has echoes of Foster's plans for the world's first private spaceport in New Mexico.
Sân bay quốc tế mới này cho thành phố Mexico được thiết kế để đáp ứng lượng hành khách đang tăng nhanh và nó thể hiện các kế hoạch của Foster xây dựng sân bay vũ trụ tư nhân lần đầu tiên trên thế giới ở New Mexico.

By 2017 total passenger numbers are expected to rise to 3.91 billion- an increase of 930 million passengers over the 2.98 billion carried in 2012.
Vào năm 2017, tổng lượng hành khách sẽ tăng tới 3.91 tỷ người, tức là tăng thêm 930 triệu hành khách từ mức 2.98 tỷ khách trong năm 2012.

Warsaw's main Frederic Chopin airport is becoming a crowded place which is increasingly unfit for purpose-- especially as passenger numbers to the city grow, and low-cost airlines take hold of the country.
Sân bay Frederic Chopin chính của Warsaw đang trở thành một nơi đông đúc ngày càng không phù hợp với mục đích- đặc biệt là số lượng hành khách đến thành phố phát triển và các hãng hàng không giá rẻ nắm giữ đất nước.

With global passenger numbers forecast to almost double to 7.8 billion by 2036, runways, airports, and even airspace could rapidly become too crowded to cope.
Với lượng hành khách toàn cầu dự báo tăng gần gấp đôi lên 7,8 tỷ năm 2036, đường băng, sân bay và thậm chí cả không phận có thể nhanh chóng trở nên quá chật chội.

Campbell Wilson, Scoot's boss, says that adding just one Scoot flight a day to the existing seven full-service trips between Singapore and Sydney pushed up total passenger numbers on the route by 32% in six months.
Theo Campbell Wilson, quản lý của Scoot, chỉ thêm một chuyến bay giá rẻ Scoot một ngày trong lịch bay 7 chuyến bay phục vụ đầy đủ dịch vụ chiều Singapore và Sydney nhưng đã nâng số lượng hành khách lên 32% trong sáu tháng.

Although initial passenger numbers were low and their service area remains limited to the inner city, these systems have become indispensable to many commuters.
Mặc dù số lượng hành khách ban đầu thấp và khu vực dịch vụ của họ vẫn còn hạn chế đối với thành phố nội thành, nhưng những hệ thống này đã trở nên không thể thiếu đối với nhiều người đi làm.

The country will continue to see double-digit increases in passenger numbers over the next decade, following annual growth of 17 per cent in the past decade, according to ACB Securities.
Việt Nam sẽ tiếp tục thấy mức tăng hai con số trong số lượng hành khách trong thập kỷ tới, sau khi tăng trưởng hàng năm 17 phần trăm trong thập kỷ qua, theo Công ty Cổ phần Chứng khoán ACB trong tháng mười hai.

However, based on the latest estimates of passenger numbers and those known to be saved, Wilhelm Gustloff remains by far the largest loss of life resulting from the sinking of one vessel in maritime history.
Tuy nhiên, dựa trên các ước tính mới nhất của số hành khách và những người được ghi nhận là đã được cứu sống, thì Tàu Wilhelm Gustloff vẫn là mất mát lớn nhất trong một vụ chìm tàu trong suốt cả lịch sử hàng hải.

Vietnam will continue to see a double-digit increase in passenger numbers in the next decade, after annual growth of 17 per cent in the past decade, according to ACB Securities JSC in December.
Việt Nam sẽ tiếp tục thấy mức tăng hai con số trong số lượng hành khách trong thập kỷ tới, sau khi tăng trưởng hàng năm 17 phần trăm trong thập kỷ qua, theo Công ty Cổ phần Chứng khoán ACB trong tháng mười hai.

Despite initial fears that passenger numbers would be low, almost all seats were taken the weekend Wang was returning home, with many travellers on their way to go skiing, a popular new pastime among Beijing's middle class.
Mặc dù có lo ngại số lượng hành khách ban đầu sẽ thấp, nhưng hầu hết ghế đã được lấp đầy vào cuối tuần bởi nhiều khách đi trượt tuyết, một trò tiêu khiển mới phổ biến trong tầng lớp trung lưu Bắc Kinh.