Ví dụ về việc sử dụng Passport control trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Passport control: the place where your passport is checked.
Passport control: nơi kiểm tra hộ chiếu.In all cases, passengers must immediately proceed through passport control, immigration and customs.
Trong mọi trường hợp, hành khách ngay lập tứcphải tiến hành thông qua hộ chiếu kiểm soát, nhập cư và hải quan.Passport control: a place where you get your passport checked.
Passport control: điểm bạn được kiểm tra hộ chiếu.For travel within the United States, there are no passport controls between the US mainland and Puerto Rico, or vice versa.
Đối với du lịch tại Hoa Kỳ, không có kiểm soát hộ chiếu giữa nước Mỹ và Puerto Rico, hoặc ngược lại.There is no passport control or customs inspection for travel between the US mainland and Puerto Rico or vice versa.
Đối với du lịch tại Hoa Kỳ,không có kiểm soát hộ chiếu giữa nước Mỹ và Puerto Rico, hoặc ngược lại.For travel within the Unites States, there are no passport controls between the U.S. mainland and Puerto Rico or Viceversa.
Đối với du lịch tại Hoa Kỳ, không có kiểm soát hộ chiếu giữa nước Mỹ và Puerto Rico, hoặc ngược lại.When traveling in 26 European countries participating in the Schengen Agreement on free travel,you will not get a passport control when it was on the block.
Khi du lịch ở 26 nước châu Âu tham gia vào hiệp địnhtự do đi lại Schengen, sẽ không bị kiểm soát hộ chiếu.Arriving in the airport, queueing for passport control can easily take up to 2 hours for non-EU passport holders, especially for Sunday night arrivals.
Khi đến sân bay, xếp hàng để kiểm soát hộ chiếu có thể dễ dàng mất đến 2 giờ cho người mang When traveling in 26 European countries participating in the Schengen Agreement on free travel,you will not get a passport control when it was on the block.
Khi du lịch ở 26 nước châu Âu tham gia vào hiệp định tự do đi lại Schengen,bạn sẽ không bị kiểm soát hộ chiếu một khi đã vào khối này.Someone has already passed passport control and flew off on vacation, while someone makes a list of products for the New Year's table and runs to the Christmas tree bazaar at a discount.
Ai đó đã thông qua kiểm soát hộ chiếu và bay đi trong kỳ nghỉ, trong khi ai đó lập danh sách các sản phẩm cho bàn năm mới và chạy đến chợ cây thông Giáng sinh với giá ưu đãi.Arrival to UAE: Upon arrival at the airport, proceed directly to the passport control section and present the visa copy with your original passport. .
Đến UAE: Khi đến sân bay, hãy trực tiếp đến phần kiểm soát hộ chiếu và xuất trình bản sao visa cùng với The Home Office posted a Tweet on Wednesday saying:“If your family has different surnames,please bring birth or adoption certificates to help get through passport control quicker.”.
Home Office đã tweet:" Nếu gia đình của bạn có họ khác nhau, vui lòng mang theo giấy khai sinh hoặcnhận con nuôi để giúp thông qua kiểm soát hộ chiếu nhanh hơn.Everything starts with the welcome service in the airport with a fast track passport control which is just priceless considering how long I would have wait in the queue line.
Mọi thứ bắt đầu với dịch vụ chào mừng trong sân bay với điều khiển hộ chiếu theo dõi nhanh, Once at the airport or cruise port, users receive a QR code to present along with theirphysical passport to CBP officers in Mobile Passport Control lines.
Khi ở sân bay hoặc cảng hành trình, người dùng sẽ nhận được mã QR để xuất trình cùng với An example might be theface-recognition technology used in some airports to expedite passport control, or simple fingerprint locks on mobile phones and other devices.
Một ví dụ có thể là công nghệnhận dạng khuôn mặt được sử dụng ở một số sân bay để đẩy nhanh việc kiểm soát hộ chiếu hoặc khóa vân tay đơn giản trên điện thoại di động và các thiết bị khác.The wallet also provides additional features like cryptocurrency management and a marketplace for your typical administration- things like bank accounts,setting up a business, or passport control.
Ví cũng cung cấp các tính năng bổ sung như quản lý tiền điện tử và thị trường cho quản trị thông thường của bạn- những thứ như tài khoản ngân hàng,thiết lập doanh nghiệp hoặc kiểm soát hộ chiếu.There is also one small andvery expensive Money Exchange Office in the Arrival Area, after Passport Control and before Baggage Claim, but with horrible Rates!!!
Ngoài ra còn có một tiền nhỏ và rấttốn kém văn phòng giao dịch trong khu vực Dự kiến, sau khi kiểm soát hộ chiếu và trước khi nhận hành lý, nhưng với giá khủng khiếp!Karen Dee, chief executive of the Airport Operators Association, said:"As airports prepare for the busy summer months,we know that no-one likes to wait long in a queue for passport control.
Giám đốc điều hành của Hiệp hội khai thác sân bay Vương quốc Anh, Karen Dee, cho biết,“ Sân bay đang chuẩn bị giai đoạn cao điểm hèbận rộn, chúng tôi biết rằng, không ai muốn chờ đợi mòn mỏi trong hàng người xếp hàng để kiểm soát hộ chiếu.There is a strip of casinos,guesthouses and hotels between the Thai and Cambodian passport control counters, enabling Thais to gamble in Cambodia without needing to go through Cambodian immigration.
Có một dải sòng bạc vàkhách sạn giữa các quầy kiểm soát hộ chiếu Campuchia và Thái Lan, cho phép người Thái và những người nước ngoài khác đánh bạc ở Campuchia mà không cần phải thông qua nhập cư Campuchia.Although a member of the European Union, the United Kingdom had opted out of the Schengen Area,the 26-nation pact that has abolished passport controls and has a joint visa policy.
Mặc dù là thành viên của Liên minh Châu Âu, Anh Quốc đã chọn không tham gia Hiệp ước Schengen, một hiệp ước gồm 26 quốcgia vốn bãi bỏ việc kiểm soát hộ chiếu và có một chính sách thị thực chung.There is a strip of casinos and hotels between the Cambodian and Thai passport control counters, enabling Thais and other foreigners to gamble in Cambodia without needing to go through Cambodian immigration.
Có một dải sòng bạc và khách sạn giữa các quầy kiểm soát hộ chiếu Campuchia và Thái Lan, cho phép người Thái và những người nước ngoài khác đánh bạc ở Campuchia mà không cần phải thông qua nhập cư Campuchia.Because of an informal agreement between the United Kingdom and Ireland, known as The Common Travel Area,there are no passport controls in effect for UK citizens travelling to Ireland.
Vì một thỏa thuận chính thức giữa Vương quốc Anh và Ireland, được gọi là Khu du lịch chung,không có kiểm soát hộ chiếu In a sharply worded criticism of shortcomings of national passport controls, the Lyon, France-based international police body said information about the thefts of an Austrian passport in 2012 and an Italian passport last year was entered into its database after they were stolen in Thailand.
Trong một sự chỉ trích thiếu sót của bộ phận kiểm soát hộ chiếu quốc gia, Interpol có trụ sở tại Lyon, Pháp cho biết thông tin vềEarlier this week, football officials were reported to have been fired over their involvement in the selection of overage players for thenation's under-16 team after they were stopped at passport control on their way to a regional tournament.
Đầu tuần này, một số quan chức của IFA đã bị sa thải vì những liên quan trong việc tuyển chọn các cầu thủ cho đội U16 sau khi độibóng bị chặn lại tại cửa kiểm soát hộ chiếu, trong quá trình tham gia giải đấu khu vực.The ad features a procession of alarming images- the San Bernardino shooters,a crowd at passport control, the flag of Syria's Al Nusra Front- designed to communicate the idea of a country under siege.
Đoạn quảng cáo này đưa ra một loạt các hình ảnh báo động- những kẻ xả súng ở San Bernardino,một đám đông ở khu vực kiểm soát hộ chiếu, lá cờ Al Nusra Front của Syria- tất cả được thiết kế để truyền tải ý tưởng về một đất nước đang nằm trong sự vây hãm.Also be keenly aware that, even if in transit between the UK(not in the Schengen Area) and North America,the airport staff routinely sends all arriving passengers through passport control, so ensure that your visas, if needed, are in order.
Cũng cần phải biết rằng ngay cả khi bạn quá cảnh giữa Vương quốc Anh( không trong khu vực Schengen) và Bắc Mỹ, các nhân viên sân baythường xuyên sẽ đưa tất cả các hành khách đến thông qua kiểm soát hộ chiếu, do đó đảm bảo rằng thị thực của bạn, nếu cần thiết, theo thứ tự.
