PATRIOTIC MOVEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phong trào yêu nước

Ví dụ về việc sử dụng Patriotic movement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was also a patriotic movement.
Đấy cũng là một hành động yêu nước.

Our patriotic movement has been under assault from the very first day.
Phong trào yêu nước của chúng ta đã bị tấn công ngay từ ngày đầu tiên.

In the Meanwhile, in the South, the American Empire and the thugs brutally suppressed the people's patriotic movement.
Trong khi ấy, ở miền Nam, đế quốcMỹ và bọn tay sai đàn áp dã man phong trào yêu nước của nhân dân ta.

The patriotic movement against French colonialism by Vietnamese in the late XIX- early XX century.
Phong trào yêu nước chống thực dân Pháp xâm lược của nhân dân Việt Nam cuối thế kỷ XIX- đầu thế kỷ XX.

China officially recognizes two Christian bodies: the Three-Self Patriotic Movement and the Chinese Patriotic Catholic Association.
Trung Quốc chính thức công nhận hai cơ quan Cơ Đốc: Phong trào Tam Tự Ái Quốc và Hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc.

However, compared to the previous election, the Amal-Hezbollah bloc lacked an alliance with Michel Aoun and his Free Patriotic Movement.
Tuy nhiên, so với cuộc bầu cử trước đó, khối Amal- Hezbollah không liên minh với Michel Aoun và Phong trào Yêu nước Tự do( FPM) của ông ta.

In South III the Future Movement, the Free Patriotic Movement and the Lebanese Democratic Party supported a joint list called"The South is Worth It", with two FPM-supported independents.
Ở Nam III, Phong trào Tương lai, Phong trào Yêu nước Tự do và Đảng Dân chủ Liban ủng hộ danh sách chung" Miền Nam đáng giá", với hai ứng viên độc lập do FPM hỗ trợ.

In 1958, the 64 Protestant churches in the city are reorganized into four and overseen by the state through the Three-Self Patriotic Movement.
Năm 1958, 64 nhà thờ Tin lành trong thành phố được tổ chức lại thành bốn và được nhà nước giám sát thông qua Phong trào Yêu nước Ba Tự.

Lt Kelly Ondo Obiang, who said he represented a group called the Patriotic Movement of the Defence and Security Forces of Gabon, specifically appealed to young people to“take charge of their destiny”.
Trung tướng Kelly Ondo Obiang, người đứng đầu cái gọi là Phong trào yêu nước của Lực lượng an ninh quốc phòng Gabon, đã kêu gọi những người trẻ" tự định đoạt số phận của mình".

National Bloc Kataeb Party Constitutional Party National Liberal Party Chehabist Marada Movement Military Independence Movement Future Movement Free Patriotic Movement.
Khối Quốc gia Đảng Kataeb Đảng Lập hiến Đảng Quốc gia Tự do Quân đội Phong trào Độc lập Phong trào Tương lai Phong trào yêu nước tự do.

Jin Tianming, who leads Shouwang Church, Beijing, resisted pressure to join the Three-Self Patriotic Movement(TSPM), the state-approved Protestant body, in 2009, the Christian Today website reported.
Jin Tianming, đứng đầu Hội thánh Shouwang ở Bắc Kinh, phản đối việc ép buộc gia nhập Phong trào Tam Tự Ái quốc( TSPM), tổ chức Tin lành được nhà nước công nhận năm 2009, theo trang mạng Christian Today.

Daily newspaper Al-Akhbar, close to powerful Shiite movement Hezbollah, said the party would not accept any candidate other than Michel Aoun, head of the Free Patriotic Movement.
Theo nhật báo Al- Akhbar của Liban, Phong trào Hezbollah tuyên bố sẽ không ủng hộ bất kỳ ứng cử viên, ngoại trừ ông Michel Aoun, Chủ tịch Phong trào Yêu nước tự do( FPM).

Four years after leaving office, at age 57, Flores ran for president in the 2009 general election with the United Social Patriotic Movement.[1] She finished fifth with 23,257 votes(0.51% of the general vote).[4].
Bốn năm sau khi rời nhiệm sở, ở tuổi 57, Flores ra tranh cử tổng thống trong cuộc tổng tuyển cử năm 2009 với Phong trào Yêu nước Xã hội Thống nhất.[ 1] Bà đứng thứ năm với 23.257 phiếu( chiếm 0,51% tổng số phiếu).[ 2].

Several 1983 publications with ties to the Three-Self Patriotic Movement(TSPM) accused the late expatriate Chinese Christian teacher Witness Lee(Li Changshou) of being the leader of"the Shouters sect" and of instigating the disorders.
Một số ấn phẩm năm 1983 có liên quan đến Phong trào Yêu nước Ba Tự( TSPM) đã buộc tội giáo viên Cơ đốc Trung Quốc quá cố Nhân chứng Lee( Li Changshou) là người lãnh đạo" giáo phái Gào thét" và xúi giục các vụ nổi loạn.

In October 1990 the Syrian occupation drove the head of the interim government, the General Aoun, into exile to Paris and the Lebanese patriotic movement he led moved underground until the Syrian withdrawal in 2005.
Tháng 10 năm 1990 lực lượng chiếm đóng Syria lật đổ chính phủ lâm thời, buộc tướng Aoun phải sang Paris và phong trào yêu nước do ông lãnh đạo phải chuyển qua hoạt động bí mật cho tới khi Syria rút quân năm 2005.

A man, who describes himself as commander of the Republican Guard and president of the Patriotic Movement of the young security forces of Gabon, says in a statement that there has been a decline in the President's health and in his presidential capacities.
Một người tự xưng là chỉ huy Lực lượng Vệ binh Cộng hòa và là Chủ tịch phong trào Yêu nước của lực lượng an ninh trẻ Gabon nói trong một tuyên bố rằng sức khỏe và khả năng làm việc của Tổng thống Bongo đã suy giảm.

The May 4th Square was built in 1997 to commemorate the significance of Qingdao City in the May Fourth Movement, an anti-imperialist and anti-feudal patriotic movement initiated by students in 1919.
Quảng trường ngày 4 tháng 5 được xây dựng vào năm 1997 để kỷ niệm tầm quan trọng của thành phố trong Phong trào thứ tư, một phong trào yêu nước chống đế quốc và chống phong kiến do sinh viên khởi xướng vào năm 1919.

In mid-September, reports emerged that churches belonging to the Chinese state-run“Three-Self Patriotic Movement” Protestant denomination have been ordered to replace displays of the decalogue with sayings of the Chinese president.
Vào giữa tháng 9, các báo cáo nổi lên rằng các nhà thờ thuộc giáo phái Tin Lành thuộc“ Phong trào Yêu nước tự trị” do nhà nước Trung Quốc kiểm soát, đã được yêu cầu thay thế“ Mười Điều Răn” bằng những câu phát biểu của chủ tịch Trung Quốc.

They were denied the two-thirds majority required to force the resignation of Syrian appointed President Emile Lahoud by the unexpectedly strong showing of retired army general Michel Aoun's Free Patriotic Movement party in Mount Lebanon.
Họ không thắng hai phần ba đa số cần thiết để buộc Lahoud, vị tổng thống do Syria chỉ định, từ chức, vì sự ủng hộ mạnh tới không ngờ từ đảng Phong trào Yêu nước Tự do của Michel Aoun tại Mount Liban.

The State Administration for Religious Affairs(SARA), which controls all religions in China, manages the Three-Self Patriotic Movement(TSPM) for Protestants, and the Catholic Patriotic Association, which does not recognize the Pope.
Cục Công tác Tôn giáo, vốn kiểm soát tất cả các tôn giáo ở Trung Quốc, quản lý Phong trào Tam- Tự Ái quốc( TSPM) đối với những người theo Đạo Tin lành, và Hội Yêu nước Thiên Chúa Giáo, vốn không thừa nhận Giáo Hoàng.

On behalf of the Party and the State, Mr. Le Hong Anh- Member of the Political Bureau, the Standing Committee's Secretariat awarded second class and third class Labour Order for 15 individuals as officials, farmers who have outstanding achievements in the patriotic movement, period 2010- 2015.
Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, đồng chí Lê Hồng Anh- Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư đã trao Huân chương Lao động hạng Nhì, hạng Ba cho 15 cá nhân là cán bộ, hội viên, nông dân đã có thành tích xuất sắc trong phong trào đua yêu nước, giai đoạn 2010- 2015.

The Communist Party of Vietnam was born in 1930 as a result of the combination of Marxism-Leninism with the workers' movement and the patriotic movement in Vietnam, creating a great turning point in the history of the nation.
Đảng Cộng sản Việt Nam ra đời năm 1930 là kết quả của sự kết hợp giữa chủ nghĩa Marx- Lenin với phong trào công nhân và phong trào yêu nước Việt Nam, tạo ra bước ngoặt vĩ đại của lịch sử dân tộc Việt Nam.

A New Year's Eve address by Bongo“reinforced doubts about the president's ability to continue to carry out of the responsibilities of his office”, said Lieut Kelly Ondo Obiang, who described himself as an officer in the Republican Guard and leader of the Patriotic Movement of the Defence and Security Forces of Gabon.
Bài phát biểu trước thềm năm mới của ông Bongo“ củng cố những nghi ngờ về khả năng của tổng thống trong việc thực hiện trách nhiệm trên cương vị của mình”, ông Kelly Ondo Obiang, lãnh đạo tự phong của Phong trào các lực lượng an ninh và quốc phòng yêu nước Gabon.

However, United Somali Congress military leader General Mohamed Farrah Aidid, the Somali National Movement leader Abdirahman Toor and the Somali Patriotic Movement leader Col Jess refused to recognize Mahdi as president.
Tuy nhiên, lãnh đạo quân sự của Quốc hội Thống nhất Somali Tướng Mohamed Farrah Aidid, lãnh đạo Mặt trận Quốc gia Somali Abdirahman Toor và lãnh đạo Phong trào Yêu nước Somali Col Jess từ chối công nhận Mahdi là tổng thống.

Of the 100 million bibles that Amity has printed, 60 million- including nine editions in minority languages- have gone to the China Christian Council and the National Committee of the Three-Self Patriotic Movement of the Protestant Churches in China.
Trong số 100 triệu cuốn Kinh thánh do Amity in, có 60 triệu kể cả chín ấn bản được in bằng các tiếng dân tộc thiểu số được chuyển đến Hội đồng Kitô hữu Trung Quốc và Ủy ban của Three- Self Patriotic Movement thuộc các Giáo hội Tin lành Trung Quốc.

However, United Somali Congress military leader General Mohamed Farrah Aidid, the Somali National Movement leader Abdirahman Ahmed Ali Tuur and the Somali Patriotic Movement leader Colonel Ahmed Omar Jess refused to recognize Mahdi as president.
Tuy nhiên, lãnh đạo quân sự của Quốc hội Thống nhất Somali Tướng Mohamed Farrah Aidid, lãnh đạo Mặt trận Quốc gia Somali Abdirahman Toor và lãnh đạo Phong trào Yêu nước Somali Col Jess từ chối công nhận Mahdi là tổng thống.

A New Year's address by Bongo“reinforced doubts about the President's ability to continue to carry out of the responsibilities of his office”, said Lieutenant Kelly Ondo Obiang, leader of the self-declared Patriotic Movement of the Defence and Security Forces of Gabon.
Bài phát biểu trước thềm năm mới của ông Bongo“ củng cố những nghi ngờ về khả năng của tổng thống trong việc thực hiện trách nhiệm trên cương vị của mình”, ông Kelly Ondo Obiang, lãnh đạo tự phong của Phong trào các lực lượng an ninh và quốc phòng yêu nước Gabon.

On June 2, Professor Ying Fuk-tsang, director of the divinity school at the Chinese University of Hong Kong, wrote on his Facebook page that if a house church applies for a temporary site, the China Christian Council and the national committee of the Three-Self Patriotic Movement can provide“opinions” about the applications.
Hôm 2- 6, giáo sư Ying Fuk- tsang, trưởng khoa thần học tại Đại học Trung Quốc Hồng Kông, viết trên Facebook rằng nếu một Giáo hội tại gia xin đăng ký làm nơi tạm thời, Hội đồng Kitô giáo Trung Quốc và ủy ban quốc gia của Phong trào Yêu nước Tam Tự có thể góp“ ý kiến” về việc đăng ký.