PATRONESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bổn mạng
• quan thầy
• bảo trợ

Ví dụ về việc sử dụng Patroness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Patroness of all who wear the scapular, Pray for us!
Bổn mạng của những ai mang Áo Ðức Bà, cầu cho chúng con!

She is claimed as the patroness of both Palermo and Catania.
Ngài được coi là quan thầy của xứ Palermo và Catania.

Rosings Park is the residence of my noble patroness.
Rosings Park là nơi cư trú của người bảo trợ quý phái của tôi.

Mary is revered as patroness of the United States under this title.
Mẹ Maria là người bảo trợ của Hoa Kỳ dưới tiêu đề này.

The alter was donated by Pope Paul VI, as well as the image of the Patroness Lady of Aparecida.
Thay đổi đã được tặng bởi giáo hoàng Phaolô VI, cũng như hình ảnh của bổn mạng Lady of Aparecida.

On 14 February 1880, Pyotr Ilyich Tchaikovsky's patroness Nadezhda von Meck took him into her home and provided him with medical attention.
Ngày 14 tháng 2 năm 1880, Tchaikovsky bảo trợ Nadezhda von Meck đã đưa anh vào nhà cô và chăm sóc y tế.

Far from being the enemy of science she is sometimes portrayed, the Catholic Church has been its truest patroness.
Thay vì là kẻ thù của khoa học cô đôi khi được miêu tả, Giáo hội Công giáo đã được quan thầy chân thật nhất của nó.

I'm honoured to have as my patroness Lady Catherine de Bourgh.
Tôi rất vinh dự khi có người đỡ đầu, quý bà Catherine de Bourgh.

Patroness of the Ball, Area Manager Northern region, Ms. Sue Holton-Brown honoured us with her presence and gave the keynote address.
Người bảo trợ của Quả bóng, Quản lý khu vực khu vực phía Bắc, bà Sue Holton- Brown vinh danh chúng tôi với sự hiện diện của bà và đưa ra địa chỉ chính.

In 512 Sainte-Geneviève, patroness of Paris was buried here.
Năm 512, Sainte- Geneviève, người bảo trợ của Paris được chôn ở đây.

President Ricardo Martinelli of Panama said that a new statue of Santa Maria la Antigua will be the largest one ever made of the country's patroness.
Tổng thống Panama Ricardo Martinelli nói rằng bức tượng mới Đức Maria sẽ là bức tượng lớn nhất từng được làm về Đấng Bổn Mạng của nước Panama.

In 1695, she was named chief patroness of Poland and Lithuania.
Năm 1695, thánh nữ được chọn là thánh bổn mạng chính của Ba lan và Lithuania.

Hundreds of thousands of pilgrims converged on Mexico City's Basilica of Guadalupe on Tuesday to mark the day of the Virgin of Guadalupe, Mexico's patroness.
Hàng trăm ngàn người hành hương đã tập trung tại Basilica Guadalupe của thành phố Mexico vào hôm thứ Baa để đánh dấu ngày Đức Mẹ Đồng trinh Guadalupe, Đấng bảo trợ của Mexico.

In 1999 Santa Maria la Antigua was named patroness of the Republic of Panama.
Năm 2001, Đức Mẹ La Antigua được tuyên xưng là Thánh bổn mạng nước Cộng hòa Panama.

May Our Lady of Coromoto, Patroness of Venezuela, watch over all Venezuelans as they strive for peace and prosperity in their country.”.
Xin Đức Mẹ Coromoto, Đấng bảo trợ của Venezuela, phù hộ tất cả người Venezuela khi họ cố giành lại hòa bình và thịnh vượng ở đất nước họ.”.

And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife.
Và thứ ba, là do sự thúc giục của người bảo trợ đáng kính của tôi, quý bà Catherine, rằng tôi nên tìm một người vợ.

The Virgin Mary, our Mother, Patroness and Sister, is certainly one of the great gifts we have received from God and share with the Church.
Maria, người Mẹ, người Chị và Đấng Bảo Trợ chúng ta, chắc chắn là một trong những quà tặng lớn lao chúng ta đón nhận từ Thiên Chúa và chia sẻ với Hội Thánh.

But while the entire school collapsed, the glass case of the Virgin- who is patroness of the Oblates- was completely unharmed.
Nhưng mặc dù toàn bộ nhà trường sụp đổ, chiếc hộp kính bao quanh Đức Trinh Nữ- là Đấng bảo trợ của Dòng- vẫn hoàn toàn không bị hề hấn gì.

She continued as Patroness of several organizations, including the Caribbean College of Family Physicians, the John Hayes Memorial Kidney Foundation and the Caribbean Women's Association.
Bà tiếp tục là Người bảo trợ của một số tổ chức, bao gồm Đại học Bác sĩ Gia đình Caribbean, Quỹ Thận tưởng John Hayes và Hiệp hội Phụ nữ Caribbean.

But as you know, from the beginning the patroness of the institute has been Our Lady of Fatima.
Nhưng như anh biết, ngay từ đầu thánh bổn mạng của học viện là Đức Bà Fatima.

In his discourse on the occasion of the promulgation of the dogmatic constitution on the Church, Paul VI described Mary as"tutrix huius Concilii"--"Patroness of this Council" cf.
Trong bài diễn từ của mình vào dịp ban hành hiến chế tín lý về Giáo Hội, Đức Phaolô VI đã diễn tả Mẹ Maria như“ tutrix huius Concilii”-“ Nữ Bổn Mạng của Công Đồng này” cf.

May Our Lady of Coromoto, our national patroness, always accompany us as a people.”.
Xin Đức Mẹ Coromoto, bổn mạng quốc gia của chúng ta, luôn đồng hành cùng chúng ta như một dân tộc.”.

King Jan Casimir on May 3, 1556, declared to Our Lady of Czestochowa,“I, Jan Casimir, King of Poland, take thee as Queen and Patroness of my Kingdom.
Vào ngày 3 tháng Năm, 1556, Vua Jan Casimir đã mặc nhiên công nhận Đức Bà Czestochowa như sau," Con, là Jan Casimir, Vua Nước Baland, xin nhận Đức Bà Czestochowa làm Nữ Vương và là Đấng Bảo Trợ Vương Quốc của con.

That is one reason why we have as Patroness of the Order Mary Magdalene, who according to tradition was a weak and sinful woman, but who was called to be the first preacher of the gospel.
Đó là lý do tại sao chúng ta có bổn mạng Dòng là thánh nữ Maria Magdalene, người mà truyền thống cho là một phụ nữ yếu đuối và tội lỗi, nhưng lại là người được mời gọi để trở thành nhà giảng thuyết Tin Mừng đầu tiên.

Regarding other Latin American countries: in 2017 I was invited to Aparecida, another Patroness of America, but Portuguese speaking.
Về chuyến đi các nước châu Mỹ La tinh thì, Năm 2017, cha đã được mời đến Aparecida, thánh bổn mạng khác của châu Mỹ nói tiếng Bồ Đào Nha.

This aspect of the Virgin has led to Our Lady, Star of the Sea, being named as patroness of the Catholic missions to seafarers, the Apostleship of the Sea, and to many coastal churches being named Stella Maris or Mary, Star of the Sea.
Khía cạnh này của Đức Trinh Nữ đã dẫn đến“ Đức Mẹ Sao Biển” được đặt là bổn mạng của các Giáo đoàn đi biển, những người làm nghề biển, và nhiều nhà thờ ven biển được đặt tên là Stella Maris hoặc Mẹ Maria Sao Biển.

Spain's National Day(Fiesta Nacional de España) is 12 October, the anniversary of the Discovery of America and commemorate Our Lady of the Pillar feast, patroness of Aragon and throughout Spain.
Ngày Quốc khánh Tây Ban Nha( Fiesta Nacional de España) là 12 tháng 10, kỷ niệm sự kiện khám phá châu Mỹ và tưởng nhớ lễ thánh Đức Mẹ Cột Trụ, là nữ thánh bảo trợ của Aragón và khắp Tây Ban Nha.

Let us therefore pray for this great pilgrimage which is beginning, that Our Lady of Aparecida, Patroness of Brazil, may guide the footsteps of the participants and open their hearts to accepting the mission that Christ will give them.
Nên chúng ta hãy cầu nguyện cho sự hành hương vĩ đại này đang bắt đầu, hầu Đức Mẹ Aparecida, quan thầy Brasil hướng dẫn những bước chân của những người tham gia và mở lòng họ đón nhận sứ điệp Chúa Kitô sẽ ban cho họ.

She formed them into the Company of St. Ursula(patroness of medieval universities and venerated as a leader of women) for the purpose of re-Christianizing family life through solid Christian education of future wives and mothers.
Thánh nhân làm họ thành Đội Quân Thánh Ursula( Company of St. Ursula), bảo trợ các trường đại học thời Trung cổ và được coi là vị lãnh đạo phụ nữ, với mục đích tái Kitô hóa đời sống gia đình qua việc giáo dục Kitô giáo vững chắc đối với các người vợ và người mẹ tương lai.

In addition, Anderson said, Catholics should grow in their devotion to Mary as the Patroness of the U.S., seeing in her a model of“understanding our responsibilities toward our neighbors and for the common good as citizens.”.
Thêm vào đó, các tín hữu Công giáo cần gia tăng lòng sùng kính Mẹ Maria, quan thầy của Hoa kỳ, nhìn thấy nơi Mẹ mẫu gương của sự hiểu biết về trách nhiệm của chúng ta đối với người xung quanh ta và với thiện ích chung như là những công dân.”.