PATRONAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự bảo trợ
• bảo trợ
• sự ủng hộ
• sự bảo hộ
• patronage
• sự
• sựbảo trợ

Ví dụ về việc sử dụng Patronage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Means of Support: Patronage.
Means of support: Phương thức hỗ trợ.

Under my patronage you have become a knight, you have served as Commander of the City Watch.
Dưới sự bảo hộ của ta, anh trở thành hiệp sĩ, anh phụng sự với tư cách Chỉ Huy đội Hộ Thành.

Does she move to secure us her husband's patronage?
Cô ấy đã rời đi để lấy sự bảo trợ từ chồng cô ta chưa?

Thank you for your continued patronage of Nikon products.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì tiếp tục ủng hộ những sản phẩm của Nikon.

To this end, Augustus appointed a cultural advisor, Maecenas, to aid him in extending patronage to poets.
Sau này, Augustus định ra 1 cố vấn văn hóa để giúp ông mở rộng sự bảo trợ đối với các thi sĩ.

Perhaps, if I didn't receive the Royal Family's patronage, then I wouldn't be able to enter this place.
Có lẽ, nếu tôi không được nhận sự bảo hộ của Hoàng gia, thì tôi sẽ không thể vào được nơi này.

The acrid taste is well familiar, but we must learn swallow it, along with our pride until we have secured her husband's patronage.
Ta phải quen vơi mùi vị đó, nếu ta muốn có danh vọng. Cho tới khi ta có được sự bảo trợ của chồng cô ta.

Richelieu was also famous for his patronage of the arts;
Richelieu cũng nổi tiếng do sự bảo trợ của ông cho nghệ thuật;

In this post, we're counting down 5 of the best winter road trips in British Columbia that deserve your patronage.
Trong bài đăng này, chúng tôi đã đếm ngược 5 trong số những chuyến đi đường mùa đông tốt nhất ở British Columbia xứng đáng với sự bảo trợ của bạn.

Royal patronage, in particular, has always been a significant factor contributing to the stability and progress of the religion in Thailand.
Đặc biệt sự ủng hộ của hoàng gia luôn luôn là một nhân tố mang đầy ý nghĩa đặc trưng đóng góp cho sự ổn định và phát triển tôn giáo này tại Thái Lan.

In the new system, we will continue to offer more liquidity and convenience services, so we appreciate your patronage.
Trong hệ thống mới, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp thêm tính thanh khoản và nhiều dịch vụ tiện lợi hơn, vì vậy chúng tôi đánh giá cao sự ủng hộ của bạn.”.

Many of our painters are highly talented artists in their own right who rely on our support and patronage whilst slowly developing their burgeoning careers.
Nhiều họa sĩ của chúng tôi là những nghệ sĩ rất tài năng trong quyền riêng của họ dựa vào hỗ trợ và bảo trợ của chúng tôi trong khi từ phát triển sự nghiệp của họ đang phát triển.

Fleksy is giving longtime users who paid for the app $8 worth of themes and extension slots to thank them for their patronage.
Fleksy sẽ tặng cho người dùng lâu năm, những người đã trả$ 8 để mua ứng dụng, các chủ đề bàn phím và các bản mở rộng để cảm ơn cho sự ủng hộ của họ.

In 1952 the club lost it's place in the league, and in order to regain it, merged with another local club Patronage des Écoles Publiques de Poitiers, becoming known as Stade Poitevin PEPP.
Năm 1952, câu lạc bộ đã mất vị trí trong giải đấu, và để lấy lại, đội bóng sáp nhập với một câu lạc bộ địa phương khác Patronage des Écoles Publiques de Poitiers, được biết đến với cái tên Stade Poitevin PEPP.

Outward Bound, the charity the Duke of Edinburgh was patron of for 65 years, has called a board meeting to discuss the prince's patronage.
Outward Bound, tổ chức từ thiện được Công tước xứ Edinburgh bảo trợ trong 65 năm, đã triệu tập một cuộc họp hội đồng để thảo luận về sự bảo trợ của hoàng tử.

Initially serving utilitarian purpose, followed by imperial, private, civic, and religious patronage, Eastern and Western painting later found audiences in the aristocracy and the middle class.
Ban đầu phục vụ mục đích thực dụng, sau đó dưới sự bảo hộ của triều đình, cá nhân và tôn giáo, hội họa Phương Tây và nghệ thuật Phương Đông sau đó tìm được các khán giả trong giới thượng lưu và trung lưu.

In order to be secured against oppression by officials, judges, and usurers, these peasants often placed themselves under the protection, the patronage, of a powerful person;
Để được bảo vệ khỏi sự áp bức của bọn quan lại, thẩm phán và cho vay nặng lãi, họ thường tự đặt mình dưới sự bảo vệ, đỡ đầu của một người có quyền thế;

A Buddhist temple under royal patronage, the centuries-old Wat Chana Songkram, is directly opposite Khaosan Road to the west, while the area to the northwest contains an Islamic community and several small mosques.
Một ngôi chùa Phật giáo dưới sự bảo trợ của hoàng gia, Wat Chana Songkram lâu đời, nằm đối diện đường Khaosan về phía Tây, trong khi khu vực phía Tây Bắc có một cộng đồng và nhà thờ Hồi Giáo nhỏ.

(as if it's something that is really awesome) I still want to stir it up even more, so if you reader will continue your patronage from now on too I will be happy.
( như thể nó là một thứ gì đó tuyệt lắm) Tôi vẫn muốn khuấy động nó thêm nữa, vậy nên nếu độc giả các bạn tiếp tục ủng hộ từ giờ trở đi thì tôi sẽ rất hạnh phúc.

It usually controlled Democratic Party nominations and patronage in Manhattan from the mayoral victory of Fernando Wood in 1854 to the election of Fiorello H. LaGuardia in 1934, then weakened and collapsed.
Nó thường kiểm soát các ứng cử viên và sự ủng hộ đảng Dân chủ tại Manhattan từ chiến thắng cuộc bầu cử thị trưởng của Fernando Wood năm 1854 cho đến( nhưng không bao gồm) chiến dịch tranh cử của Fiorello LaGuardia năm 1934, sau đó suy yếu dần và sụp đổ.

If you start your‘Diamond Retail' business in the ghetto part of town, there is the high possibility that you might struggle with such a business because there would be low patronage.
Nếu chúng ta bắt đầu kinh doanh“ bán lẻ kim cương” ở một khu ổ chuột của thành phố thì có khả năng cao rằng bạn có thể đấu tranh với một doanh nghiệp như vậy vì sẽ có sự bảo hộ thấp.

Like patronage, unholy alliances are not necessarily illegal, but unlike patronage, by its deceptive nature and often great financial resources, an unholy alliance can be much more dangerous to the publicinterest.
Giống như bảo trợ, liên minh xấu xa không nhất thiết phải bất hợp pháp, nhưng không giống như sựbảo trợ, bởi tính chất lừa đảo của nó và các nguồn lực tài chính thường rất lớn, một liên minh xấu xa có thể lànguy hiểm hơn nhiều các lợi ích công cộng.

Education(Welfare) Act, 2000(Section 17) Archived 30 September 2007 at the Wayback Machine"Minister Hanafin announces intention to pilot new additional model of Primary School Patronage".
Education( Welfare) Act, 2000( Section 17) Lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007, tại Wayback Machine.^“ Minister Hanafin announces intention to pilot new additional model of Primary School Patronage”.

Azeemia Muraq'ba Halls(Meditation Centres) throughout the world are working under his patronage to promote and spread spiritual knowledge and to serve humanity by offering solutions to their physical, mental, social and spiritual problems.
Các trung tâm thiền của Azeemia Muraq' ba trên khắp thế giới đang làm việc dưới sự bảo trợ của ông để truyền bá kiến thức về chăm sóc sức khỏe tinh thần và phục vụ nhân loại bằng cách đưa ra các giải pháp cho các vấn đề về thể chất, tinh thần, xã hội và tinh thần của họ.

In fact, many people use the internet for pre-purchase research so that they can determine whether a particular supplier or brand is worthy of their patronage, and won't take them for a ride.
Trên thực tế, nhiều người sử dụng internet để nghiên cứu trước khi mua để họ có thể tự xác định xem liệu một nhà cung cấp hoặc thương hiệu cụ thể có xứng đáng với sự bảo trợ của họ hay không và họ sẽ đưa họ đi xe.

One reason Vietnam"is not an investment market for the faint of heart," says global consultancy Control Risks, is its"complex political patronage networks, rampant corruption,'evolving' infrastructure, low levels of transparency, and capricious policy initiatives.
Tất cả đã khiến Việt Nam‘ không phải là thị trường đầu tư cho những người yếu tim', Control Risks cho biết, đó là‘ mạng lưới bảo trợ chính trị phức tạp, tham nhũng tràn lan, cơ sở hạ tầng‘ kém phát triển', mức độ minh bạch thấp và các sáng kiến chính sách thất thường.'.

According to sources in the Syrian opposition, HTS is considering transforming the group into a separate military structure or an armed faction of the civil Syrian Salvation Government(SSG) created under HTS' patronage.
Theo các nguồn tin trong phe đối lập Syria, HTS đang xem xét chuyển đổi nhóm thành một cấu trúc quân sự độc lập hoặc một quân đội thuộc Chính phủ Cứu rỗi Syria( SSG) được tạo ra dưới sự bảo trợ của HTS.

In the nation's capital, where more than 20 million tourists typically visit each year, the longest government shutdown in U.S. history has threatened businesses that depend on the patronage of government workers and the attraction of federal monuments and museums to bring in tourists.
Tại thủ đô nước Mỹ với hơn 20 triệu du khách mỗi năm, đợt đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử nước Mỹ đã đe dọa các cửa hàng trông cậy vào giới công chức và sự thu hút của các đài tưởng niệm liên bang, các viện bảo tàng để mang du khách đến.

In presidential systems of government such as the United States, and semi-presidential systems such as France, department secretaries/ministers are accountable to the President, who has patronage powers to appoint and dismiss ministers.
Với hệ thống chính phủ tổng thống như Hoa kỳ hay hệ thống bán tổng thống như của nước Pháp thì các bộ trưởng có trách nhiệm với tổng thống, và tổng thống là người có quyền bảo trợ để sa thải hay chỉ định bộ trưởng.