PAY HIKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng lương

Ví dụ về việc sử dụng Pay hike trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

California lawmakers to receive pay hike.
Các nhà lập pháp California được tăng lương.

They have not received a pay hike in almost 20 years.
Gần 20 năm không được nâng lương.

The cricketers went on strike on Monday, demanding a pay hike.
Thế nhưng công nhân vẫn đình công hôm thứ Hai, đòi tăng lương thêm nữa.

Foxconn has announced pay hikes of 16 to 25% for its workers.
Foxconn tăng 16 đến 25% lương cho công nhân.

You need to convince your boss that you deserve a pay hike.
Bạn cần lý do chính đáng để thuyết phục sếp của bạn, rằng bạn xứng đáng được tăng lương.

Doctors in Canada reject pay hike:'We already make too much money'.
Bác sĩ Canada phản đối việc tăng lương vì" Chúng tôi đã được trả quá nhiều rồi".

On the business side, companies are shelling out the biggest pay hikes in a decade.
Về phía doanh nghiệp, các công ty đang loại bỏ các đợt tăng lương lớn nhất trong một thập kỷ.

President Obama plans to propose a 1% pay hike for civilian federal workers in his budget proposal for 2014.
Tổng thống Obama đã đề xuất tăng 1% lương cho viên chức liên bang bắt đầu từ tháng Giêng năm 2014 trong kế hoạch ngân sách của chính quyền.

Discretion is key, especially when you only want to give one or a handful of employees a pay hike.
Sự cân nhắc là yếu tố then chốt, đặc biệt là khi bạn chỉ muốn tăng lương cho một hoặc một số ít nhân viên của mình.

Military service members would receive a 2.4 percent pay hike, the largest in eight years.
Binh lính cũng sẽ được tăng 2,4% lương, là mức tăng lương cao nhất trong 8 năm qua.

In fact, they may start the New Year with a big bang, possibly with a long awaited promotion or even a pay hike.
Thực tế thì bạn có thể bước vào năm mới với một sự kiện cực lớn, có thể là việc thăng tiến bạn mong đợi từ lâu hoặc thậm chí là được tăng lương.

The union, which represents more than 80,000 gold miners, is seeking pay hikes of 60 percent for surface and underground workers.
Nghiệp đoàn, đại diện cho hơn 80.000 thợ mỏ, đang đòi tăng lương 60% cho thợ mỏ trên mặt đất và dưới lòng đất.

The results come less than two weeks after shareholders delivered a stinging rebuke to BP by rejecting the oil company's decision to give CEO Bob Dudley a 20% pay hike last year.
Kết quả hoạt động của BP được công bố sau chưa đầy hai tuần các cổ đông thể hiện sự bất bình bằng cách từ chối quyết định tăng lương 20% cho CEO hãng, ông Bob Dudley.

Arsenal are also willing to include financial clauses that would trigger another pay hike if they can propel the club back into the Champions League.
Arsenal sẵn sàng bao gồm các điều khoản kích hoạt một đợt tăng lương khác nếu họ giúp CLB trở lại Champions League.

With wage growth in Australia crawling around the slowest pace on record, RBA governor Philip Lowe recently called on workers to demand fatter pay hikes.
Trong bối cảnh tăng trưởng tiền lương ở Úc bò đang ở tốc độ chậm kỷ lục, thống đốc RBA, ông Philip Lowe gần đây đã kêu gọi nhân viên của mình yêu cầu mức tăng lương nhanh hơn.

The government is offering 15% raises starting in September and a smaller pay hike next year for an increase in the number of teaching hours.
Chính phủ sẽ tăng 15% mức lương này từ tháng 9 và tiếp tục tăng nhẹ vào năm tới, tương ứng với việc tăng số giờ giảng dạy.

LAUSD has offered a 6 percent pay hike retroactive to July 1, 2016, while United Teachers Los Angeles is demanding a 6.5 percent salary increase.
Phía LAUSD đề nghị tăng lương 6% cho các giáo viên, và việc tăng lương này sẽ được tính kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2016; tuy nhiên phía Nghiệp đoàn Giáo chức Los Angeles mong muốn tăng lương 6.5%.

In other words, the actual increase in purchasing power these workers gained from their pay hike was far smaller than 5%.
Nói cách khác, mức tăng thực tế sức mua các công nhân thu được từ việc tăng lương của họ nhỏ hơn 5% rất nhiều.

You will see stories mentioning how American factory workers received total pay hikes of $500 million, or a 5% increase, in the last 12 months.
Bạn sẽ thấy những câu chuyện được nhắc đến như thế nào từ các công nhân trong nhà máy của Mỹ rằng tổng số lương tăng lên của 500 triệu$, hoặc tăng 5% trong 12 tháng qua.

Like in many other countries, Japan's extremely tight labor market isn't translating into big pay hikes for workers.
Giống như nhiều nước khác, thị trường lao động cực kỳ khan hiếm của Nhật Bản không thể chuyển thành vấn đề tăng lương cho công nhân.

Bankers and investors can do well in the third quarter of the year while people looking for promotion and pay hike can expect to get their share in the first quarter of the New Year.
Những người làm trong ngành ngân ngàng và đầu tư sẽ hoạt động tốt vào quý 3, trong khi những ai muốn thăng tiến và tăng lương có thể được đền đáp trong quý đầu tiên của năm mới.

Police officers, banned by law from striking, have been holding“silent” protests since December to obtain a 50% pay hike and better working conditions.
BULGARIA-- Các cảnh sát, bị cấm đình công theo luật, đã tổ chức ba cuộc biểu tình" câm" kể từ tháng 12/ 2008 để đòi tăng 50% lương và có điều kiện làm việc tốt hơn.

For the rest of the 2-million-person federal workforce, Obama asked for a 1.4% across-the-board pay hike in 2011, the smallest in more than a decade.
Đối với phần còn lại của 2 triệu công chức liên bang, Obama đòi 1.4% toàn bộ mức lương gia tăng trong năm 2011, thấp nhất trong hơn một thập niên.

Chiwat Withit-Thammawong, chairman of Tak Provinces' Federation of Thai Industries in northwest Thailand, near the border with Burma, says the pay hikes have resulted in some factory closures.
Ông Chiwat Withit- Thammawong, chủ tịch Liên đoàn Công nghiệp Thái của các tỉnh Tak ở tây bắc Thái Lan, gần biên giới giáp với Miến Ðiện, cho biết vụ tăng lương đã đưa đến việc một số nhà máy phải đóng cửa.

BENTONVILLE, Arkansas-- Walmart, the world's largest private employer, is boosting its starting salary for U.S. workers to $11 an hour, handing out one-time cash bonuses to those who don't benefit from the pay hike and expanding its maternity and parental leave benefits.
BENTONVILLE, Arkansas- Walmart, một công ty tư nhân lớn nhất thế giới, đang tăng mức lương khởi điểm cho các nhân viên ở Mỹ lên mức$ 11 một giờ, đồng thời cấp phát những khoản tiền thưởng nhận một lần cho những người không được hưởng lợi từ quyết định tăng lương nói trên.

Tech heavyweights like Sony are hiking pay for the right hires and boosting recruitment of foreign engineers.
Các công ty công nghệ lớn như Sony đang tăng lương cho những nhân viên được tuyển dụng về AI và tăng cường tuyển dụng các kỹ sư nước ngoài.

The company predicting as many as 96 million paid subscribers and a 30 percent hike in the revenue to 6.6 billion dollars by the end of the current year.
Công ty dự đoán rằng sẽ có khoảng 96 triệu người dùng trả phí, và sẽ tăng 30% doanh thu, lên đến 6,6 tỷ USD vào cuối năm nay.

Wal-Mart says staff turnover down after hike in minimum pay..
Wal- Mart cắt giờ làm của nhân viên sau khi tăng lương.

You couldn't pay me enough to hike those woods, not without a bazooka.
Anh không thể trả tôi đủ tiền để tôi đi qua cánh rừng đó đâu nếu súng bazooka thì được.