PEACEFUL CO-EXISTENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chung sống hòa bình
• cùng tồn tại hòa bình
• tồn tại hòa bình
• sống chung hoà bình

Ví dụ về việc sử dụng Peaceful co-existence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Its goal was peaceful co-existence rather than regime change.
Mục tiêu của nó là cùng chung sống hòa bình hơn là thay đổi chế độ.

Despite isolated instances of violence, my country has been a model of peaceful co-existence.
Mặc dù có một vài bạo động lẻ tẻ, nước tôi đã là khuôn mẫu về chung sống hòa bình.

He said that"China believes that mutual respect, equality, peaceful co-existence and win-win cooperation should serve as the guidance" for international relations.
Ông Lục cũng cho biết:" Trung Quốc tin rằng sự tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng, cùng tồn tại hòa bình và hợp tác cùng thắng nên là kim chỉ nam dẫn đường trong quan hệ quốc tế”.

China must reciprocate the good will and respect the present staus quo to ensure peaceful co-existence.
Trung Quốc phải đáp lại thiện chí này của các bên và tôn trọng nguyên trạng hiện nay để đảm bảo cùng tồn tại hòa bình.

The future belongs to the people of Iran: Those who seek peaceful co-existence and cooperation, not the terrorists and warlords who plunder their nation to finance bloodshed abroad.
Tương lai thuộc về người dân Iran- những người tìm kiếm sự chung sống hòa bình và hợp tác, chứ không phải các lãnh chúa khủng bố cướp bóc quốc gia của họ để máu đổ tại nước ngoài.

In Germany we have a clear respect for self-determination, human rights and peaceful co-existence.".
Ở Đức chúng tôi có một sự tôn trọng rõ ràng đối với quyền tự quyết, quyền con người và sự chung sống hòa bình”.

General Mazhar Jamil, the head of the Strategic Plans Division, said,"Pakistan desires peaceful co-existence in the region for which nuclear deterrence would further strengthen strategic stability in South Asia.".
Đại Tướng Mashar Jamil, chỉ huy Phân bộ Kế hoạch Chiến lược, nói rằng" Pakistan mong muốn sống chung hòa bình trong khu vực, và khả năng răn đe hạt nhân sẽ củng cố hơn nữa sự ổn định tại vùng Nam Á".

It refers to social progress due to the harmonious unification of all the above factors, contributing to the prosperity and peaceful co-existence of a people.
Nó cũng nói đến sự tiến bộ xã hội do sự thống nhất hòa hợp của tất cả các yếu tố trên, đóng góp cho sự thịnh vượng và sự chung sống hòa bình của một dân tộc.

My thoughts also turn to Myanmar, that efforts will be made to foster peaceful co-existence and, with the support of the international community, to provide assistance to those in grave and pressing need.
Tôi cũng nghĩ đến Myanmar, mong rằng những nỗ lực sẽ được thực thi để thúc đẩy sự chung sống hòa bình và, với sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế, cung cấp được sự trợ giúp cho những người quá thiếu thốn cùng cực.

Their opponents, led by Sam Houston, advocated the annexation of Texas to the United States and peaceful co-existence with Native Americans.
Các đối thủ của họ do Sam Houston lãnh đạo, chủ trương sáp nhập Texas và Hợp chúng quốc Hoa Kỳ và cùng tồn tại hòa bình với người da đỏ.

The conference aims at promoting cross border peace and reconciliation towards peaceful co-existence among neighbouring communities and joint cross-border programmes that improve the socio-economic conditions of the nomadic communities in the region.
Đây là Hội nghị nhằm thúc đẩy hòa bình và hòa giải xuyên biên giới hướng tới sự tồn tại hòa bình giữa các cộng đồng lân cận và các chương trình xuyên biên giới chung nhằm cải thiện các điều kiện kinh tế xã hội của các cộng đồng du mục trong khu vực.

Today, in fact, Albania is an example not only of the rebirth of the Church, but also of peaceful co-existence among the religions.
Thật thế, ngày nay Albania không chỉ là một thí dụ sự tái sinh của Giáo Hội, nhưng cũng là gương mẫu của sự chung sống hòa bình giữa các tôn giáo nữa.

Let us pray also for other countries in the Middle East, in particular for Lebanon, that it may find its hoped-for stability and continue to be a model of peaceful co-existence;
Chúng ta cũng hãy cầu nguyện cho các quốc gia khác ở Trung Đông, đặc biệt ở Li- Băng, cho họ tìm thấy sự hòa bình bền vững và tiếp tục là một mẫu thức của sự sống chung hòa bình;

A more enduring strategy must be worked out for their peaceful co-existence and mutual respect.".
Một chiến lược lâu dài hơn cần phải được thực hiện cho sự cùng tồn tại trong hòa bình và tôn trọng lẫn nhau của họ.”.

He further noted that faith-based organisations can play an important part in seeking solutions to refugee situations by promoting reconciliation and peaceful co-existence.
Ông lưu ý thêm rằng các tổ chức tôn giáo có thể đóng vai trò quan trọng trong việc tìm kiếm các giải pháp cho các tình huống tị nạn, bằng cách thúc đẩy hòa giải và sống chung hòa bình.

But there is no alternative, if both Israel and Palestine are to enjoy security, prosperity and peaceful co-existence, side by side with internationally recognized borders.”.
Không có phương thức nào khác, nếu cả Israel lẫn Palestine muốn được hưởng an ninh, thịnh vượng và sống chung hòa bình bên nhau với biên giới được quốc tế nhìn nhận”.

Lipitor 20mg kaufen For more than half a century the foreign policy of the People's Republic of China has been predicated on non-interference, respect for the sovereignty of others, non-aggression and peaceful co-existence.
Trong hơn nửa thế kỷ, chính sách ngoại giao của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa đã dựa trên nguyên tắc không can thiệp, tôn trọng chủ quyền của nước khác, không xâm lược và cùng chung sống hòa bình.

He wanted to make a lasting contribution on which those responsible for harmony and peaceful co-existence among peoples might reflect and work in the long-term.
Ngài muốn thực hiện một sự đóng góp bền vững trên đó những người có trách nhiệm duy trì sự hài hòa và chung sống hoà bình giữa các dân tộc có thể suy nghĩ và hành động về lâu về dài.

In this regard, we instructed our Foreign Ministers to urgently address this matter constructively including under the various ASEAN frameworks such as ASEAN-China relations, as well as the principle of peaceful co-existence.
Do đó, chúng tôi chỉ đạo các Bộ trưởng Ngoại giao khẩn cấp xử lý vấn đề này một cách xây dựng thông qua các khuôn khổ của ASEAN như quan hệ ASEAN- Trung Quốc cũng như nguyên tắc về cùng chung sống hòa bình.

The pope said he chose Benin as the venue to deliver his document because of the country's exemplary peaceful co-existence between Christianity, Islam and traditional religions.
Đức Giáo hoàng nói rằng ngài chọn Benin làm nơi đưa ra giáo chỉ này vì sự chung sống hòa bình độc đáo của nước này giữa Cơ đốc giáo, Hồi giáo và các tôn giáo cổ truyền.

Downplaying the West's Christian past is sometimes done with the best intentions, from a desire to promote peaceful co-existence in a pluralistic society.
Sự coi thường quá khứ Kitô Giáo của Tây Phương thì đôi khi được thi hành với ý định tốt, từ ao ước đề cao sống chung hoà bình trong một xã hội đa nguyên.

With Brexit now really happening, the EU and Russia have an opportunity to mend their relationship and seek peaceful co-existence through diplomatic and positive reinforcement, instead of through sanctions and posturing.
Khi Brexit xảy ra, EU và Nga có cơ hội lớn để hàn gắn mối quan hệ và tìm cách chung sống hòa bình bằng các biện pháp ngoại giao tích cực, thay vì các biện pháp trừng phạt và những lời chỉ trích.

In a world where mutated humans are treated with distrust and fear, an institute for mutants battles to achieve peaceful co-existence with humanity.
Trong một thế giới mà con người bị đột biến được đối xử với sự ngờ vực và sợ hãi, một viện nghiên cứu đột biến chiến đấu để đạt được sự tồn tại hòa bình với nhân loại.

President Medvedev says the military conflict in South Ossetia has killed any hope of peaceful co-existence between Ossetians, Abkhazians and Georgians within one country.
Ông nói rằng cuộc xung đột quân sự vừa qua ở Nam Ossetia đã dập tắt mọi hy vọng về sự chung sống hòa bình giữa người dân Nam Ossetia, Abkhazia và Gruzia trong cùng một đất nước.

In a world where mutated humans are treated with distrust and fear, an institute for mutants battles to achieve peaceful co-existence with humanity….
Ở một thế giới, nơi mà những người đột biến bị đối xử một cách đầy nghi vực và sợ sệt, một học viện của những người đột biến đã chiến đấu để giành lại sự chung sống hòa bình với….

To recognise that religious leaders and monastics have the ethical and spiritual responsibility to teach acceptance and peaceful co-existence within and between all religious and ethnic groups, both within Myanmar and around the world.
Ghi nhận rằng các nhà lãnh đạo tôn giáo và tu sĩ có trách nhiệm về mặt tinh thần và đạo đức phải giảng dạy sự chấp nhận và chung sống hòa bình giữa và trong tất cả các nhóm dân tộc và tôn giáo, cả ở Myanmar và khắp thế giới.

This is the fourth such journey they have made, meeting local people, government officials and religious leaders to spread messages of gender equality, peaceful co-existence and respect for the environment.
Trên đường đi, họ gặp gỡ cư dân, giới chức và lãnh đạo tôn giáo địa phương để truyền tải thông điệp về bình đẳng giới, chung sống hòa bình và tôn trọng môi trường.

There is no alternative to a negotiated settlement, if both Israel and Palestine are to enjoy security, prosperity and peaceful co-existence, side by side with internationally recognized borders.
Không có sự thay thế cho một dàn xếp đàm phán hòa giải, nếu cả Israel và Palestine cùng mong muốn an ninh, thịnh vượng và cùng chung sống trong hòa bình, bên cạnh nhau với những biên giới được quốc tế công nhận.

Andras Riedlmayer terms the destruction an act of"killing memory", in which evidence of a shared cultural heritage and peaceful co-existence were deliberately destroyed.
Andras Riedlmayer cho sự tàn phá này là hành động" giết chết ký ức", trong đó bằng chứng của một di sản văn hóa chia sẻ và chung sống hòa bình bị cố tình phá hủy.

To best serve its national development interests, Cambodian foreign policy should emphasise its strict adherence to its neutrality, non-alliance and peaceful co-existence approaches as spelled out in the Cambodian constitution.
Để phục vụ tốt nhất cho sự phát triển quốc gia, chính sách đối ngoại của Campuchia tập trung vào lập trường trung lập, không liên minh và chung sống hòa bình như những gì đã được nêu ra trong hiến pháp.