Ví dụ về việc sử dụng Chung sống hòa bình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta có thể chung sống hòa bình?
Can we live in peace together?Cuối cùng cũng hồi hướng quay về cái Thiện và chung sống hòa bình.
They finally had to convert to goodness and accept coexistence peacefully.Chúng ta có thể chung sống hòa bình mà!?
We can live together in peace!Lịch sử đã chứng minh ta có thể chung sống hòa bình.
History has proven that we can coexist peacefully.Chúng cũng không thể chung sống hòa bình với những giống chó khác.
It may not coexist peacefully with other dogs.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Vampire và con người, liệu có thể chung sống hòa bình?
Can Muslims and Christians Live Together in Peace?Thông thường, chúng ta chung sống hòa bình với những con vi khuẩn.
For the most part, we peacefully co-exist with these microbes.Vampire và con người, liệu có thể chung sống hòa bình?
Can Moslems and Christians live in Peaceful Co-existence?Năm nguyên tắc chung sống hòa bình được biết dưới cái tên Panchsheel.
Five principles of peaceful co-existence are known as Panchsheel.Liệu chúng có thể chung sống hòa bình?
Could they live together in peace?Mặc dù có một vài bạo động lẻ tẻ, nước tôi đã là khuôn mẫu về chung sống hòa bình.
Những truyền thống tôn giáo lớn chung sống hòa bình bên cạnh nhau tại đây.
These major religious traditions live together peacefully here side by side.Cá có thể chung sống hòa bình với các loài nhỏ khác, nhưng đối với động vật săn mồi chúng trở thành con mồi dễ dàng.
Fishes can peacefully coexist with other small species, but for predators they become easy prey.Nhưng ít nhất bề ngoài có thể chung sống hòa bình, như thế cũng là đủ rồi.
At the most, it can manage to live together pacifically, and that is already much.Nhờ tạo ra các phản hồi này, vi khuẩn đường ruột duy trì tình trạng chung sống hòa bình với hệ miễn dịch.
By generating these responses, gut bacteria help maintain a peaceful coexistence with the immune system.Một số loại streptococci không mang nguy hiểm, chung sống hòa bình với một người trong suốt cuộc đời.
Some types of streptococci do not carry danger, coexisting peacefully with a person throughout his life.Một số cây cọ chung sống hòa bình với philodendron, nhưng đây là một loại cỏ dại bị tàn phá một cách tàn nhẫn.
Some palm trees peacefully coexist with philodendrons, but this is a weed that is mercilessly destroyed.Tất cả các tôn giáo khác nhau ở Ấn Độ đều khoan dung, chung sống hòa bình dưới vòm trời văn hóa Ấn Độ.
All these religions are tolerant and peacefully co-exist under the sky of Indian culture.Năm qua mới chỉ là khởi đầu của một nỗ lực cần thiết hơn bao giờ hết, làcách duy nhất để chung sống hòa bình.
Years of age is only the beginning of Và cho những mục đích để thực hành lòng khoan dung và chung sống hòa bình với nhau như láng giềng tốt“.
And for these ends to practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours'.Năm qua mới chỉ là khởi đầu của một nỗ lực cần thiết hơn bao giờ hết, làcách duy nhất để chung sống hòa bình.
Thirty-five years is only the beginning of Nước Nga có nhiều thế kỷ kinh nghiệm chung sống hòa bình của những người thuộc các dân tộc và tôn giáo khác nhau.
Russia is proud of its centuries-old experience in the peaceful coexistence of various peoples and religions.Những cộng đoàn Ki- tô giáo đã tồn tại trên hai ngàn năm trong lãnh thổ đó và đã chung sống hòa bình với những cộng đoàn khác.
Christian communities have existed for more than 2,000 years in the region, and they have peacefully coexisted with other communities.Những nhóm tôn giáo thiểu số trong hàng ngàn năm đã chung sống hòa bình với các cộng đồng đa số Hồi giáo đã và đang trở thành mục tiêu của những kẻ cực đoan.
Ethnic and religious minority groups who for millennia have peacefully coexisted with the Muslim majority communities have been targeted by extremists.Những cộng đoàn Ki- tô giáo đã tồn tại trên hai ngàn năm trong lãnh thổ đó và đã chung sống hòa bình với những cộng đoàn khác.
Christian communities have existed for over two thousand years in that region and have peacefully coexisted with the other communities.Chung sống hòa bình chỉ khả thi nếu các nhà khoa học dữ liệu nhận thức được trách nhiệm của mình trong việc cung cấp quyền tiếp cận bình đẳng và không thiên lệch dữ liệu.
Peaceful coexistence is only possible if data scientists are aware of their responsibility to provide even and unbiased access to data.Nếu chúng ta muốn phát triển, nếu chúng ta muốn chung sống hòa bình, chúng ta cần có thể tin tưởng lẫn nhau.
If we want Thật thế, ngày nay Albania không chỉ là một thí dụ sự tái sinh của Giáo Hội, nhưngcũng là gương mẫu của sự chung sống hòa bình giữa các tôn giáo nữa.
Today, in fact,Albania is an example not only of the rebirth of the Church, but also of peaceful co-existence among the religions.Ít trí thức châu Âu ngày nay tin rằng châu Âu có cách để tiến tới chung sống hòa bình với người Hồi giáo trong và ngay bên ngoài biên giới châu Âu.
Few of today's European intellectuals see Tổng thống của chính phủ miền Nam Sudan, Salva Kiir, nói trước cuộc bỏ phiếu là không có sự lựa chọn nào khác là chung sống hòa bình với miền bắc.
South Sudanese president Salva Kiir told his people in an eve of polling day message that there was no alternative to peaceful coexistence with the north.
