PENAL COLONY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuộc địa hình sự

Ví dụ về việc sử dụng Penal colony trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This small island off the city was a penal colony.
Hòn đảo nhỏ ngoài thành phố này là một khu trại hình sự.

I have the trendiest penal colony in the whole Sahara.
Tôi có một trại tù hợp thời trang nhất trong toàn vùng Sahara.

During this time New South Wales was an entirely penal colony.
Trong suốt thời gian này New South Wales hoàn toàn là thuộc địa tù khổ sai.

Sentenced to life imprisonment in the penal colony of French Guiana, he became obsessed with on….
Bị giam giữ tại nhà tù hình sự thuộc địa Pháp ở Guiana, ông khao khát được….

Australia, once known as New South Wales, was originally planned as a penal colony.
Australia, từng được gọi là New South Wales, ban đầu được dự định làm một thuộc địa cho các tù nhân.

In the past, the town has been a missionary base, penal colony and naval base for the Argentine navy.
Trong quá khứ, thị trấn đã có một cơ sở truyền giáo, thuộc địa hình sự và căn cứ hải quân cho Hải quân Argentina.

As a penal colony, the military rule was harsh, especially at Limeburners' Bay, on the inner side of Stockton peninsula.
Là một thuộc địa hình sự, quy tắc quân sự khắc nghiệt, đặc biệt là ở Vịnh Limeburners, ở phía bên trong bán đảo Stockton.

The government closed the Isabela penal colony a year later.
Chính phủ buộc phải đóng cửa nhà tù Isabela một năm sau đó.

In 1824, a penal colony was established near the mouth of the Brisbane River(the basis of the later colony of Queensland).
Năm 1824, một thuộc địa hình sự được thành lập gần cửa của sông Brisbane( cơ sở của thuộc địa Queensland về sau).

The first settlement in what is now South East Queensland was as a penal colony at Redcliffe.
Giải quyết lần đầu mà bây giờ là vùng Đông Nam Queensland là như một thuộc địa hình sự ở Redcliffe.

Founded in 1803 as a penal colony, Hobart is Australia's second oldest capital city after Sydney, New South Wales.
Được thành lập vào năm 1804 như là một thuộc địa hình sự,[ 5] Hobart là thành phố lâu đời nhất thủ đô thứ hai của Úc sau Sydney, New South Wales.

Criticized for its extreme brutality and inhumane conditions, the penal colony closed in 1946.
Bị chỉ trích vì sự tàn bạo và điều kiện vô nhân đạo, thuộc địa hình sự đã đóng cửa năm 1946.

The territory was used as a penal colony from 1864 to 1897, and the Kanaks were"excluded from the French economy and from mining work, and ultimately confined to reservations".
Lãnh thổ này đã được sử dụng như một thuộc địa hình sự từ năm 1864 đến năm 1897, người Kanak" bị loại trừ khỏi nền kinh tế Pháp và công việc khai thác tài nguyên ở đây bị hạn chế nhằm dự trữ".

The first settlement in what is now South East Queensland was as a penal colony at Redcliffe.
Việc giải quyết đầu tiên trong những gì bây giờ là Đông Nam Queensland đã là một thuộc địa hình sự tại Redcliffe.

The territory was used as a penal colony from 1864 to 1897, and the Kanaks were"excluded from the French economy and from mining work, and ultimately confined to reservations".
Lãnh thổ được sử dụng như một thuộc địa hình sự từ năm 1864 đến năm 1897, và người Kanak bị" loại trừ khỏi nền kinh tế Pháp và từ công việc khai thác mỏ, và cuối cùng bị giới hạn trong việc đặt chỗ.".

The first British settlers arrived in 1788 to found Sydney as a penal colony, the first European settlement in Australia.
Những người định cư đầu tiên của Anh đến vào năm 1788 để tìm thấy Sydney như một thuộc địa hình sự, người định cư châu Âu đầu tiên ở Úc.

Bigge was shocked by the rights that the convicts enjoyed and surprised by the fundamentally inclusive nature of the economic institutions of this penal colony.
Bigge đã bị sốc bởi các quyền mà các tù nhân được hưởng và đã ngạc nhiên bởi bản chất dung hợp căn bản của các thể chế kinh tế của thuộc địa tù này.

Katya, a 36-year-old brown bear, is the only prisoner at the UK-161/2 penal colony in Kostanay, Kazakhstan, to be serving a life sentence.
Katya, một con gấu nâu 36 tuổi được biết là tù nhân duy nhất tại thuộc địa hình sự UK- 161/ 2 ở Kostanay, Kazakhstan đang phải thụ án chung thân.

With the loss of its American colonies in 1783, the British Government sent a fleet of ships, the" First Fleet", under the command of Captain Arthur Phillip, to establish a new penal colony in New South Wales.
Với sự mất mát của các thuộc địa Mỹ trong năm 1780, Chính phủ Anh đã gửi một đội tàu, các” đầu tiên Hạm đội“, dưới sự chỉ huy của thuyền trưởng Arthur Phillip, để thiết lập một mới thuộc địa hình sự ở New South Wales.

The first settlement began in 1803 as a penal colony at Risdon Cove on the eastern shores of the Derwent River, amid British concerns over the presence of French explorers.
Việc giải quyết đầu tiên bắt đầu vào năm 1803 như là một thuộc địa hình sự tại Risdon Cove trên bờ phía đông của sông Derwent, giữa những lo lắng của Anh hơn sự hiện diện của người Pháp thám hiểm.

Having spent the last 15 years of her life at UK-161/2, Katya the bear has become the symbol of the penal colony, and even had a statue erected in her honor.
Trải qua 15 năm tại UK- 161/ 2, chú gấu Katya đã trở thành biểu tượng của hình phạt thuộc địa và thậm chí còn có một bức tượng được dựng lên để vinh danh nó.

It was here that prisoners were inducted into the French penal colony system, where they were often incarcerated for years or even decades, and where many were dispatched via the guillotine.
Chính tại đây, các tù nhân đã được giới thiệu vào hệ thống thuộc địa hình sự của Pháp, nơi họ thường bị giam giữ trong nhiều năm hoặc thậm chí nhiều thập kỷ, và nơi nhiều người được phái qua máy chém.

Macquarie served as the last autocratic Governor of New South Wales, from 1810 to 1821 and had a leading role in the social and economic development of Sydney which saw it transition from a penal colony to a budding free society.
Macquarie phục vụ trong vai trò Thống đốc New South Wales chuyên quyền cuối cùng, từ năm 1810 đến năm 1821 và có một vai trò hàng đầu trong phát triển xã hội và kinh tế của New South Wales, thuộc địa biến đổi từ một thuộc địa hình sự thành một xã hội tự do đang nảy nở.

For more than eighty years, a remote island in the archipelago of Andaman Islands in the Bay of Bengal, served as a penal colony for Indian dissidents and mutineers who tried to revolt the British colonial rule of India.
Trong hơn 80 năm, một hòn đảo xa xôi trong quần đảo của quần đảo Andaman ở vịnh Bengal, từng là một thuộc địa hình sự cho các nhà bất đồng chính kiến Ấn Độ và những kẻ đột biến đã cố gắng nổi dậy cai trị của Ấn Độ thuộc địa Anh.

Macquarie acted as the latest autocratic Governor of New South Wales, lasting from 1810 to 1821 and had a major role in the economic and social development of the area of New South Wales that saw it change from a penal colony to a growing free society.
Macquarie phục vụ trong vai trò Thống đốc New South Wales chuyên quyền cuối cùng, từ năm 1810 đến năm 1821 và có một vai trò hàng đầu trong phát triển xã hội và kinh tế của New South Wales, thuộc địa biến đổi từ một thuộc địa hình sự thành một xã hội tự do đang nảy nở.

During the 19th and early 20th centuries they were inhabited by very few settlers and were used as a penal colony, the last closing in 1959 when the islands were declared a national park.
Trong thế kỷ 20 và đầu 19, các đảo đã là nơi sinh sống của rất ít người định cư và đã được sử dụng như một thuộc địa hình sự, đóng cửa cuối cùng vào năm 1959 khi các đảo được tuyên bố là vườn quốc gia.

During the 19th and 20th centuries, the islands were inhabited by very few settlers and used as a penal colony which closed in 1959 when the islands were made a national park.
Trong thế kỷ 20 và đầu 19, các đảo đã là nơi sinh sống của rất ít người định cư và đã được sử dụng như một thuộc địa hình sự, đóng cửa cuối cùng vào năm 1959 khi các đảo được tuyên bố là vườn quốc gia.