PENALTY KICK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đá phạt đền
• cú đá phạt
• quả penalty

Ví dụ về việc sử dụng Penalty kick trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A football penalty kick.
Bóng đá PENALTY KICK.

Penalty kicks are relatively rare in soccer.
Đá phạt penalty là tương đối hiếm trong bóng đá..

Now, you will play penalty kicks.
Tại đây bạn có thể chơi Penalty Kicks.

Messi missed a penalty kick, but Barca lifted the Super Cup.
Messi sút trượt penalty, Barca vẫn giành Siêu cup.

Each team gets to take 5 penalty kicks.
Mỗi đội thực hiện thành công 5 quả penalty.

If penalty kick is not taken, then all bets will be considered void.
Nếu quả penalty không được chỉ định, tất cả các cá cược đều không có giá trị.

But Rodrygo did not give his senior Sergio Ramos a penalty kick in the 14th minute.
Nhưng Rodrygo không được đàn anh Sergio Ramos nhường quyền đá phạt đền ở phút 14.

The only other penalty kick, taken in open play for Germany, was against England in a 1986 World Cup warm-up match in Mexico.
Cú đá phạt duy nhất khác, được chơi trong trận mở màn cho Đức, đã chống lại đội tuyển Anh trong trận đấu khởi động World Cup năm 1986 ở Mexico.

The referee chose not to do anything about it and there was no penalty kick given to Real Madrid.
Tuy nhiên không có tiếng còi nào cất lên, không có penalty cho Real Madrid.

Reviews for goals, penalty kick decisions, and red cards for denial of an obvious goal scoring opportunity cover the period back to the beginning of the"attacking possession phase"(APP), when the attacking team first gained possession of the ball or restarted play.
Nhận xét về bàn thắng, quyết định đá phạt và thẻ đỏ để từ chối cơ hội ghi bàn rõ ràng trong khoảng thời gian bắt đầu“ giai đoạn sở hữu tấn công”, khi đội tấn công lần đầu tiên giành quyền kiểm soát bóng hoặc khởi động lại lối chơi.

Participate in hundreds of dribbling games, matches, free kicks, penalty kicks games….
Tham gia hàng trăm trò chơi tung hứng, trò chơi, đá phạt, đá phạt….

Messi has scored on 86 percent of his penalty kicks, versus an average of 77 percent for all players.
Messi ghi 86% số cú đá penalty của mình so với tỉ số trung bình 77% của người khác.

In 2006 he captained Côte d'Ivoire to the African Cup of Nations final match, where the team lost to Egypt on penalty kicks.
Năm 2006, anh đã đội trưởng Côte d' Ivoire đến trận chung kết Cúp bóng đá châu Phi, nơi đội thua Ai Cập trên chấm đá phạt.

He is also believed to have stopped around 150 penalty kicks during his career, far more than any other goalkeeper in history.
Trong sự nghiệp mình ông đã ngăn chặn khoảng 150 quả penalty, nhiều hơn so với bất cứ thủ môn nào trong lịch sử.

Direct free kick awarded when a player intentionally commits any of the following 11 offenses penalty kick awarded when infringement.
Đá phạt trực tiếp trao tặng khi một cầu thủ cố tình vi phạm một trong số 11 tội sau hình phạt đá trao khi vi phạm.

The IFAB declared:“Contrary to some incorrect reports in the media related to the penalty kick procedure(Law 14), the ball will remain in play in the event of a penalty kick rebounding from the goalkeeper, crossbar or goalposts.”.
Twitter chính thức của IFAB thông báo:" Trái với một số bài báo không chính xác trên các phương tiện truyền thông liên quan đến cách thức đá phạt đền( Luật 14), trái bóng vẫn sẽ ở cuộc chơi, trong trường hợp cú đá bị thủ môn cản phá hoặc bóng đập xà ngang cột dọc nảy ra.

For example, José Luis Chilavert is the only goalkeeper to score a hat trick(3 goals in a game), doing so through penalty kicks.
Ví dụ, thủ môn José Luis Chilavert là thủ môn duy nhất từ trước tới nay ghi được một cú hat trick( 3 bàn trong 1 trận đấu), đều bằng các cú đá penalty.

He can finish well with both feet, excelling in situations of handling dead balls like director penalty kicks and personal handling situations before finishing.
Anh có thể dứt điểm tốt bằng cả hai chân, xuất sắc trong các tình huống xử lý bóng chết như đá phạt trực tiếp hoặc luân lưu và các tình huống xử lý cá nhân trước khi dứt điểm.

At international level, he is best known for scoring the winning goal for Germany in the 1990 FIFA World Cup Final against Argentina from an 85th-minute penalty kick.
Ở cấp độ quốc tế, anh được biết đến nhiều khi ghi bàn thắng ở Đức trong trận chung kết cúp FIFA 1990 với Argentina từ cú Penalty ở phút 85.

Fernandes, who was born in Brazil but rejected a chance to play for that country's national team in 2011, sent his penalty kick wide of the net in the shootout, giving Croatia the advantage.
Fernandes, sinh trưởng ở Brazil nhưng từ chối cơ hội chơi cho đội tuyển quốc gia nước này, đá bóng chệch xa khỏi lưới trong lượt đá penalty của mình, mang lại lợi thế cho Croatia.

Hernandez became the first Mexican player to score 50 goals for his country after 104 appearances, with Vela earlier opening the scoring through yet another penalty kick.
Hernandez trở thành cầu thủ người Mexico đầu tiên ghi 50 bàn thắng cho đất nước của mình, sau 104 lần ra sân, với Vela trước đó mở tỉ số bằng một cú đá phạt nữa.

In the 2012 Champions League final, he scored Chelsea's lone regulation goal and the winning extra-time penalty kick to guide Chelsea past Bayern Munich and capture the team's first European club championship.
Trong trận chung kết Champions League 2012, anh đã ghi bàn thắng duy nhất của Chelsea và đá phạt đền ngoài giờ để dẫn dắt Chelsea vượt qua Bayern Munich và giành chức vô địch câu lạc bộ châu Âu đầu tiên của đội.

True, it produced legs for kicking, elbows for fouling and mouths for cursing, but all that this enables us to do is perhaps practise penalty kicks by ourselves.
Đúng, nó đã sản xuất chân để đá, khuỷu tay để va thúc chịu lỗi, và miệng để nguyền rủa, nhưng tất cả những điều này cho phép chúng ta làm có lẽ là thực hành những cú đá phạt của chính chúng ta.

With the help of statistics and economist, Ignacio Palacios-Huerta, who studied more than 11,000 penalty kicks, we take a look at why penalty shootouts are so unfair to the goalies and what can be done about it.
Với sự trợ giúp của công nghệ, thống kê và kinh tế học, Ignacio Palacios- Huerta đã nghiên cứu 11.000 cú đá penalty và tìm ra câu trả lời về lý do tại sao đá penalty lại thiếu công bằng với các thủ môn và chúng ta có thể làm gì.

Minnesota equalized 24 minutes later, but Danny Hoesen put San Jose back in front after 69 minutes and Chris Wondolowski put the game out of reach just seven minutes later on another penalty kick.
Minnesota cân bằng 24 phút sau đó, nhưng Danny Hoesen đưa San Jose trở lại ở phía trước sau 69 phút và Chris Wondolowski đưa các trò chơi ra khỏi tầm với chỉ bảy phút sau đó trên một cú đá phạt.

He had that dry spell where he hadn't scored for a few weeks but the penalty kick at Stoke brought it back.
Cậu ấy không ghi bàn trong một vài tuần nhưng quả penalty trong trận đấu với Stoke đã đưa cậu ấy trở lại.

Drogba helped lead Chelsea to the 2008 Champions League final, where he once again earned fan ire by slapping an opposing player and getting sent off in a match that Chelsea ultimately lost to Manchester United by one penalty kick.
Drogba đã giúp dẫn dắt Chelsea đến trận chung kết Champions League 2008, nơi anh một lần nữa thu hút thêm người hâm mộ bằng cách tát một cầu thủ đối phương và bị đuổi khỏi sân trong trận đấu mà cuối cùng Chelsea thua Manchester United chỉ bằng một cú đá phạt.

However, the team lost to West Germany in the final in Munich, despite having gone 1- 0 up through Johan Neeskens' early penalty kick before a German had even touched the ball.
Tuy nhiên, đội bóng đã thua Tây Đức trong trận chung kết ở Munich, mặc dù đã vượt lên dẫn trước 1- 0 trước cú đá phạt của Johan Neeskens trước khi một cầu thủ người Đức thậm chí chạm bóng.

Having been drawn into a group with Manchester City, Real Madrid and eventual runners-up Borussia Dortmund during its Champions League campaign, Ajax had entered into the Europa League at the knockout phase having secured third place in their group, but failed to advance, losing in the second leg match in Romania 4- 2 on penalty kicks after extra time.
Bị lôi kéo vào một nhóm với Manchester City, Real Madrid và cuối cùng là á quân Borussia Dortmund Trong chiến dịch Champions League, Ajax đã tham dự Europa League ở giai đoạn loại trực tiếp khi giành được vị trí thứ ba trong nhóm của họ, nhưng không thể tiến lên, thua trong trận đấu lượt về ở Romania 4 trận2 trên chấm đá phạt sau hiệp phụ.