PEOPLE REALIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi người nhận ra
• người nhận thấy
• mọi người nghĩ
• mọi người hiểu
• người biết
• người ta hiểu ra
• nhân dân nhận ra
• mọi người nhận thức

Ví dụ về việc sử dụng People realize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most people realize the benefits of eating….
Nhiều người đã biết đến lợi ích của việc ăn….

This is a much bigger problem than people realize.
Đây là một vấn đề lớn hơn nhiều so với những người nhận ra.

I hope that people realize that breastfeeding isn't easy.
Tôi hy vọng mọi người hiểu ra rằng nuôi lợn không dễ.

But it's a riskier proposition than many people realize.
Nhưng đó là một thói quen rủi ro hơn nhiều người nghĩ.

I don't think people realize what our boys did.”.
Tôi không nghĩ mọi người hiểu điều những cậu trai ấy chịu đựng”.

People realize that you usually do get what you pay for.
Mọi người hiểu rằng bạn thường nhận được những gì bạn phải trả cho.

Google Analytics can do much more than people realize.
Google Analytics có thể làm được nhiều hơn so với những người nhận ra.

Very few people realize that it is also a good medicine.
Rất ít người biết rằng đó còn là một vị thuốc vô cùng tốt….

Now is the time to buy before people realize what he is doing.
Đây là thời điểm để mua trước khi mọi người hiểu điều gì sẽ xảy ra.

To achieve satisfactory investment results is easier than most people realize;
Đạt được thành quả đầu tư như mong đợi dễ hơn hầu hết mọi người nghĩ;

Our show makes people realize what is still going on over there.
Chương trình chúng tôi làm mọi người hiểu được những gì vẫn còn đang xảy ra ở đó.

No, it is comfort food and quite frankly, more fattening than most people realize.
Không, là đồ ăn thôi, và nói thẳng ra, còn nhiều chất béo hơn đa số mọi người nghĩ.

And what few people realize is weight is a super complex topic.
Và thứ mà phần lớn mọi người không nhận ra là cân nặng là một chủ đề rất phức tạp.

Despite the health claims on their boxes, most cereals are highly processed and contain far more carbs than many people realize.
Dù có các tuyên bố về sức khỏe được dán trên nhãn hộp, thì hầu hết các loại ngũ cốc đều đã qua chế biến kĩ và chứa nhiều carb hơn mọi người nghĩ.

As soon as people realize that this is how it works, they will start to sell.
Ngay khi người ta nhận ra cách hoạt động của nó, họ sẽ bắt đầu bán ra..

More easily stated, one way or another, many people realize the history is suspiciously rosy.
Nói một cách dễ hiểu, bằng cách này hay cách khác nhiều người đã nhận ra, rằng lớp sơn hơi bị hồng quá đến độ đáng ngờ.

As soon as people realize that this is how it works, they will start to sell,” he said.
Ngay khi người ta hiểu ra cách hoạt động của nó, họ sẽ nhanh chóng bán hết,” ông nói.

Say it gives three and one-third times the light and people realize that you have made tests and comparisons.
Nói rằng nó mang lại gấp ba và một phần ba lần ánh sáng và mọi người hiểu rằng bạn đã thực hiện các bài kiểm tra và so sánh.

When people realize that their life is almost over and look back clearly on it.
Khi mà con người ta nhận ra rằng cuộc đời mình sắp kết thúc và nhìn lại rõ ràng mọi thứ đã qua.

He also credits Bhikkhu Bodhi and David Loy for helping people realize that taking action is consistent with Buddhist principles.
Ngài cũng cống hiến cho Tỳ khưu Bodhi và David Loy để giúp mọi người nhận thức rằng hành động phù hợp với các nguyên tắc của Phật giáo.

People realize they have made a lot of money by buying Grand Cru Burgundy and now they're cashing in.
Người ta nhận ra họ có thể kiếm được tiền từ việc mua vang Grand CruBurgundy và giờ họ đang đổ vào.

Failure can lead to discomfort when people realize that their own lack of skill or preparation led to the outcome.
Thất bại đưa đến cảm giác khó chịu khi người ta nhận ra rằng việc mình thiếu kỹ năng hay sự chuẩn bị cần thiết đã dẫn đến kết cục này.

When people realize that they're heard, it's more likely that they will conduct a constructive dialogue.
Khi mọi người thấy mình đang được lắng nghe, có nhiều khả năng họ sẽ thực hiện một cuộc hội thoại mang tính xây dựng.

Awareness creation is the number one factor to consider because it will make people realize and understand the sources and effects of air pollution.
Nhận thức là yếu tố số một để xem xét bởi vì nó sẽ làm cho mọi người nhận ra và hiểu được các nguồn và tác động của ô nhiễm không khí.

I don't think many people realize there is a connection between economic inequality and risk.
Tôi không nghĩ rằng nhiều người nhận thấy có một mối liên hệ giữa sự bất bình đẳng kinh tế và rủi ro.

But few people realize, when they look at the monument, that there are not one but two different animals carved in the rock face.
Tuy nhiên, ít người nhận ra, khi nhìn vào tượng đài, có Không phải là một trong hai con vật khác nhau được chạm khắc trên mặt đá.

The sword that could make people realize that resistance would be more horrifying than death.
Thanh kiếm có thể khiến cho mọi người nhận thấy rằng kháng cự còn kinh khủng hơn cả cái chết.

If people realize this important point then whether I am here or not, this technique will long continue to help people..
Nếu người ta nhận ra điểm quan trọng này, thì có dù thầy có ở đây hay không, phương pháp này sẽ tiếp tục được duy trì và giúp đỡ người khác.

Film translation services play a vital role in making people realize the importance of culture and language and respect the culture of other countries.
Dịch phụ đề phim đóng vai trò quan trọng trong việc giúp mọi người nhận thức tầm quan trọng của văn hóa, ngôn ngữ và tôn trọng văn hóa của các nước khác.

However, not many people realize that they are possessing the objects of great historical value in their hands.
Nhưng có lẽ không nhiều người biết rằng, chúng ta đang sở hữu những đồ vật có các giá trị lịch sử rất lớn đối với.