Ví dụ về việc sử dụng Mọi người hiểu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mọi người hiểu hết chứ?
Does everyone understand?Tôi muốn mọi người hiểu tôi.
Mọi người hiểu ý tôi không?
Do you guys understand what I mean?Nhưng đó là cách mà mọi người hiểu.
But that's how everyone understood it.Mọi người hiểu cho là được rồi.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hiểu nhau
khả năng hiểuem hiểuthời gian để hiểucơ hội tìm hiểuchìa khóa để hiểucậu hiểuhiểu ngôn ngữ
con hiểukhách hàng hiểu
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Đó là nó… Tôi hy vọng mọi người hiểu.
That's it… I hope everybody understands.Để mọi người hiểu mọi thứ.
Nhìn thấy màn này, mọi người hiểu ngay.
Mọi người hiểu ý tôi không?
Does everybody understand what I mean?Tôi không hy vọng mọi người hiểu cho cách nghĩ của tôi.
I don't expect anyone to understand MY thoughts.Mọi người hiểu và nói được tiếng Tây Ban Nha.
Everyone does understand and speak Spanish.Dưới đây là 10 sự thật mà tôi muốn mọi người hiểu.
Miễn mọi người hiểu thôi.
Vì vậy tôi không thể bắt mọi người hiểu hết về tôi được.
Mong mọi người hiểu cho công việc của tôi.
Đặt những kỳ vọnglên phía trước sẽ giúp mọi người hiểu.
Mong mọi người hiểu cho công việc của tôi.
I want everyone to understand my work.Một trong những tham vọng nghề nghiệp của tôi là khiến mọi người hiểu rằng nghề này xứng đáng được tôn trọng".
One of my career ambitions is to let people know this profession deserves respect.".Mọi người hiểu rằng người Sudan đang đói.
Chương trình chúng tôi làm mọi người hiểu được những gì vẫn còn đang xảy ra ở đó.
Mọi người hiểu rằng bạn thường nhận được những gì bạn phải trả cho.
People realize that you usually do get what you pay for.Phần lớn mọi người hiểu hoàn toàn sai khái niệm giá trị;
Most people get the concept of value completely wrong;Mọi người hiểu rằng tôi sẽ chỉ có mặt ở đó cho đến khi tốt nghiệp.
Everyone understood I would only be there until I graduated.Tôi không nghĩ mọi người hiểu điều những cậu trai ấy chịu đựng”.
I don't think people realize what our boys did.”.Mọi người hiểu được bài phát biểu chân thành bằng nỗ lực của cô ấy.
Everyone understood that it was a heartfelt speech with all her effort.Chúng tôi muốn mọi người hiểu rằng chúng tôi ở đây để cung cấp trách nhiệm.
We wanted folks to understand we're here Tôi muốn mọi người hiểu rằng chúng tôi không giống như những gì họ nói.
I want people to know that I am no different than they are.Anh muốn mọi người hiểu rằng người tị nạn cũng là những con người. .
I wanted everyone to see that refugees are human too.Anh muốn mọi người hiểu rằng người tị nạn cũng là những con người. .
I want people to know that refugees are just 
