PEOPLE SHOUTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi người la hét
• mọi người hét lên

Ví dụ về việc sử dụng People shouting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the darkness I heard people shouting.
Trong bóng tối, ta nghe được có người gào thét.

I could hear people shouting excitedly to each other.
Tôi nghe có tiếng những người hét với qua nhau đầy phấn khích.

We tried to find shelter, but then I heard people shouting,‘Water!
Chúng tôi cố gắng tìm một nơi trú ẩn, nhưng sau đó tôi nghe thấy mọi người hét lên: Nước, nước!

We're hearing cries, people shouting for help from the wreck," Shah said.
Chúng tôi nghe tiếng kêu cứu, có tiếng người la hét nhờ được giúp đỡ", ông Shah nói.

Resident Cynthia Vanzella said she was in bed when she heard people shouting.
Nhân chứng Cynthia Vanzella nói rằng, chị đang ở trên giường thì nghe được tiếng người la hét.

I remember hearing people shouting'Tsunami!
Tôi nhớ đã nghe mọi người hét lên" Sóng thần!

All the people shouting, conversations, hooting of vehicles will no longer affect you and your employees.
Tất cả những người la hét, trò chuyện, tiếng ồn từ phương tiện giao thông sẽ không còn ảnh hưởng đến bạn và nhân viên của bạn nữa.

There was panic, people shouting, screaming.”.
Đã có hoảng loạn, mọi người hét lên, gào thét”.

The parade is led by gorgeously decorated floats with people shouting“Yassho!
Cuộc diễu hành được dẫn dắt bởi những chiếc xuồng trang trí lộng lẫy với những người la lớn:" Yassho!

That is not going to stop people shouting racist or homophobic abuse.
Điều đó sẽ không ngăn được mọi người la hét phân biệt chủng tộc hay kỳ thị đồng tính….

At first, all I can see was the massive traffic congestion from the hundreds of motorbikes along the narrow streets, the sidewalk vendors, people shouting but actually just simply chatting, and unique smells that made me feel different.
Trong những ngày đầu, tất cả những gì mình có thể thấy chỉ là tắc đường với quy mô lớn bởi hàng trăm chiếc xe máy dọc theo những con đường hẹp, những quán ven đường, những người đang la hét nhưng thực ra chỉ là đang nói chuyện phiếm với nhau, và những mùi lạ khiến mình cảm thấy rất khác biệt.

Did you see footage of people shouting“hail victory” at the rallies this weekend?
Bạn có thấy cảnh quay của những người hét lên" mưa đá chiến thắng" tại cuộc mít tinh cuối tuần này?

I'm out fishing, I can see people shouting for help.
Tôi đi câu cá, tôi thấy mọi người la hét để được cứu giúp.

When I went closer I saw angry people shouting they want to kill the woman.
Khi tôi tới gần hơn, tôi nhìn thấy mọi người đang la hét họ muốn giết người phụ nữ đó.

So, sure enough, it's one o'clock, room's freezing, I go to close the window and I hear people shouting outside, and I thought,"Oh, the bars must have just gotten out.".
Đêm ̣ đó, một giờ sáng, căn phòng lạnh như băng. Tôi đi ̣ ̣ đóng cửa sổ, và tôi nghe tiếng người la hét bên ngoài. Tôi nghĩ" Chắc mấy bar giờ mới đóng cửa.".

I go to close the window, and I hear people shouting outside, and I thought,"Oh, the bars must have just gotten out.".
Tôi đi ̣ ̣ đóng cửa sổ, và tôi nghe tiếng người la hét bên ngoài. Tôi nghĩ" Chắc mấy bar giờ mới đóng cửa.".

Because you know, there are eight people shouting at the same time.
Bạn biết rằng có tám người hét lên cùng một lúc.

When I went closer, I saw angry people shouting they want to kill the woman- said this man.
Khi tôi tới gần hơn, tôi nhìn thấy mọi người đang la hét họ muốn giết người phụ nữ đó.

A man with a knife stabbed three people, shouting,"This is for Syria".
Nghi phạm sau khi đâm bị thương 3 người, đã hét lên rằng:“ Đây là cho Syria”.

I was about to start prayers but then I heard people shouting'earthquake! earthquake!' so I stopped," Andi Temmaeli from Wajo, south of Palu.
Tôi vừa bắt đầu cầu nguyện thì chợt nghe tiếng mọi người hét lên‘ động đất, động đất' nên tôi dừng lại”, Andi Temmaeli, một người dân ở Wajo, phía nam Palu.

Outside her window, in the street, there was the sound of a car crash, and then people shouting, and in Paige's mind it dissolved into the memory of African natives yelling and chanting, and guns being fired.
Bên ngoài cửa sổ có tiếng đụng xe dưới đường, tiếng người la hét, và trong tâm trí Paige nó hoà lẫn vào ký ức với tiếng gào thét, tiếng cầu nguyện của dân bản xứ châu Phi, và cả tiếng súng nổ.

A stairway was jammed, and people shouted and pushed.
Một cầu thang bộ bị tắc nghẽn, và mọi người la hét xô đẩy nhau.

People shouted"Bomb, bomb!
Mọi người hét lên‘ bom, bom!

Sep Pham and ran off while people shouted,“Theft!
Blogger Sep Pham và bỏ chạy khi mọi người hô“ cướp, cướp!”!

The people shouted to him,“Go to him, Cherokee!
Nhiều người hét:“ Tới đi Cherokee!

As we walk to the corner shop, people shout his name.
Khi chúng tôi đi bộ đến cửa hàng góc, mọi người hét tên anh ấy.

But if people shout insults, they have to be ready to pay for that.".
Nhưng nếu mọi người hét lên những lời lăng mạ thì họ phải sẵn sàng trả giá cho điều đó".

The people shouted as each new luminous paper bubble careened, caught fire, and fell.
Mọi người la lên mỗi khi có một khối giấy hình cầu sáng chói lảo đảo, bốc cháy, và rơi xuống.

In several markets, the people shouted“we are hungry!”.
Trong một vài siêu thị, người dân hét lên:“ Chúng tôi đang rất đói.”.