PERHAPS I SHOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có lẽ tôi nên
• có lẽ em nên
• có lẽ ta nên
• có lẽ tôi phải
• có lẽ anh nên
• có lẽ con nên

Ví dụ về việc sử dụng Perhaps i should trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Perhaps I should what?
Có lẽ em nên làm gì?

Girard… perhaps I should stay.
Mathi, có lẽ con nên ở lại…".

Perhaps I should do that.
Chắc tôi nên làm điều đó.

In that case, perhaps I should send him a telegram.”.
Lúc đó, chắc là tôi sẽ gửi cho hắn một tín hiệu.”.

Perhaps I should carry a knife.
Có lẽ nên gửi một con dao.

Well, I think perhaps I should leave you to it.
Ừm, em nghĩ là có lẽ em nên để anh làm việc.

Perhaps I should call a doctor?
Có lẽ em nên gọi bác sĩ nhé?

Unlike Arumsaas, perhaps I should call it more efficient…”.
Không như Arumsaas, hay phải nói là ở đây hiệu quả hơn nhiều….

Perhaps I should open the window.".
Chắc là nên mở cửa sổ ra”.

Perhaps I should start on her.
Có lẽ tôi sẽ bắt đầu với cô ta.

Perhaps I should have selected Ananias.
Tôi có lẽ sẽ chọn Peanut.

Perhaps I should change my nick.
Có lẽ mình sẽ phải đổi nick thôi.

Yes, perhaps I should try contacting Harry.
Có lẽ tôi nên gọi Harry.

Perhaps I should call him again.'.
Có lẽ em nên gọi lại cho anh ta.".

Perhaps I should speak just a little bit louder.
Có lẽ ta nên nói lớn hơn.

Perhaps I should write Robin a note.
Có lẽ ta nên viết cho Robin vài dòng.

Or perhaps I should grade out there?
Hay có lẽ chúng ta phải đí xuống kia?

Perhaps I should have taken her advice….
Có lẽ nên làm theo lời khuyên của….

Perhaps I should explain a few things.
Có thể tôi nên giải thích rõ một vài điểm.

Perhaps I should explain,' said Le Chiffre.
Có lẽ tao phải giải thích”, Le Chiffre nói.

Perhaps I should return to work at the Barking Dog.
Có lẽ chị nên về làm ở Barking Dog.

Perhaps I should tell him that when he needs money.
Nhưng phải nói với Bố khi nào cần tiền.

Perhaps I should have stopped playing.”.
Có lẽ tôi đã không nên rời bỏ cuộc chơi.”.

Perhaps I should begin with how I know Andy.
Hay cần phải bắt đầu bằng việc tôi biết đến K.

Perhaps I should just let Joffrey choose it for me.
Có lẽ con nên để Joffrey lựa chọn cho con..

Perhaps I should call it an external cyborg attachment.
Chắc ta nên gọi nó là phụ tùng gắn bên ngoài cyborg.

Oh, perhaps I should mention- Ididn't kill her.
Ồ, lẽ ra tôi nên đề cập đến- Tôi không giết cô ta.

But perhaps I should be thinking of my schoolgirl figure.
Nhưng có lẽ con phải nói về tính trọng sự học của Mẹ.

Perhaps I should nod and agree with him, but the idiot just made the biggest mistake he could possibly make.
Có lẽ tôi nên gật đầu và đồng ý với anh ấy, nhưng tên ngốc ấy vừa mới phạm phải sai lầm lớn nhất trong đời.

So perhaps I should do what Napoleon didn't and cross the Atlantic and conquer the States as well.”.
Thế nên có lẽ tôi nên làm điều Napoleon chưa làm được: Băng qua Đại Tây Dương và chinh phục nước Mĩ một lần xem sao?".