PERMIT ISSUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giấy phép

Ví dụ về việc sử dụng Permit issued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is definitely the permit issued to Carne Village.
Đây chắc chắn là giấy phép cấp cho Làng Carne.

Please do not bring large video-recording equipment into the venue without a permit issued by the venue.
Vui lòng không mang thiết bị quay video cỡ lớn vào địa điểm mà không có giấy phép do địa điểm cấp.

Residence permit issued by one of the Schengen states.
Giấy phép cư trú do một trong các thành viên khu vực Schengen.

Under Philippine law, any foreigner working must have an Alien Employment Permit issued by the Department of Labor.
Theo luật pháp Philippines, bất kỳ làm việc nước ngoài phải có giấy phép lao động người nước ngoài do Bộ Lao động.

Temporary residence permit issued for the purpose of conducting business activity.
Giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích hoạt động kinh doanh.

When performing information and press activities in Vietnam, non-resident reporters must carry press activity Permit issued by the Ministry of Foreign Affairs and passports;
Khi hoạt động báo chí tại Việt Nam, phóng viên nước ngoài không thường trú phải mang theo Giấy phép hoạt động báo chí do Bộ Ngoại giao cấp và hộ chiếu;

A copy of work permit issued by the Ministry of Labour(only in case the applicant has previously worked in the Kingdom)("B").
Bản sao Giấy phép làm việc do Bộ Lao động( chỉ trong trường hợp người nộp đơn đã từng làm việc tại Anh)(" B").

According to Manullang, the crocodile farm had an official permit issued by the Indonesian Environment and Forestry Ministry.
Theo ông Manullang, trang trại cá sấu đã có giấy phép chính thức do Bộ Môi trường và Lâm nghiệp Indonesia cấp.

A VISA is a permit issued to citizens of another country so that they can enter the territory of the Italian Republic or any of the other Schengen countries.
Nộp đơn xin thị thực Ý về cơ bản có nghĩa là giấy phép được cấp cho công dân của nước khác để họ có thể nhập vào lãnh thổ của nước Cộng hòa Ý hoặc các nước Schengen khác.

Work place(city, town and organizational unit or specific workplace) must be in accordance with the place registered in the work permit issued by the Office of State Employment Transaction.
Nơi làm việc( thành phố, thị xã và đơn vị tổ chức hoặc nơi làm việc cụ thể) phải đúng với nơi đã đăng ký trong giấy phép lao động do Văn phòng giao dịch việc làm Nhà nước cấp.

Months if they held a temporary residence permit issued for the purpose of employment of high-skilled workers or if they are family members of a foreigner who had such a permit;.
Tháng, nếu có giấy phép tạm trú để làm việc yêu cầu có trình độ cao hoặc là thành viên gia đình của người nước ngoài có giấy phép này.

Written accreditation for work in Vietnam, issued by organizations or agencies where these foreigners are working, or work permit issued by Vietnamese competent regulatory agencies: 01 copy;
Văn bản xác nhận đến công tác, làm việc tại Việt Nam của cơ quan, tổ chức nơi người nước ngoài làm việc hoặc giấy phép làm việc tại Việt Nam do cơ quan có thẩm quyền cấp: 01 bản chụp;

In case the temporary residence permit or residence permit issued to a foreign citizen has been canceled the foreign citizen shall have to leave the Russian Federation within fifteen days.
Trong trường hợp giấy phép cư trú tạm thời hoặc giấy phép cư trú được cấp cho công dân nước ngoài bị thu hồi, công dân nước ngoài có nghĩa vụ rời khỏi Liên bang Nga trong vòng mười lăm ngày.

(c) In the case of non-business data of foreign organizations and of international organizations in Vietnam which is not published by a Vietnamese publishing house, there must be a publishing permit issued by the Ministry of Culture and Information;
Đối với tài liệu không kinh doanh của tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế tại Việt Nam không thực hiện qua nhà xuất bản của Việt Nam thì phải có giấy phép xuất bản do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp;

In some cases, when applying for a temporary residence permit issued for the purpose of employment of high-skilled workers it is not required to obtain information from the county commissioner about a labour market test.
Trong một số trường hợp, khi xin cấp giấy phép cư trú tạm thời để làm việc trong ngành nghề yêu cầu trình độ cao không cần phải có thông báo của Trưởng Phòng Lao Động về kết quả kiểm tra- thử nghiệm của thị trường lao động.

This program allows international students who have graduated from a participating Canadian post-secondary institution to gain valuable Canadian work experience through a special work permit issued for the length of the study program, up to a maximum of three years.
Chương trình này cho phép sinh viên quốc tế đã tốt nghiệp du học từ một trường sau trung học của Canada tham gia để có được kinh nghiệm có giá trị công việc của Canada thông qua một giấy phép lao động đặc biệt do cho chiều dài của chương trình nghiên cứu, lên đến tối đa là 3 năm.

The value of immovable property in Greece is still way below the pre-crisis value, however, when purchasing properties with a building permit issued after the 1st of January 2006, purchasers also need to pay 24% VAT in the case that they are not Greek or not using the property as their primary residence.
Giá trị bất động sản ở Hy Lạp vẫn thấp hơn giá trị trước khủng hoảng, tuy nhiên, khi mua bất động sản có giấy phép xây dựng được cấp sau ngày 1 tháng 1 năm 2006, người mua phải trả 24% VAT trong trường hợp không sử dụng tài sản làm nơi cư trú chính.

Has been married to a Polish citizen for minimum 3 years before making an application and immediately before making an application had been residing on the territory of the Republic of Poland uninterruptedly for at least 2 years on the basis of residence permit issued for a specified period.
Ít nhất là 3 năm đang có đăng ký kết hôn với công dân Ba Lan và trực tiếp trước khi nộp đơn xin giấy phép định cư, đã sinh sống liên tục trong lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan ít nhất là 2 năm, dựa trên cơ sở có giấy phép cư trú theo thời hạn xác định;

Previously, pursuant to article 37.7 of Circular 01/2007, to be qualified for registration of“certification mark containing signs indicating a geographical origin”, the applicant has to submit a permit issued by a“local competent authority”, but this article did not specify which local authority is competent for issuing such permit..
Trước đây, theo điểm 37.7 của TT 01/ 2007, để đăng ký“ nhãn hiệu chứng nhận mang dấu hiệu chỉ dẫn nguồn gốc địa lý”, người nộp đơn phải nộp giấy phép của“ chính quyền địa phương” cho phép đăng ký nhãn hiệu như vậy, nhưng không quy định rõ cơ quan địa phương nào có thẩm quyền cấp giấy phép này.

Residence permits issued by one of the Schengen Area member state.
Giấy phép cư trú do một trong các thành viên khu vực Schengen.

Between 2011 and 2014 there were 10,000 to 20,000 permits issued each year.
Từ năm 2011 đến 2014, 20.000 giấy phép đã được đưa ra mỗi tháng.

We will serve and advise you on construction permit issues.
Chúng tôi sẽ tư vấn, hỗ trợ bạn về vấn đề giấy phép xây dựng.

Adding to the problems are paperwork and permit issues, which halted the project in its first several months.
Các vấn đề về giấy tờ và giấy phép đã khiến dự án bị tạm hoãn trong vài tháng đầu tiên.

The number of building permits issued in the US in January was 1.285m(forecasted: 1.230m, previous figure: 1.210m).
Số giấy phép xây dựng tại Mỹ trong Tháng 1 đạt 1.285 triệu( mức dự đoán: 1.230 triệu, giá trị trước đó: 1.210 triệu).

Therefore you should be aware of subtle conventions associated with the work visa and work permit issues within different countries.
Vì vậy, bạn cần phải nhận thức được các công ước tinh tế liên quan đến thị thực lao động và các vấn đề giấy phép lao động ở các quốc gia khác nhau.

The permit issuing Officer may add any conditions deemed as necessary but all permits have standard conditions that are listed on the permit form, such as.
Giấy phép phát hành viên có thể thêm bất kỳ điều kiện coi là cần thiết, nhưng tất cả các giấy phép có điều kiện tiêu chuẩn được liệt kê trên mẫu giấy phép, chẳng hạn như.

However, according to the Daily Mail, the deal has been cancelled after Spurs encountered too many problems in transfer negotiations, with the work permit issue one of several concerns the club had with the deal.
Tuy nhiên, theo thông tin, thỏa thuận đã bị hủy bỏ sau khi Spurs gặp quá nhiều vấn đề trong đàm phán chuyển nhượng, với vấn đề giấy phép lao động là một trong một số mối quan tâm của câu lạc bộ với thỏa thuận này.

Food establishments holding valid permits issued by a relevant regulatory authority, such as a state or tribal agency, when engaged as receivers, shippers and carriers in operations in which food is relinquished to customers after being transported from the establishment.
Cơ sở thực phẩm có giấy phép hợp lệ của cơ quan quản lý có liên quan, như cơ quan nhà nước hoặc cơ quan bộ lạc, khi hoạt động như người nhận, chủ hàng và người vận chuyển trong các hoạt động mà thực phẩm bị từ bỏ cho khách hàng sau khi vận chuyển từ cơ sở.

Among the top 10 citizenships granted permits in the EU in 2018, Ukrainians benefited from residence permits mainly for employment reasons(65% of all first residence permits issued to Ukrainians in 2018), Chinese for education(67%), while Moroccans(61%) benefited from residence permits issued family reasons.
Trong số 10 nước hàng đầu được cấp giấy phép tại EU vào năm 2017, Ukraine được hưởng giấy phép cư trú chủ yếu theo diện lao động( 88% giấy phép cư trú đầu tiên được cấp cho công dân nước này vào năm 2017), Trung Quốc theo diện giáo dục( 65%), trong khi công dân Ma- rốc( 67%) nhận được giấy phép cư trú chủ yếu theo diện đoàn tụ gia đình.

Among the top 10 citizenships granted permits in the EU in 2017, Ukrainians benefited from residence permits mainly for employment reasons(88% of the first residence permits issued to Ukrainians in 2017), Chinese for education(65%), while Moroccans(67%) benefited from residence permits issued mainly for family reasons.
Trong số 10 nước hàng đầu được cấp giấy phép tại EU vào năm 2017, Ukraine được hưởng giấy phép cư trú chủ yếu theo diện lao động( 88% giấy phép cư trú đầu tiên được cấp cho công dân nước này vào năm 2017), Trung Quốc theo diện giáo dục( 65%), trong khi công dân Ma- rốc( 67%) nhận được giấy phép cư trú chủ yếu theo diện đoàn tụ gia đình.