PERSONAL HISTORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lịch sử cá nhân
• tiền sử cá nhân
• lịch sử riêng
• personal history

Ví dụ về việc sử dụng Personal history trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A personal history of an additional LFS-related cancer.
Tiền sử cá nhân mắc thêm bệnh ung thư liên quan đến LFS.

Far East Asian region also has a personal history of this art.
Vùng Viễn Đông của châu Á cũng có một lịch sử riêng về nghệ thuật này.

There's a personal history in there for you to know by heart.
Có một bản tiểu sử cá nhân ở trong kia để cho anh học thuộc lòng.

My deep concern with This kind of issue arises out of my personal history.
Mối lo sâu sắc của tôi cho vấn đề này nảy sinh từ lịch sử cá nhân của tôi.

Personal history of lung cancer, especially if you're a smoker.
Tiền sử cá nhân bị ung thư phổi, đặc biệt nếu bạn là người hút thuốc.

Their mental state and personal history may also be closely examined.
Lý lịch cá nhân và tình trạng sức khỏe của họ cũng sẽ được kiểm tra kỹ càng.

A personal history of triple negative breast cancer diagnosed at age 60 or younger.
Tiền sử cá nhân mắc ung thư vú âm tính ba được chẩn đoán ở tuổi 60 hoặc trẻ hơn.

Note: In order to view the IOM Personal History form, must have Adobe Acrobat Reader.
Lưu ý: Để xem được IOM Personal History Form, phải có Adobe Acrobat Reader.

A discernment is to be made concerning how God is present in each one's personal history.
Phải suy xét thấu đáo về phương cách Thiên Chúa hiện diện trong lịch sử riêng tư của mỗi một người.

In our personal history too, there are both bright and dark moments, lights and shadows.
Trong lịch sử của cá nhân chúng ta nữa, có cả những khỏanh khắc sáng sủa và tối tăm, những ánh sáng và những bong dâm.

I would be risking the whole company on this decision," Graham wrote in her memoir, Personal History.
Tôi có thể làm nguy hại đến cả công ty bằng quyết định này," Graham đã viết trong quyển hồi ký Personal History.

A personal history of prostate cancer or pancreatic cancer with two or more relatives with BRCA-associated cancers.
Tiền sử cá nhân ung thư tuyến tiền liệt hoặc ung thư tuyến tụy có hai hoặc nhiều người thân mắc bệnh ung thư liên quan đến BRCA.

The book represented Jiang's public attempt to gloss over the personal history he has long been hiding.
Cuốn sách đã đại biểu cho nỗ lực công khai của Giang nhằm đánh bóng tiểu sử cá nhân vốn đã được ông ta che giấu từ lâu.

But Park's personal history fell under public scrutiny again with the scandal surrounding Choi Soon-sil, her longtime confidante.
Tuy nhiên, hồ sơ lý lịch cá nhân của bà Park bị kiểm duyệt công khai một lần nữa do bê bối xung quanh người bạn lâu năm của bà, Choi Soon- sil.

(Z77-Z99) Persons with potential health hazards related to family and personal history and certain conditions influencing health status.
Z80- Z99 Nguy cơ sức khỏe tiềm tàng liên quan đến tiền sử cá nhân hoặc gia đình và một số trường hợp nhất định ảnh hưởng đến sức khỏe.

The EB-5 process has a lot of details including costs, schedules, potential conflicts with an existing visa or personal history and more.
Quy trình EB- 5 có rất nhiều vấn đề, bao gồm chi phí, lịch trình, các xung đột tiềm ẩn với visa hiện có hoặc với tiểu sử cá nhân, v. v….

That doesn't mean that your personal history has to include a lot of instruction in ethics, or even role models who demonstrated highly ethical behavior.
Điều này không có nghĩa là lai lịch cá nhân của bạn phải bao gồm thật nhiều những chỉ dẫn về đạo đức, hoặc kể cả những tấm gương sáng về hành xử đạo đức.

Prior to your mammogram, discuss any new findings, prior surgeries, hormone use, and family or personal history of breast cancer with your doctor.
Trước khi chụp X quang vú, hãy thảo luận về kết quả mới, phẫu thuật trước đây, sử dụng hormone, và tiền sử gia đình hoặc tiền sử cá nhân về ung thư vú với bác sĩ của quý vị.

The black hole in Ricca's personal history is the period he spent in Uruguay, in Montevideo, on the northern shore of the Rio de la Plata, across from Buenos Aires.”.
Lỗ đen trong lịch sử cá nhân của Ricca là thời gian ông sống tại Uruguay, thành phố Montevideo, trên bờ mạn bắc của vịnh Rio de la Plata, đối diện với Buenos Aires.

In his work with families, children, and professionals from around the world, he brings a distinctive qualification to the realm of autism treatment- his own personal history.
Trong công việc này của mình với các gia đình, trẻ em và các chuyên gia trên toàn thế giới, ông đã mang đến một bằng chứng đặc biệt về lĩnh vực can thiệp chứng tự kỷ- bằng chính tiểu sử cá nhân của chính mình.

The liturgy shapes our own personal history as we find ourselves being formed, even if out of habit, by our faithful worship.
Phụng vụ định hình lịch sử của riêng cá nhân của chúng ta như chúng ta thấy mình đang được hình thành, ngay cả khi ra khỏi thói quen, do thờ phượng trung thành của chúng tôi.

Nowadays, however, more and more of us begin to realize and experience that we are more than our Minds, more that our thoughts and emotions, and the personal history these thoughts and emotions build up.
Tuy nhiên ngày nay, càng có nhiều người bắt đầu nhận ra rằng con người ta còn hơn cả Tâm trí, hơn cả những suy nghĩ và cảm xúc, và hơn cả lịch sử cá nhân mà những suy nghĩ, cảm xúc ấy dựng nên.

Paul uses this expression because his personal history is dramatic: he was not an altar boy, he was a persecutor of the Church, proud of his convictions;
Thánh Phao- lô dùng cách diễn tả này vì lịch sử riêng của ngài như một vở kịch: ngài không phải là cậu giúp lễ, nhưng là một người bách hại Giáo hội, rất tự hào vì những bản án của mình;

A personal history of breast cancer diagnosed before age 50 and a second primary breast cancer, one or more relatives with breast cancer, or an unknown or limited family medical history..
Tiền sử cá nhân bị ung thư vú được chẩn đoán trước 50 tuổi và ung thư vú nguyên phát thứ hai, một hoặc nhiều người thân bị ung thư vú hoặc tiền sử gia đình không rõ hoặc có giới hạn.

The Pope said that the history of humanity, like the personal history of each of us, cannot be understood as a simple succession of words and facts that have no meaning.
Không thể hiểu lịch sử của nhân loại, cũng như lịch sử riêng của từng người chúng ta, như là một chuỗi liên tục bình thường của những lời nói và sự kiện chẳng mang ý nghĩa gì.

This liberated life embraces our personal history and reconciles us with what, from childhood to the present, we have experienced, becoming adults and being able to give the proper weight to the realities and the people in our life.
Cuộc sống được giải phóng này trở thành sự đón nhận lịch sử cá nhân của chúng ta và hòa giải chúng ta với những gì chúng ta đã sống, từ thơ bé cho đến hiện nay, khi làm cho chúng ta trở nên người trưởng thành và có khả năng đóng góp đúng mức cho thực tế và cho con người trong cuộc sống chúng ta.

Information presented by the applicant must be sufficient to convince that the Service member's personal history reveals views and actions strong enough to demonstrate that expediency or avoidance of military service is not the basis of the applicant's claim.
Thông tin được trình bày bởi người yêu cầu phải đủ thuyết phục người chỉ huy rằng lịch sử cá nhân của người yêu cầu bồi thường cho thấy quan điểm và hành động đủ mạnh để chứng minh rằng tính tiện lợi hoặc tránh các nghĩa vụ quân sự không phải là cơ sở cho yêu cầu của mình.

Hereditary muscle diseases(family or personal history) and indications of a history of muscle toxicity when using other HMG-CoA reductase inhibitors or fibrates;
Bệnh cơ di truyền( gia đình hoặc cá nhân lịch sử) và chỉ dẫn của một lịch sử của độc tính cơ khi sử dụng các chất ức chế HMG- CoA reductase khác hoặc fibrates;

As a general rule of thumb, if you have a family or personal history of skin cancer, a personal history of blistering sunburns, more than 50 moles, or large moles, getting checked annually is ideal.
Theo nguyên tắc chung, nếu bạn có tiền sử gia đình hoặc tiền sử bệnh ung thư da, tiền sử cá nhân bị bỏng nắng, hơn 50 nốt ruồi hoặc nốt ruồi lớn, hãy thực hiện kiểm tra định kỳ hàng năm.

This liberated life, Pope Francis said, reconciles us with our personal history and makes us adults who are capable“of giving the right value to the realities and to the people in our lives”.
Đời sống được giải thoát này, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói, hoà giải chúng ta với lịch sử cá nhân của chúng ta và làm cho chúng ta nên những người trưởng thành là những người có khả năng“ mang lại giá trị đúng cho các thực tại và cho mọi người trong đời sống của chúng ta”.