LỊCH SỬ CÁ NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• personal history
• individual history
• personal histories

Ví dụ về việc sử dụng Lịch sử cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đọc Lịch sử Cá nhân.
Reading of Personal History.

Lịch sử cá nhân El exitoso Lcdo.
Historias personales[4] El exitoso Icdo.

Bạn có một lịch sử cá nhân.
You have a personal history.

Có một lịch sử cá nhân của dị ứng.
Have a personal history of allergies.

Lịch sử cá nhân hoặc gia đình sỏi thận.
A family or individual history of kidney stones.

Rồi thì, có lịch sử cá nhân.
Then, there is the personal history.

Lịch sử cá nhân của các vấn đề nhịp tim nghiêm trọng.
A personal history of serious heart rhythm problems.

Tôi không biết lịch sử cá nhân của cô ta.
I don't know their personal history.

Một lịch sử cá nhân của trầm cảm hoặc một bệnh tâm thần khác.
A personal history of depression or another mental illness.

Gia đình hoặc lịch sử cá nhân của sỏi thận.
A family or individual history of kidney stones.

Kiểu lịch sử cá nhân này được dùng với nhiều mức độ và các cách khác nhau bởi Google và Bing nhằm tác động đến các kết quả tìm kiếm.
This type of personal history is used to varying degrees and ways by both Google and Bing to influence search results.

Tôi đã có được một lịch sử cá nhân với Chúa Giê- su Christ chưa?
Do I have a personal history with Jesus Christ?

Thông qua ứng dụng, bạn cũng có thể lưu trữ các hồ sơ người dùng khác nhau, tổng cộng lên đến 9, để có được lịch sử cá nhân theo dõi nhiệt độ.
Through the app you can also store different user profiles, in total up to 9, to get a personalized history of temperature monitoring.

Bạn cũng có một lịch sử cá nhân- và bởi vì Chúa Giêsu đã trở thành người phàm, Người đã đi vào lịch sử đó.
You have a personal history as well- and because Jesus has become flesh, he has entered into that history..

Việc làm hoặc cá nhân nền kiểm tra thường tập trung vào một lịch sử cá nhân để xác định của họ phù hợp với một công việc hoặc một mối quan hệ cá nhân..
Employment or personal background checks generally focus on an individuals history to determine their suitability for a job or a personal relationship.

Lỗ đen trong lịch sử cá nhân của Ricca là thời gian ông sống tại Uruguay, thành phố Montevideo, trên bờ mạn bắc của vịnh Rio de la Plata, đối diện với Buenos Aires.
The black hole in Ricca's personal history is the period he spent in Uruguay, in Montevideo, on the northern shore of the Rio de la Plata, across from Buenos Aires.”.

CV và thư động lực nên cung cấp một bản tóm tắt về lịch sử cá nhân, thành tích và mục tiêu của người nộp đơn và các điểm quan trọng khác cho ứng dụng.
The CV and the motivation letter should provide a summary of the personal history, achievements and objectives of the applicant and other points that are important for the application.

Một lịch sử cá nhân của ung thư vú lobular xâm lấn trước tuổi 50 cũng như có các thành viên gia đình gần gũi đã bị ung thư dạ dày cho thấy rằng họ có thể có nguy cơ bị hội chứng này.
A personal history of invasive lobular breast cancer before age 50 as well as having close family members who have had stomach cancer suggests that they might be at risk for having this syndrome.

Sự so sánh không gian hiện tại của ta với những ngôi nhà mà ta đã lớn lên ở đó có thể là một cách thú vị và sâu sắc để tìm hiểu về lịch sử cá nhân của chính chúng ta, Israel nói.
How baseball has helped immigrants become American Comparing our current spaces to the homes we grew up in can be a fun and insightful way to learn about our own personal histories of place, Israel says.

Khi nói đến việc vượt qua được lịch sử cá nhân và những kinh nghiệm xấu của những rủi ro trước đây, có một thách thức không thể tránh khỏi.
When it comes to overcoming our personal histories and bad experiences with previous risks, there's an inevitable challenge.

Blockchains vừa là trạng thái vừa bất biến nên vì các tương tác trước đó được lưu trữ trên chuỗi, người dùng có thể tự tin rằng dữ liệu bao gồm lịch sử cá nhân của họ không bị giả mạo.
Blockchains are both stateful and immutable so because previous interactions are stored on chain, users can be confident that the data that comprises their individual history hasn't been tampered with.

Đời sống được giải thoát này, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói, hoà giải chúng ta với lịch sử cá nhân của chúng ta và làm cho chúng ta nên những người trưởng thành là những người có khả năng“ mang lại giá trị đúng cho các thực tại và cho mọi người trong đời sống của chúng ta”.
This liberated life, Pope Francis said, reconciles us with our personal history and makes us adults who are capable“of giving the right value to the realities and to the people in our lives”.

Có nguồn gốc từ Hà Nội và Đài Bắc, tác phẩm nghệ thuật của Bàng Nhất Linh và Wu Chi- Tsung phản ứng nhạy cảm với hàng thế kỷ căng thẳng địa chính trị trong khu vực, cũng như lịch sử cá nhân của mỗi nghệ sĩ.
Originating from Hanoi and Taipei respectively, Bang Nhat Linh and Wu Chi-Tsung's artworks sensitively respond to centuries of geopolitical tensions in the region, as well as the personal histories of each of the artists.

Tôi không trông đợi vào việc một nghiên cứu về quá khứ cổ xưa sẽ soi rõ lịch sử cá nhân của riêng mình, và tôi cũng đã không nhận ra cho đến khi tôi tôn vinh một cách muộn màng một trong những mong ước của mẹ về tôi, và gần gũi với mẹ hơn bằng cách làm được điều đó.
I did not expect that a study of the ancient past would illuminate my own individual history and I did not realize until then that I was belatedly honoring one of my mother's wishes for me, and drawing closer to her by doing so.

Personas là hình ảnh hư cấu đại diện cho khách hàng lý tưởng, dựa trên các dữ liệu thực tế về nhân khẩu học và hành vi mua hàng online của khách hàng, cùng với đó là suy xét về lịch sử cá nhân, động cơ và mối quan tâm.
A buyer persona is a semi-fictional representation of your ideal customers, based on real data about customer demographics and online behavior, along with speculation about their personal histories, motivations, and concerns.

Cuộc sống được giải phóng này trở thành sự đón nhận lịch sử cá nhân của chúng ta và hòa giải chúng ta với những gì chúng ta đã sống, từ thơ bé cho đến hiện nay, khi làm cho chúng ta trở nên người trưởng thành và có khả năng đóng góp đúng mức cho thực tế và cho con người trong cuộc sống chúng ta.
This liberated life embraces our personal history and reconciles us with what, from childhood to the present, we have experienced, becoming adults and being able to give the proper weight to the realities and the people in our life.

Thay vì nói cho tôi biết tên của cô ấy, cô ấy nói rằng cô ấy thích đến các xưởng như tôi vì cô ấy có thể tự do nói về quá khứ của mình và cô ấy hy vọng rằng tôi sẽ cho phép mọi người chia sẻ lịch sử cá nhân của họ.
Instead of telling me her name, she said how much she enjoyed coming to workshops like mine because a person was free to speak openly about his or her past, and she hoped that I would allow time for people to share their personal histories.

Thông tin được trình bày bởi người yêu cầu phải đủ thuyết phục người chỉ huy rằng lịch sử cá nhân của người yêu cầu bồi thường cho thấy quan điểm và hành động đủ mạnh để chứng minh rằng tính tiện lợi hoặc tránh các nghĩa vụ quân sự không phải là cơ sở cho yêu cầu của mình.
Information presented by the applicant must be sufficient to convince that the Service member's personal history reveals views and actions strong enough to demonstrate that expediency or avoidance of military service is not the basis of the applicant's claim.

Chương trình nghệ thuật đương đại ở cấp độ thạc sĩ nhấn mạnh đáp ứng công chúng ¬- được nó trong bảo tàng hay quảng trường công cộng, tự khởi xướng hoặc bởi giám tuyển có tổ chức- để tạo ra một khuôn khổ cho một lịch sử cá nhân của thực tế.
The Contemporary Art Program at the Master's level emphasizes meeting the public¬- be it in the museum or public square, self-initiated or organized by curators- to create a framework for an individual history of practice.

Nếu bạn không cố gắng khám phá lịch sử cá nhân của mỗi cá nhân với kinh nghiệm sống của mình và những tổn thương nhận được trong mối quan hệ, và chuyển sang nghiên cứu về lịch sử của nhân loại, thì có những khác biệt nhất định liên quan đến hôn nhân ở thế hệ hiện tại và quá khứ.
If you do not try to explore the individual history of each individual with his life experience, and injuries received in a relationship, and turn to the study of the history of all mankind, then there are certain differences in relation to marriage in the present and past generations.