PETROL BOMBS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bom xăng

Ví dụ về việc sử dụng Petrol bombs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some protesters threw petrol bombs towards a police station.
Một số người biểu tình ném bom xăng vào một đồn cảnh sát.

Two petrol bombs were thrown at the building which caught fire.
Hai quả bom xăng đã được ném vào tòa nhà gây ra hỏa hoạn.

He said he had seen protesters throw 10 to 20 petrol bombs to deter the police from advancing.
Ông nói rằng ông đã thấy những người biểu tình ném 10 đến 20 quả bom xăng để ngăn cảnh sát tiến lên.

Elsewhere, two petrol bombs were thrown at police and at least one officer suffered burns.
Ở những nơi khác, hai quả bom xăng đã được ném vào phía cảnh sát và ít nhất một sĩ quan bị bỏng.

Police said on Tuesday that officers found more than 3,900 petrol bombs at the CUHK campus on Monday alone.
Trước đó, các sĩ quan cảnh sát cũng cho hay đã tìm thấy hơn 3.900 quả bom xăng tại khuôn viên CUHK chỉ trong ngày 18.11.

During the night of 16 April, about 300 pro-Russian protesters attacked a Ukrainian military unit in Mariupol, throwing petrol bombs.
Trong đêm 16 tháng 4, khoảng 300 người biểu tình thân Nga đã tấn công một đơn vị quân đội Ukraine ở Mariupol, ném bom xăng.

In streets nearby, protesters rained down petrol bombs, burning parked cars and the front of a Standard Chartered Bank branch.
Trên các đường phố gần đó, những người biểu tình đã dội bom xăng xuống, đốt cháy những chiếc ô tô đang đỗ và phía trước một chi nhánh của Ngân hàng Standard Chartered.

This shows their Islamist radicalization and that they had possibly planned other acts with the petrol bombs," the source said.
Điều này cho thấy sự cực đoan Hồi giáo của chúng và có thể chúng đã lên kế hoạch cho những hành động khác với bom xăng", nguồn tin nói.

More than 8,000 petrol bombs ready for use on Hong Kong's streets have been found at Chinese University so far, a source has told the Post.
Hơn 8.000 quả bom xăng trong tình trạng sẵn sàng sử dụng trên đường phố Hồng Kông đã được tìm thấy tại Trường Đại học Trung Quốc, một nguồn tin nói với báo South China Morning Post.

But he denied more serious charges of planning to attack government offices in Hanoi and Ho Chi Minh City with petrol bombs.
Nhưng ông phủ nhận những cáo buộc nghiêm trọng hơn về những kế hoạch tấn công các văn phòng chính phủ tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh bằng bom xăng.

I hereby warn rioters not to use petrol bombs, arrows, cars or any deadly weapons to attack police officers,” police spokesman Louis Lau said.
Tôi cảnh báo những kẻ bạo loạn không được sử dụng bom xăng, mũi tên, xe hơi hoặc bất kỳ vũ khí chết người nào để tấn công các sĩ quan cảnh sát,” phát ngôn viên cảnh sát Louis Lau nói.

Clashes between police and activists have become increasingly violent, with police firing live bullets and protesters attacking officers and throwing petrol bombs.
Các cuộc đụng độ giữa cảnh sát và các nhà hoạt động đã trở nên ngày càng dữ dội, với cảnh sát bắn đạn thật và người biểu tình tấn công các sĩ quan và ném bom xăng.

Protesters set cars on fire and threw petrol bombs at police in Barcelona, unrest sparked by the sentencing of Catalan separatist leaders who seek an independent state.
Những người biểu tình đã đốt xe và ném bom xăng vào cảnh sát ở Barcelona, tình trạng bất ổn nổi lên do sự kết án đối với các nhà lãnh đạo ly khai ở Catalan, những người tìm cách tuyên bố một nhà nước độc lập.

One protester, dressed in black with gloves, elbow and knee pads, had about a dozen colorful lighters strapped to his chest, apparently to light petrol bombs.
Một người biểu tình, mặc quần áo màu đen với găng tay, khuỷu tay và miếng đệm đầu gối, có khoảng một chục chiếc bật lửa đầy màu sắc được buộc vào ngực, dường như để ném bom xăng.

Argentina's security minister said eight petrol bombs were discovered in an area of the capital several miles from the summit venue where a protest drew thousands of demonstrators, who held up banners with slogans like"Go away G20" and"Go away Trump".
Bộ trưởng an ninh Argentina nói giới chức nước này đã tìm thấy 8 quả bom xăng cách nơi diễn ra hội nghị vài dặm, nơi hàng ngàn người biểu tình giăng biểu ngữ“ G- 20 biến đi”,“ Trump biến đi”.

Tens of thousands of anti-government protesters took to the streets of Hong Kong on New Year's Day, but the march was later called off after police said bricks and petrol bombs had been thrown.
Hàng chục ngàn người biểu tình chống chính phủ đã xuống đường ở Hồng Kông vào ngày đầu năm mới, nhưng cuộc tuần hành sau đó đã bị hủy bỏ sau khi cảnh sát thông báo đã có tình trạng ném gạch và bom xăng.

On Thursday morning, some people resisted, using hand-grenades, petrol bombs and knives to attack police forces, fighting officers on duty and disrupting public order,” the online VN Express quoted the Ministry of Public Security as saying.
Vào sáng thứ Năm, một số người phản kháng, sử dụng lựu đạn tự chế, bom xăng và dao để tấn công lực lượng cảnh sát, đánh nhau với các sĩ quan đang làm nhiệm vụ và gây rối trật tự công cộng,” Bộ chia sẻ thông tin trên webiste.

Police, who have also been seen beating protesters on the ground with batons, say they have shown restraint on the streets in the face of increased violence, including protesters hurling petrol bombs at security forces.
Cảnh sát, những người được thấy đánh đập người biểu tình bằng dùi cui, nói rằng họ đã kiềm chế khi bạo lực gia tăng trên đường phố, với người biểu tình ném bom xăng vào cảnh sát.

They only react when the protesters start throwing petrol bombs at the police or military, or their bases- but as soon as they do react, the guarimbas film as if they're victims of an unprovoked attack.
Họ chỉ phản ứng khi những người biểu tình bắt đầu ném bom xăng vào cảnh sát hay lực lượng quân sự, hoặc tấn công các căn cứ của họ- nhưng ngay sau khi họ phản ứng như thế, những thước phim sẽ được tung lên như thể người biểu tình là nạn nhân của một sự tấn công vô cớ.

Police also fired tear gas at City University in Kowloon Tong, beneath the Lion Rock, and at Chinese University on the other side of the mountain, where protesters threw petrol bombs and bricks at police.
Cảnh sát cũng bắn hơi cay vào Đại học City University ở Kowlon, bên dưới núi Lion Rock, và tại Đại học Chinese University ở phía bên kia ngọn núi, nơi những người biểu tình ném bom xăng và gạch vào cảnh sát.

HONG KONG- Police fired tear gas while protesters threw petrol bombs and fired arrows in clashes outside Hong Kong's Polytechnic University on Saturday, just hours after Chinese soldiers made a rare appearance to help clean up the city's streets.
Cảnh sát bắn hơi cay trong khi những người biểu tình ném bom xăng và bắn tên trong các cuộc đụng độ bên ngoài Đại học Bách khoa Hong Kong vào thứ Bảy, chỉ vài giờ sau khi binh sĩ Trung Quốc xuất hiện trong một dịp hiếm hoi để giúp dọn dẹp các con đường của thành phố.

While the US and the United Nations have both openly supported the protesters, China has accused them of having shown a“tendency of resorting to terrorism” by blockading Hong Kong's airport and attacking police with petrol bombs.
Trong khi Mỹ và Liên Hợp Quốc đều công khai ủng hộ người biểu tình, Trung Quốc đã cáo buộc những người chống đối đã thể hiện" xu hướng khủng bố" bằng cách phong tỏa sân bay Hong Kong và tấn công cảnh sát bằng bom xăng.

Protesters, many masked and wearing black, have thrown petrol bombs at police and central government offices, stormed the Legislative Council, blocked roads to the airport, trashed metro stations and lit fires on the streets of the Asian financial center.
Những người biểu tình chống chính phủ, nhiều người đeo mặt nạ và mặc đồ đen, ném bom xăng vào các cơ quan cảnh sát và chính quyền trung ương, xông vào Hội đồng Lập pháp, chặn đường đến phi trường, đập phá các trạm tàu điện ngầm và phóng hỏa trên những con đường của thành phố do Trung Cộng cai trị.

Recently, it has accelerated acts of sabotage against the Party, the State and the socialist regime in Vietnam, such as organizing online training courses for making petrol bombs and using explosives to launch terrorist attacks.
Gần đây, chúng tăng cường các hoạt động chống phá Đảng, Nhà nước và chế độ xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam, như: mở các khóa đào tạo trực tuyến để huấn luyện cách chế tạo bom xăng, sử dụng chất nổ,… phục vụ cho các hoạt động ám sát, khủng bố.

Carrie Lam was speaking in public for the first time since demonstrations escalated on Sunday when police fired water cannon and volleys of tear gas in running battles with protesters who threw bricks and petrol bombs.
Carrie Lam đã nói chuyện trước công chúng lần đầu tiên kể từ khi các cuộc biểu tình chống chính phủ leo thang vào Chủ nhật, khi cảnh sát phải sử dụng tới đại bác nước và vô số đạn hơi cay khi chiến đấu với những người biểu tình sử dụng gạch và bom xăng.

Thousands of students barricaded themselves inside campuses with makeshift fortifications at several universities, blocking entrances and occupying nearby roads, preparing stockpiles of food, bricks, petrol bombs and other makeshift weapons as they hunkered down for possible clashes with police.
Hàng ngàn sinh viên dựng rào chắn trong khuôn viên trường với các công sự tạm thời tại một số trường đại học, chặn lối vào và chiếm các con đường gần đó, chuẩn bị lương thực, gạch, bom xăng và vũ khí tạm thời khác khi họ lao vào cuộc đụng độ với cảnh sát.

The second bill bans the export of items such as tear gas, pepper spray, rubber bullets and stun guns to Hong Kong- weapons the city's police have used against protesters amid attacks against police and civilians alike with metal rods, stones, lasers, and petrol bombs.
Dự luật cấm xuất khẩu các mặt hàng như hơi cay, bình xịt hơi cay, đạn cao su và súng điện cho Hong Kong- công cụ để cảnh sát chống lại các vũ khí thô sơ của người biểu tình như gậy sắt, đá, cung tên và bom xăng.

The loosening of restrictions on the use of force came into effect shortly before some of the most violent turmoil seen in the protests on Tuesday, with police firing about 1,400 rounds of tear gas, 900 rubber bullets and six live rounds, as protesters threw petrol bombs and wielded sticks.
Việc nới lỏng các giới hạn sử dụng vũ lực có hiệu lực ngay trước một số vụ bạo loạn dữ dội nhất trong các cuộc biểu tình vào hôm thứ ba, với cảnh sát bắn khoảng 1,400 viên đạn hơi cay, 900 viên đạn cao su và sáu viên đạn thật, khi những người biểu tình cầm gậy và ném bom xăng.