PHARAONIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• pharaon
• của các pharaoh

Ví dụ về việc sử dụng Pharaonic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pharaonic rule was based on the divine right of kings.
Luật lệ của Pharaon được dựa trên quyền lực thần thánh của các vị vua.

Situated along the Nile, Cairo has ancient origins, located in the vicinity of the Pharaonic city of Memphis.
Tọa lạc bên dòng sông Nile, Cairo có nguồn gốc cổ xưa thuộc vùng lân cận của thành phố Pharaonic, Memphis.

Pharaonic inscriptions depicting the ancient Egyptian deities, Horus and Isis, were displayed on the temple's walls and pillars.
Các chữ khắc pharaon mô tả chế độ ăn kiêng Ai Cập cổ đại thời Horus và Isis được thể hiện trên các bức tường và trụ cột của đền thờ.

Most importantly, he said the workers were not recruited from slaves commonly found across Egypt during pharaonic times.
Quan trọng nhất, ông khẳng định các công nhân này không phải những nô lệ thường thấy ở Ai Cập trong thời đại của Pharaon.

The first of these, seven thousand years old, is the Pharaonic civilization; the second, one thousand four hundred years old, is the Islamic civilization.”.
Nền văn minh thứ nhất, lâu đời 7 ngàn năm, là thứ của các Vua Pharaoh( the Pharaonic civilization), nền văn minh thứ hai kéo dài 1,400 năm, là nền Văn Minh Hồi Giáo”.

Highlights include the objects from the Tomb of Tutankhamen and the Royal Mummy Room containing 27 royal mummies from pharaonic times.
Nổi bật nhất trong bảo tàng là lăng mộ Tutankhamen và Royal Mummy Room với 27 xác ướp hoàng gia thời Pharaonic.

This ruler seems to have made little use of the cartouche- which was a pharaonic prerogative- since it was used only for the throne name, Nubwoserre, though not always.
Vị vua này dường như đã sử dụng đôi chút đồ hình- vốn là một đặc quyền của các Pharaon- vì nó chỉ được sử dụng cho tên ngai của ông, Nubwoserre, dù không phải lúc nào cũng vậy.

The pyramids at Giza(near Cairo) were built in the fourth dynasty, showing the power of the pharaonic religion and state.
Các kim tự tháp ở Giza( gần Cairo), được xây dựng trong triều đại thứ tư, làm chứng về sức mạnh của tôn giáo và nhà nước pharaonic.

Iyibkhentre adopted the pharaonic royal titulary, although only the Horus name and the Throne name are known from rock inscriptions at Abu Hor, Mediq and Toshka, all in Lower Nubia.
Iyibkhentre đã sử dụng tước hiệu hoàng gia của pharaon, mặc dù vậy chỉ có duy nhất tên Horus và Tên ngai được biết đến từ các bản khắc đá ở Abu Hor, Mediq và Toshka, tất cả đều nằm ở Hạ Nubia.

The pyramids at Giza(near Cairo), which were built in the fourth dynasty, testify to the power of the pharaonic religion and state.
Các kim tự tháp ở Giza( gần Cairo), được xây dựng trong triều đại thứ tư, làm chứng về sức mạnh của tôn giáo và nhà nước pharaonic.

Covering the city's history from its early beginnings of Pharaonic power to the urban jungle it is today, Rodenbeck weaves a trove of interesting facts and stories into a very vivid style of writing.
Bao trùm lịch sử của thành phố từ khi bắt đầu sức mạnh Pharaonic cho đến khu rừng đô thị ngày nay, Rodenbeck đã dệt nên các sự kiện và câu chuyện thú vị với một phong cách viết rất sinh động.

Indeed, the Old Kingdom is perhaps best known for the large number of pyramids constructed at this time as pharaonic burial places.
Thật vậy, Cổ Vương quốc có lẽ được biết đến nhiều nhất với số lượng lớn các kim tự tháp được xây dựng để chôn cất các pharaon vào thời kỳ này.

His probable grandson Intef I was the first of the family to claim in life a partial pharaonic titulary, though his power did not extend much further than the general Theban region.
Người cháu nội của ông, Intef I là người đầu tiên của gia tộc này tuyên bố sử dụng một phần tước hiệu của pharaon, mặc dù quyền lực của ông ta không mở rộng xa hơn khu vực Thebes nói chung.

Luxor, a city of some 500,000 people on the banks of the Nile in southern Egypt, is an open-air museum of intricate temples and pharaonic tombs.
Luxor- thành phố bờ sông Nile với 500.000 dân ở miền nam Ai Cập là một bảo tàng khổng lồ ngoài trời với quần thể nhiều đền và lăng mộ Pharaon.

Modern scholars, however, have theorized that by assuming the typical symbols of pharaonic power, Hatshepsut was asserting her claim to be the sovereign rather than a"King's Great Wife" or queen consort.
Tuy nhiên, nhiều học giả hiện đại đã đặt giả thuyết rằng bằng cách chiếm lấy những biểu tượng thường thấy của quyền lực pharaon, Hatshepsut đã đưa vào sự xác nhận của bà về người lãnh đạo hơn là một" Bà vợ vĩ đại của một ông vua" hay một nữ hoàng nhiếp chính.

Hieroglyphics brought forth the Demotic writing system and the Cursive hieroglyphs, both of which were popular during the Pharaonic period of ancient Egypt.
Chữ tượng hình đã đưa ra hệ thống chữ viết Demotic và chữ tượng hình chữ thảo, cả hai đều phổ biến trong thời kỳ Pharaon của Ai Cập cổ đại.

However, most modern scholars believe in a more recent theory: that by assuming the exclusively male symbols of pharaonic power, Hatshepsut was asserting her claim to be King or Queen regnant and not"King's Great Wife" or Queen consort.
Tuy nhiên, nhiều học giả hiện đại đã đặt giả thuyết rằng bằng cách chiếm lấy những biểu tượng thường thấy của quyền lực pharaon, Hatshepsut đã đưa vào sự xác nhận của bà về người lãnh đạo hơn là một" Bà vợ vĩ đại của một ông vua" hay một Nữ vương nhiếp chính.

The Old Kingdom is perhaps best known, however, for the large number of pyramidswhich were constructed at this time as pharaonic burial places.
Thật vậy, Cổ Vương quốc có lẽ được biết đến nhiều nhất với số lượng lớn các kim tự tháp được xây dựng để chôn cất các pharaon vào thời kỳ này.

Numerous crowns of various forms were used in Antiquity, such as the White crown, Red Crown, combined Pschent crown and blue crown of Pharaonic Egypt.
Vương miện có nhiều loại hình dạng khác nhau được dùng từ thời cổ xưa, như là White Crown, Red Crown, sự kết hợp của Pschent Crown và Blue Crown của Pharaoh Ai Cập.

Large granite sphinx bearing the likeness of the pharaoh Hatshepsut, shown with the traditional false beard, a symbol of her pharaonic power- Metropolitan Museum of Art.
Sphinx lớn bằng đá granite trông giống với pharaon Hatshepsut, được thể hiện với bộ râu giả truyền thống, một biểu tượng của quyền lực pharaon của bà- Metropolitan Museum of Art.

Toward the end of the reign of Thutmose III and into the reign of his son, an attempt was made to remove Hatshepsut from certain historical and pharaonic records- a"damnatio memoriae".
Tới cuối thời kỳ cai trị của Thutmose III và trong thời cai trị của con ông, một nỗ lực đã được thực hiện nhằm đẩy Hatshepsut khỏi một số ghi chép lịch sử và pharaon.

After this period of transition ended, however, most formal depictions of Hatshepsut as pharaoh showed her in the royal attire, with all of the pharaonic regalia.
Tuy nhiên, sau khi giai đoạn chuyển tiếp này chấm dứt, hầu hết những sự thể hiện theo nghi thức của Hatshepsut như pharaon đều thể hiện bà trong trang phục Hoàng gia, với mọi biểu trưng của pharaon.

Egypt has witnessed several big archeological discoveries over the last years in different parts of the country, including Pharaonic tombs, statues, coffins and mummies.
Quốc gia Bắc Phi đã chứng kiến một số khám phá khảo cổ quy mô lớn trong năm nay tại các khu vực khác nhau của đất nước, bao gồm lăng mộ, tượng, quan tài và xác ướp của các Pharaoh.

It is hoped that a thorough study of the tomb may provide insights into this pivotal period in ancient Egyptian history, in which Upper and Lower Egypt were united under pharaonic rule.
Người ta mong đợi một nghiên cứu toàn diện về ngôi mộ để có thể đưa ra cái nhìn sâu sắc về giai đoạn quan trọng trong lịch sử Ai Cập cổ đại khi Thượng và Hạ Ai Cập thống nhất dưới sự cai trị của Pharaon.

The North African country has witnessed several large-scale archeological discoveries this year in different parts of the country, including Pharaonic tombs, statues, coffins and mummies.
Quốc gia Bắc Phi đã chứng kiến một số khám phá khảo cổ quy mô lớn trong năm nay tại các khu vực khác nhau của đất nước, bao gồm lăng mộ, tượng, quan tài và xác ướp của các Pharaoh.

In Muslim as well as Christian communities, and particularly at the lower socio-economic levels, religious practices are strongly imbued with non-orthodox folk elements, some of pharaonic origin.
Trong các cộng đồng Hồi giáo cũng như Kitô giáo, và đặc biệt ở mức độ kinh tế xã hội thấp hơn, việc thực thi tôn giáo rất quan trọng đối với những yếu tố dân gian không chính thống, một trong những nguồn gốc từ thời pharaoh.

On 4 November 1922, Carter's excavation group found the steps leading to Tutankhamun's tomb(subsequently designated KV62), by far the best preserved and most intact pharaonic tomb ever found in the Valley of the Kings.
Ngày 04 tháng 11 năm 1922, nhóm khai quật của Carter tìm thấy các bước dẫn đến ngôi mộ của Tutankhamun( sau này được gọi KV62), cho đến tận lúc này, đó là ngôi mộ pharaon bảo tồn tốt nhất và nguyên vẹn nhất từng được tìm thấy trong Thung lũng các vị Vua.

According to most scholars, the ancient Land of Punt and its inhabitants formed part of the ethnogenesis of the Somali people, the ancient Puntites were a nation of people that had close relations with Pharaonic Egypt during the times of Pharaoh Sahure and Queen Hatshepsut.
Theo hầu hết các học giả, Somalia cũng là nơi Vương quốc của Punt tồn tại. Người Puntite cổ đại là một nhà nước của những người dân có những quan hệ gần gũi với Ai Cập Pharaon trong thời Pharaoh Sahure và Nữ hoàng Hatshepsut.