PHILIP HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• philip đã
• philip có
• philippos đã

Ví dụ về việc sử dụng Philip had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Philip had two sons by his first wife.
Philip có hai con trai với người vợ đầu tiên.

They had no children but Philip had illegitimate children.
Họ không có con nhưng Philip có con ngoài giá thú.

Philip had four virgin daughters who were prophetesses.
Philip có bốn cô con gái còn trinh đã tiên tri.

In the previous year Philip had his pro-Roman son Demetrius executed.
Trong những năm trước đó Philippos đã hành quyết người con trai thân La Mã Demetrios của mình.

Philip had encouraged Nathaniel to“come and see” for himself who this Jesus was.
Philip đã khích lệ Nathaniel tự mình“ đến mà xem” Đức Giêsu là ai.

Because she had showed up alone at the Royal Family's dinner party, Philip had thought that sort of thing was normal.
Bởi vì cô đã xuất hiện một mình tại bữa tối Hoàng gia, Philip đã nghĩ điều đó thật bình thường.

Thinking Philip had been killed in the Boer War, she remarried.
Nghĩ rằng Philip đã bị giết trong Chiến tranh Boer, bà đã tái hôn.

Then the Rhodians and Pergamians turned to the Romans for help, formally justifying Rome's entry into the war by the fact that Philip had violated the terms of the truce- allegedly the Macedonian troops devastate the fields of the Greeks with the connivance of the king.
Sau đó, người Rhodium và Pergamians đã tìm đến người La Mã để nhờ giúp đỡ, chính thức biện minh cho Rome vào cuộc chiến bởi thực tế là Philip đã vi phạm các điều khoản của thỏa thuận đình chiến- được cho là quân đội Macedonia tàn phá các lĩnh vực của người Hy Lạp với sự đồng tình của nhà vua.

Philip had the better claim because his grandmother and great-grandmother were older than Leopold's.
Felipe có yêu sách tốt hơn bởi vì bà ngoại và bà cố của ông đều lớn tuổi hơn của Leopold.

His city had lost most of its Aegean allies, whereas Philip had consolidated his hold over Macedonia and was master of enormous mineral wealth.
Thành bang của ông đã mất hầu hết các đồng minh miền biển Aegea, trong khi Philippos đã củng cố sự cai trị trên khắp xứ Macedonia và làm chủ những nguồn lợi khai khoáng khổng lồ.

Philip had a son from a previous marriage and was heir apparent to vast territories in Continental Europe and the New World.
Philip đã có một con trai từ cuộc hôn nhân trước; ông cũng là người thừa kế những lãnh thổ rộng lớn ở châu Âu và Tân Thế giới.

On the mainland of America, the Wampanoags of Massasoit and King Philip had vanished, along with the Chesapeakes, the Chickahominys, and the Potomacs of the great Powhatan confederacy.
Trên lục địa Mỹ châu, người Wampanoag vùng Massasoit và Vua Philip đã biến mất, cùng với người Chesapeake, Chickahominy, và Potomac thuộc liên minh Powhatan vĩ đại.

When Philip had fully completed their mission, preaching the gospel and baptized the eunuch, Philip gets carried off by the Lord to another place on earth.
Khi Philip đã hoàn thành đầy đủ nhiệm vụ của họ, rao giảng Tin Mừng và rửa tội các hoạn quan, Philip bị rời sân bằng cáng bởi Chúa đến một nơi khác trên trái đất.

She claimed that Prince Philip had written a number of letters to Princess Diana in 1992.
Bà khẳng định ông Phillip đã viết cho Diana một loạt những bức thư vào năm 1992.

In 1314, Philip had the last Masters of the Templars, Jacques de Molay and Geoffroi de Charney, Preceptor of Normandy, burned at the stake.
Vào tháng 3 năm 1314, Philip có Jacques de Molay, Chưởng môn cuối cùng của Đền thờ và Geoffroi de Charney, Preceptor xứ Normandy, bị đốt cháy tại cọc.

However, they then heard that Philip had died(or had been taken ill), so the relief mission never actually sailed.
Tuy nhiên, khi họ nghe được tin là Philippos đã qua đời( hoặc là đã ngã bệnh), nhiệm vụ giải vây đã bị bãi bỏ.

Philip had various contacts with the Mongol power in the Middle East, including reception at the embassy of the Uyghur monk Rabban Bar Sauma, originally from the Yuan dynasty of China.
Philip có nhiều liên hệ khác nhau với cường quốc Mông Cổ ở Trung Đông, bao gồm cả việc tiếp đón tại đại sứ quán của nhà sư Uyghur Rabban Bar Sauma, xuất thân từ triều đại Nguyên của Trung Quốc.

After this campaign Philip had established his authority inland as far as Lake Ohrid.
Sau chiến dịch này, Philippos đã thiết lập quyền lực của ông ở khu vực nội địa cho tới tận hồ Ohrid.

To John, Philip had sent a message saying,"Take care of yourself; the devil has broken loose.".
Philip đã gửi một tin nhắn đến John:“ Hãy tự chăm sóc bản thân, ma quỷ sắp xuất hiện”.

Antiochus thought that Baebius and Philip had arrived, and became panic-stricken, abandoned the siege on a pretext of bad weather, and retreated to Chalcis.
Antiochos nghĩ rằng Baebius và Philippos đã kéo quân đến, vua trở nên hoảng sợ, phải bỏ cuộc vây hãm với lý do thời tiết xấu và rút quân đến Chalcis.

In March 1314, Philip had Jacques de Molay, the last Grand Master of the Temple, and Geoffroi de Charney, Preceptor of Normandy, burned at the stake.
Vào tháng 3 năm 1314, Philip có Jacques de Molay, Chưởng môn cuối cùng của Đền thờ và Geoffroi de Charney, Preceptor xứ Normandy, bị đốt cháy tại cọc.

After initial reports suggested that Prince Philip hadn't apologized to the victims of the crash, he wrote to one of them- Emma Fairweather, who suffered a broken wrist in the incident.
Sau khi các báo cáo ban đầu cho rằng Hoàng thân Philip đã không xin lỗi các nạn nhân của vụ tai nạn, ông đã viết thư cho một trong số họ- Emma Fairweather, người bị gãy cổ tay trong vụ việc.

One year before, Philip had married the Epirote princess Olympias, who was the daughter of the king of the Molossians.
Một năm trước đó Philip đã kết hôn với công chúa Olympias của xứ Epirus, con gái của vua người Molossia.

This could very well have been true, as Elisabeth's brother Philip had challenged a family suitor and then stabbed the suitor in public, resulting in social backlash.[1] This caused Elisabeth much distress and worry.
Điều này có thể đã đúng, vì anh trai của Elisabeth Philip đã thách đấu một người cầu hôn của gia đình bà, và sau đó đâm chết người cầu hôn ở nơi công cộng, dẫn đến phản ứng dữ dội trong xã hội.[ 1] Điều này khiến Elisabeth đau khổ và lo lắng rất nhiều.

Close behind him, Philip had planned to halt for the night and reconnoitre the English position before giving battle the next day.
Gần phía sau ông, Philip đã lên kế hoạch tạm dừng trong đêm và sắp xếp lại vị trí tiếng Anh trước khi đưa ra trận chiến vào ngày hôm sau.

When Elector Karl III Philip had confessional controversies with the inhabitants of his capital Heidelberg, he decided to make Mannheim the Palatinate's new capital in 1720.
Khi cử tri Karl III Philip đã có tranh cãi với các cư dân của thủ đô Heidelberg, ông quyết định làm biến Mannheim thành thủ đô mới Palatinate trong năm 1720.

Buckler suggests that Philip had learnt his lesson from the previous campaign, and intended to cut Pherae off from outside help before attacking it.[85][96].
Buckler đưa ra giả thuyết rằng Philippos đã học được bài học từ chiến dịch trước và có ý định ngăn chặn sự trợ giúp đến từ bên ngoài dành cho Pherae trước khi tấn công nó.[ 84][ 95].

Initial reports suggested that Prince Philip hadn't apologized to the victims of the crash, but he was later revealed to have written to one of them- Emma Fairweather, who suffered a broken wrist in the incident.
Sau khi các báo cáo ban đầu cho rằng Hoàng thân Philip đã không xin lỗi các nạn nhân của vụ tai nạn, ông đã viết thư cho một trong số họ- Emma Fairweather, người bị gãy cổ tay trong vụ việc.