PHILIP HAMMOND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• philip hammond
• phillip hammond

Ví dụ về việc sử dụng Philip hammond trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Foreign Secretary Philip Hammond declares disease is‘very serious threat'.
Tân Ngoại trưởng Anh Philip Hammond gọi Ebola là“ một mối đe dọa nghiêm trọng”.

Britain is safer tonight because of the decision that the House of Commons has taken,” foreign minister Philip Hammond told Sky News.
Nước Anh đã an toàn hơn vào tối nay nhờ quyết định mà Hạ viện đưa ra”, Ngoại trưởng Anh Philip Hammond nói với Sky News.

His foreign secretary, Philip Hammond, said that“the only country who would like us to leave the EU is Russia.”.
Hồi tuần trước, Ngoại trưởng Anh Philip Hammond đã nói rằng chỉ có một quốc gia muốn Anh rời khỏi EU là Nga.

We have concluded that there is a significant possibility that the crash was caused by an explosive device on board the aircraft,” said Philip Hammond, the UK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs.
Chúng tôi kết luận rằng, nhiều khả năng vụ tai nạn xảy ra do một thiết bị nổ trên máy bay", Bộ trưởng ngoại giao Anh Philip Hammond cho biết.

Foreign Secretary Philip Hammond denied the government was being naive, saying it was"very much in our national interest to engage with China".
Ngoại trưởng Anh Philip Hammond bác bỏ cáo buộc rằng chính phủ quá ngây thơ, và cho rằng“ vì lợi ích quốc gia chúng ta phải có quan hệ với Trung Quốc”.

By contrast, the plan that Mrs May agreed with EU leaders on Sunday“delivers an outcome that is very close to the economic benefits of remaining in”, finance minister Philip Hammond said.
Ngược lại, kế hoạch mà Thủ tướng Anh Theresa May đã được các nhà lãnh đạo EU thông qua hôm Chủ nhật 25/ 11 sẽ“ mang lại kết quả rất gần với lợi ích kinh tế khi còn ở lại với EU”, Bộ trưởng Tài chính Philip Hammond nói.

At the same press conference, British Foreign Secretary Philip Hammond stated,“Freedom of navigation and overflight are non-negotiable.
Cũng trong buổi họp báo, Ngoại trưởng Anh Philip Hammon nói“ tự do hàng hải và hàng không là không thể đàm phán.

Philip Hammond is expected to attend, and will get his ear bent by increasingly anxious UK business leaders worried about no deal.
Ông Philip Hammond dự kiến sẽ tham dự, và sẽ đối mặt với nhiều câu hỏi từ các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Anh ngày càng lo lắng về việc không đạt được thỏa thuận với EU.

But ministers' reluctance to commit to the target was made clear, as Philip Hammond, the Foreign Secretary, refused seven times during a television interview to rule out further cuts.
Nhưng, rõ ràng, các Bộ trưởng không sẵn sàng đảm bảo thực hiện được mục tiêu này, bởi vì Ngoại trưởng Phillip Hammond trong một bài phỏng vấn từng 7 lần từ chối loại bỏ khả năng tiếp tục cắt giảm quân đội.

There is a large amount of business investment that is being postponed until business can see more clearly what the likely outcome of[Brexit] is," Treasury chief Philip Hammond said last week.
Có một khoản đầu tư doanh nghiệp rất lớn đã bị trì hoãn cho đến khi doanh nghiệp có thể nhận biết rõ hơn về kết quả có khả năng xảy ra sau cuộc đàm phán về Brexit”, Bộ trưởng Tài chính của Anh, Philip Hammond, cho biết trong tuần trước.

Foreign Secretary Philip Hammond said that“at times it got a bit stressful on both sides” but that state visits were big logistical challenges.
Còn Ngoại trưởng Anh Philip Hammond nói rằng“ có thời điểm cả hai bên hơi căng thẳng”, nhưng những chuyến thăm cấp nhà nước là thách thức lớn về hậu cần.

And yet, when the time is right, the policies of austerity are quickly jettisoned, as chancellor Philip Hammond has shown in his budgets since the election of 2017(and the loss of the Tory majority).
Tuy nhiên, khi thời điểm thích hợp, các chính sách thắt lưng buộc bụng nhanh chóng bị hủy bỏ, như thủ tướng Philip Hammond đã thể hiện trong ngân sách của mình kể từ cuộc bầu cử năm 2017( và mất đa số Tory).

Foreign Minister Philip Hammond argued that,“A cruise-based deterrent would carry significant risk of miscalculation and unintended escalation.”.
Ngoại trưởng Anh Philip Hammond cho rằng:“ Răn đe bằng tên lửa hành trình sẽ đem lại những nguy cơ lớn về việc tính toán nhầm và leo thang không chủ ý”.

Mr Boleat said it was vital that a transition deal was agreed early in negotiations to give the City enough time to adapt to a new regulatory regime; chancellor Philip Hammond is backing that cause.
Ông Boleat kêu gọi một thỏa thuận chuyển tiếp sẽ được thoả thuận đầu trong các cuộc đàm phán Brexit để cung cấp cho các thành phố có đủ thời gian để thích ứng với quy định mới- một lập trường rằng Philip Hammond, thủ tướng, đã ủng hộ.

Transport Secretary Philip Hammond said the CAA, aircraft and engine manufacturers and airlines had been working"extremely hard" to"get people flying".
Bộ trưởng Giao thông Anh, Philip Hammond nói CAA, các hãng hàng không cùng các công ty sản xuất máy bay và động cơ đã làm việc“ rất căng” để“ cho mọi người được bay”.

It's clearly not sustainable, or fair, that digital platform businesses can generate substantial value in the UK without paying tax here in respect of that business,” finance minister Philip Hammond said in his annual budget speech.
Rõ ràng là chuyện các doanh nghiệp nền tảng kỹ thuật số có thể tạo ra giá trị đáng kể ở Anh mà không đóng thuế ở đây là không bền vững, không công bằng”, Bộ trưởng Tài chính Anh Philip Hammond cho biết khi có bài phát biểu ngân sách thường niên hôm 29.10.

British Foreign Secretary Philip Hammond said after meeting Allen that"tackling the threat posed by ISIL[ISIS] demands a long-term, comprehensive and coordinated international response.".
Sau khi gặp ông Allen, ngoại trưởng Anh ông Philip Hammond cho biết" việc giải quyết các mối đe dọa của ISIS đòi hỏi lâu dài, phải có sự hưởng ứng và phối hợp toàn diện của quốc tế.”.

During his tenure, the Department of Defense on 3 December 2012, London visit, at the invitation of British Defense Minister Philip Hammond(at that time), to discuss the overall situation in the region and bilateral relations between the two countries.
Trong nhiệm kỳ của ông, bộ quốc phòng ngày 4 tháng 12 năm 2011, London ghé thăm, theo lời mời của anh bộ trưởng Quốc phòng Philip Hammond( tại thời điểm đó), để thảo luận về tình hình tổng thể trong khu vực và các quan hệ song phương giữa hai nước.

Defence Secretary Philip Hammond is committed to buying 48 of the jump-jet variants of the aircraft to fly from the Royal Navy's new Queen Elizabeth Class aircraft carriers from 2018, at an estimated total cost of £4.8billion.
Bộ trưởng Quốc phòng Anh Philip Hammond vẫn cam kết mua 48 chiếc F- 35 để trang bị cho tàu sân bay Queen Elizabeth Class mới của Hải quân Hoàng gia từ năm 2018 với tổng chi phí 4,8 tỷ bảng.

We need to take action on all fronts to target the corrupt fraudsters who are lining their pockets with dirty money and living luxury lifestyles at the expense of law-abiding citizens,” said Interior Minister Sajid Javid, who will jointly chair the task force with Finance Minister Philip Hammond.
Chúng tôi cần phải hành động trên tất cả các mặt trận để nhắm vào những kẻ lừa đảo, tham nhũng, những kẻ đang bỏ đầy túi mình tiền bẩn và có lối sống xa xỉ bằng tiền của các công dân tuân thủ pháp luật", Bộ trưởng Nội vụ Sajid Javid, người sẽ cùng với Bộ trưởng Tài chính Philip Hammond giữ chức Đồng Chủ tịch lực lượng đặc nhiệm, nói.

The U.K. 's outgoing Finance Minister Philip Hammond summed up how the U.K. government might feel when it comes to drawing up a trade pact with the U.S., suspecting that any deal was very likely to favor America.
Bộ trưởng Tài chính sắp mãn nhiệm của Anh Philip Hammond đã tóm tắt về việc London cảm thấy như thế nào khi soạn thảo một hiệp ước thương mại với Washington, cho rằng bất kỳ thỏa thuận nào đều có lợi cho Mỹ.

Philip Hammond said he hoped parliament would break the Brexit impasse by passing a deal by the end of June, potentially ending the calls for a new referendum, and there was a“good chance” of a breakthrough in talks with the opposition Labour Party.
Ông Philip Hammond nói rằng ông hy vọng Quốc hội sẽ phá vỡ thế bế tắc Brexit bằng cách thông qua thỏa thuận trước cuối tháng Sáu và do đó sẽ chấm dứt lời kêu gọi trưng cầu dân ý lại và rằng‘ có cơ hội cao' các cuộc đàm phán giữa chính phủ với Đảng Lao động sẽ có đột phá.

Secretary of State John Kerry met his British counterpart, Philip Hammond, in London, saying afterward that President Barack Obama would decide"in the next few days" on potential new sanctions for violations of the truce.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry đã gặp người tương nhiệm Anh Philip Hammond tại London, sau đó ông nói rằng Tổng thống Barack Obama sẽ quyết định“ trong một vài ngày tới” về khả năng có những chế tài mới vì những vi phạm ngưng bắn.

Chancellor Philip Hammond(pictured) raised the prospect of looser budget policy after Brexit and said faster growth was the best way to cut Britain's debt burden, but insisted he was still committed to ultimately running a budget surplus, write David Milliken and Alistair Smout.
Thủ tướng Philip Hammond( Ảnh) nâng cao triển vọng của chính sách ngân sách lỏng lẻo hơn sau Brexit và cho biết tăng trưởng nhanh hơn là cách tốt nhất để cắt giảm gánh nặng nợ của Anh, nhưng nhấn mạnh rằng ông vẫn cam kết cuối cùng chạy một thặng dư ngân sách, viết David Milliken và Alistair Smout.

British Finance Minister Philip Hammond told Sky News that he was optimistic, but that an escalated U.S.-China trade war would have a"very serious" negative effect on both the U.K. and global economies.
Bộ trưởng Tài chính Anh Philip Hammond nói với Đài Sky News rằng ông hiện lạc quan, nhưng một cuộc chiến thương mại leo thang giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ có ảnh hưởng tiêu cực" rất nghiêm trọng" lên cả nền kinh tế của Anh và toàn cầu.

British Foreign Secretary Philip Hammond echoed Cameron's sympathies, telling CNN,“This is the right thing to do to keep Britain safe, to deal with this evil organization and as part of a process to bring peace and stability to Syria.”.
Bộ trưởng Ngoại giao Philip Hammond cho CNN biết:“ Đây là một việc làm đúng đắn để giữ nước Anh được an toàn, để đối phó với tổ chức khủng bố ma quỷ và là một phần trong tiến trình mang lại hòa bình và ổn định ở Syria”.

Britain's new Finance Minister Philip Hammond told fellow ministers that concerns about his country's withdrawal from the EU should diminish once London lays out a future vision of how Britain will relate with the rest of Europe.
Tân Bộ trưởng Tài chính Anh Philip Hammond nói với các bộ trưởng đồng nhiệm rằng mối quan ngại về việc nước ông rút khỏi EU sẽ giảm đi khi London đưa ra một tầm nhìn tương lai về cách thức Anh sẽ quan hệ với phần còn lại của châu Âu.

Foreign Secretary Philip Hammond told the annual Conservative Party conference this month that Xi's visit and another by Indian Prime Minister Narendra Modi in November showed that“Britain is open for business with the world”.
Tại cuộc họp thường niên của đảng Bảo thủ diễn ra hồi đầu tháng 10, Ngoại trưởng Anh Philip Hammond nói rằng chuyến thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình trong tháng 10 và chuyến thăm của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi vào tháng 11 cho thấy“ Anh đang mở cửa kinh doanh với cả thế giới”.

However, as researcher Philip Hammond notes in the book"Petra Rediscovered," it has numerous support buildings, they"provided for housing of the temple personnel, pilgrims awaiting initiation into its rites, metal and oil fabrication areas, servicing facilities, and even for the production of religious artifacts for visiting tourists!”.
Tuy nhiên, như nhà nghiên cứu Phillip Hammond chỉ ra trong cuốn sách“ Khám phá Petra”, ngôi đền có rất nhiều các tòa nhà hỗ trợ,“ là nơi ở của nhân viên đền, người hành hương chờ đợi để được vào đền, các vùng sản xuất kim loại và dầu, các thiết bị phục vụ và thậm chí sản xuất đồ giả cổ cho khách du lịch!”.