PHOENICIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phoenician

Ví dụ về việc sử dụng Phoenician trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He heals the daughter of a Phoenician woman.
Chữa con gái một phụ nữ Phênikia.

Phoenician immigration began in the 12th century BC, these immigrants founded Carthage.
Sự nhập cư của Phoenician bắt đầu vào thế kỷ 12 TCN; Những người nhập cư thành lập Carthage.

The city was founded by Phoenician.
Thị trấn được thành lập bởi người Phoenicia.

Other Phoenician colonies in southern Iberia included Malaka(Málaga), Sexi and Abdera.
Các thuộc địa khác của người Phoenici ở phía nam Iberia bao gồm Malaka( Málaga), Sexi và Abdera.

Here is your card, the drowned Phoenician Sailor.
Đây là thẻ của bạn, thủy thủ người Phoenician chết đuối.

The Greeks used for vowels some of the Phoenician letters representing consonants which weren't used in Greek speech.
Người Hy Lạp sử dụng cho nguyên âm một số chữ tiếng Phoenicia đại diện cho phụ âm không được sử dụng trong bài phát biểu Hy Lạp.

The shape and alphabetic position of sigma is derived from Phoenician shin.
Hình dạng và vị trí chữ cái của sigma xuất phát từ chữ Phoenicia shin.

However, several Phoenician consonants were absent in Greek, and thus several letter names came to be pronounced with initial vowels.
Tuy nhiên, một số phụ âm Phoenicia đã vắng mặt ở Hy Lạp, và do đó một số tên chữ đã được phát âm với nguyên âm ban đầu.

We are told that"Carthage" in Phoenician means"New city.".
Từ Carthage trong tiếng Phoenicia có nghĩa là" thành phố mới".

Phoenician civilization was an enterprising maritime trading culture that spread across the Mediterranean between the period of 1550 to 300 BC.
Nền văn minh Phoecinia là một nền văn minh dựa vào thương mại hàng hải trải khắp Địa Trung Hải trong suốt thời kỳ từ năm 1550 TCN tới năm 300 TCN.

The letter beta was derived from the Phoenician letter beth.
Chữ cái Beta bắt nguồn từ chữ cái Beth trong tiếng Phoenicia.

The Phoenician cities were maritime states at the center of a vast trade network and soon the Phoenician alphabet spread throughout the Mediterranean.
Các thành phố Phoenician là các quốc gia hàng hải ở trung tâm của một mạng lưới thương mại khổng lồ và ngay sau đó bảng chữ cái Phoenicia lan rộng khắp Địa Trung Hải.

According to ancient Greek Mythology, Europa was a beautiful Phoenician princess.
Theo thần thoại Hy Lạp cổ, Europa là một nàng công chúa xinh đẹp người Phoenician.

In ancient times, it was the center of a Phoenician confederation which included Tyre, Sidon and Arados, hence the name Tripoli, from the Greek meaning"triple city".
Thời cổ đại, thành phố là trung tâm của bang liên Phoenicia bao gồm Týros, Sidon và Arados, vì vậy mới được gọi là Tripoli, nghĩa là" ba thành phố" trong tiếng Hy Lạp.

According to ancient Greek mythology, Europa were a Phoenician princess beautiful.
Theo thần thoại Hy Lạp cổ, Europa là một nàng công chúa xinh đẹp người Phoenician.

It is believed Phoenician traders were the first to bring the dogs to the islands of Gozo and Malta, to North Africa and to Greece, where the dogs were kept in seclusion from other parts of the world.
Người ta tin rằng các thương nhân Phoenician là những người đầu tiên mang những con chó đến các đảo Gozo, Malta, Bắc Phi và Hy Lạp- nơi những chú chó này sống tách biệt với thế giới bên ngoài.

According to Strabo, the name Samos is from Phoenician meaning“rise by the shore.”.
Theo Strabo, tên gọi Samos bắt nguồn từ tiếng Phoenicia nghĩa là" nổi lên bên bờ biển.".

He scoffed at Stukeley's Phoenician theories, saying it was illogical that Britain's first people were overseas traders, and he argued that Druidism was a British invention that crossed the channel to Gaul.
Ông chế giễu các lý thuyết Phoenician của Stukeley, nói rằng thật phi logic khi những người đầu tiên của Anh là thương nhân ở nước ngoài, và ông cho rằng Druidism là một phát minh của Anh đã vượt qua kênh đến Gaul.

In this inscription the Luwian word Sura/i was translated to Phoenician ʔšr"Assyria.".
Trong bản văn này, tên gọi trong tiếng Luwian Sura/ i được dịch từ tiếng Phoenicia ʔšr" Assyria.".

The high proportion of Phoenician pottery among the new material drinking was founded in 1997, in the Plaza de las Monjas in Huelva, argues in favor of a regular presence of Phoenician people from the start of the 9th century BC.
Tỷ lệ đồ gốm Phoenician cao trong số vật liệu mới được tìm thấy vào năm 1997 tại Plaza de las Monjas ở Huelva cho thấy có sự hiện diện thường xuyên của người Phoenicia từ đầu thế kỷ thứ 9 trước Công nguyên.

The Chiesa di San Paulo is one of them, which stands on the site of ancient Roman and Phoenician temples.
Chiesa di San Paulo là một trong số họ, đứng trên các trang web của ngôi đền cổ La Mã và Phoenicia.

In the fifth edition, XML names may contain characters in the Balinese, Cham, or Phoenician scripts among many others which have been added to Unicode since Unicode 3.2.
Trong ấn bản thứ năm, tên XML có thể chứa ký tự ở Bali, Chăm, hoặc các kịch bản Phoenician trong số rất nhiều những người khác thêm vào Unicode từ Unicode 3.2.

The first Greek bireme was probably made in the 9th century BC, due to Phoenician influence.
Tàu bireme Hy Lạp đầu tiên có thể đã được sản xuất vào thế kỷ thứ 9 trước Công nguyên, do ảnh hưởng của người Phoenicia.

Though the Romans referred to the new empire growing in the city of Carthage as Punic or Phoenician, the empire built around Carthage was an independent political entity from the other Phoenician settlements in the Western Mediterranean.
Dù người La Mã đề cập đến đế quốc mới phát triển ở thành phố Carthage là Punic hay Phoenician, nhưng đế quốc được xây xung quanh Carthage là một chính thể độc lập khỏi các khu định cư Phoenicia ở phía tây Địa Trung Hải.

The“alpha” equivalent was shaped like a cow's head, named after the Phoenician word for“ox.”.
Chữ“ Alpha” giống như với hình tượng của đầu con bò, được đặt tên dựa trên từ“ ox” của chữ Phoenician.

According to Virgil's Aeneid and other ancient sources, the legendary Queen Dido was a Phoenician from Tyre who sailed to North Africa and founded the city of Carthage.
Theo Aeneid của Virgil và các nguồn cổ xưa khác, Nữ hoàng huyền thoại Dido là một người Phoenician từ Tyre đi thuyền đến Bắc Phi và thành lập thành phố Carthage.

For example, the name of the Moroccan city of Mogador, founded in the first millennium BC, is derived from the Phoenician word for watchtower('migdol').
Ví dụ, tên của thành phố Ma- rốc Mogador, được thành lập vào thiên niên kỷ thứ nhất TCN, được bắt nguồn từ từ Phoenician cho tháp canh(' migdol').

Unlike the other Greek letters, this letter did not take its name from the Phoenician letter from which it was derived;
Không giống như các chữ cái Hy Lạp khác, lá thư này không lấy tên từ chữ Phoenician mà nó có nguồn gốc;

According to María Eugenia Aubet, Professor of Archaeology at the Pompeu Fabra University, Barcelona:"The earliest presence of Phoenician material in the West is documented within the precinct of the ancient city of Huelva, Spain.
Theo María Eugenia Aubet, Giáo sư Khảo cổ học tại Đại học Pompeu Fabra, ở Barcelona:" Sự hiện diện sớm nhất của vật liệu Phoenician ở phương Tây được ghi lại trong khuôn viên của thành phố cổ Huelva, Tây Ban Nha.