PHYSICAL DISTANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khoảng cách vật lý
• khoảng cách vật chất

Ví dụ về việc sử dụng Physical distance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Time by that clock, time by the sun, time to cover a physical distance.
Thời gian qua cái đồng hồ đó, thời quan qua mặt trời, thời gian để bao phủ một khoảng cách vật chất.

Not only that, physical distance while sleeping seemed to translate into emotional distance..
Không chỉ vậy, khoảng cách giữa hai cơ thể trong khi ngủ dường như cũng liên quan tới cảm xúc.

In all cases, however, the delay duration is impacted by the physical distance between you and that website's hosting server.
Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, thời gian trì hoãn bị ảnh hưởng bởi khoảng cách vật lý giữa bạn và máy chủ lưu trữ của trang web đó.

The physical distance between me and that tree may be a few yards, but the actual distance between me and that tree is vast.
Khoảng cách vật chất giữa tôi và cái cây đó có lẽ là một vài yard, nhưng khoảng cách thực sự giữa tôi và cái cây đó là vô hạn.

It all came from the target's own brain, so physical distance would not cause a drop in accuracy.
Tất cả xuất phát từ não bộ chính mục tiêu, nên khoảng cách vật lí sẽ không giảm độ chính xác.

So, instead, as I walk towards her, I'm aware of keeping the psychological distance constant even as the physical distance decreases.
Vì vậy, thay vào đó, khi tôi đi về phía cô ấy, tôi nhận thức được giữ khoảng cách tâm lý liên tục, ngay cả khi khoảng cách vật lý giảm xuống.

It is this expansion that causes the physical distance between any two fixed points in our universe to increase.
Đó chính là sự giãn nở làm cho khoảng cách vật lý giữa hai điểm cố định trong vũ trụ của chúng ta tăng lên.

Others love playing slots, but aren't able to do so as a result of gambling laws in their area or their physical distance from the casino is restrictive.
Những người khác thích chơi slot, nhưng không thể làm như vậy do luật cờ bạc trong khu vực của họ hoặc khoảng cách vật lý của họ với sòng bạc bị hạn chế.

A CDN's mission is to virtually shorten that physical distance, the goal being to improve site rendering speed and performance.
Nhiệm vụ của CDN là rút ngắn khoảng cách vật lý này, mục tiêu là cải thiện tốc độ rendering hiệu năng website.

Other folks enjoy playing slots, but are not able to do this because of gambling laws in their area or their physical distance from a casino is prohibitive.
Những người khác thích chơi slot, nhưng không thể làm như vậy do luật cờ bạc trong khu vực của họ hoặc khoảng cách vật lý của họ với sòng bạc bị hạn chế.

The findings show that physical distance, what we think of as empty space, does not preclude a connection by invisible forces.
Các phát hiện cho thấy khoảng cách vật lý, những gì chúng ta nghĩ là không gian trống, không ngăn cản sự kết nối bởi các lực vô hình.

In all cases, however, the duration of the delay is affected by the physical distance between you and the hosting server of that website.
Tuy nhiên, trong tất cả các trường hợp, thời gian chậm trễ bị ảnh hưởng bởi khoảng cách vật lý giữa bạn và hosting server của website.

Physical distance between certain words in a document can also indicate how related they are, but it doesn't work in a universal way for all page elements.
Khoảng cách vật lý giữa các từ nhất định trong một văn bản cũng có thể chỉ ra có liên quan như thế nào họ đang có, nhưng nó không làm việc một cách phổ quát cho tất cả các thành phần của trang.

Finally, another big factor in server response times is the physical distance between the location of a website visitor and the location of your server.
Cuối cùng, một yếu tố lớn khác trong thời gian phản hồi của máy chủ là khoảng cách vật lý giữa vị trí của khách truy cập trang web và vị trí máy chủ của bạn.

They face the physical distance between them once Wiktor flees Poland for Paris, the political forces that attempt to keep them separated, and their own fiery passion that both brings them together and threatens to burn them- and their affair- to ashes.
Họ phải đối mặt với khoảng cách vật lý giữa họ khi Wiktor trốn khỏi Ba Lan đến Paris, thế lực chính trị cố gắng chia cách họ, và niềm đam mê mãnh liệt đưa cả hai gắn bó với nhau lẫn đe dọa thiêu cháy họ- và mối tình vụng trộm của họ- thành tro bụi.

Global education experiences have challenges that include, learners alienated by physical distance, language barriers, time zone conflicts, and costs of training.
Kinh nghiệm giáo dục toàn cầu có những thách thức bao gồm, người học bị xa lánh bởi khoảng cách vật lý, rào cản ngôn ngữ, xung đột múi giờ và chi phí đào tạo.

If one coil is positioned next to the other coil so that their physical distance apart is small, then nearly nearly all of the magnetic flux generated by the first coil will interact with the coil turns of the second coil inducing a relatively large emf and therefore producing a large mutual inductance value.
Nếu một cuộn dây được đặt bên cạnh cuộn dây kia sao cho khoảng cách vật lý của chúng nhỏ, thì gần như toàn bộ từ thông do cuộn thứ nhất tạo ra sẽ tương tác với các cuộn dây của cuộn thứ hai tạo ra một emf tương đối lớn và do đó tạo ra một giá trị tự cảm tương hỗ lớn.

While Internet connection speeds can affect pings, ping response time is often directly related to the physical distance between the source and destination systems.
Mặc dù tốc độ kết nối Internet có thể ảnh hưởng đến ping, thời gian phản hồi ping thường liên quan trực tiếp đến khoảng cách vật lý giữa các hệ thống nguồn và đích.

Some of you may be wondering why this is related to speed, but physical distance from a VPN serve is one of the factors affecting speed and ping response.
Một số bạn có thể tự hỏi tại sao điều này lại liên quan đến tốc độ, nhưng khoảng cách vật lý từ dịch vụ VPN là một trong những yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ và phản hồi ping.

And I see that in the relationship to the tree and myself, the flower and myself, my wife and myself, there is a physical distance and there is a vast psychological distance..
Và tôi thấy trong sự liên hệ với cái cây và tôi, bông hoa và tôi, người vợ của tôi và tôi, có một khoảng cách vật chất, và có một khoảng cách tâm lý vô hạn.

And I see that in the relationship to the tree and myself, the flower and myself, my wife and myself, there is a physical distance and there is a vast psychological distance..
Và tôi hiểu rằng trong sự liên hệ với cái cây và bản thân tôi, bông hoa và bản thân tôi, vợ tôi và bản thân tôi, có một khoảng cách vật chất và có một khoảng cách tâm lý rộng lớn.

A small new study suggests that when people are sleep-deprived, they feel lonelier and are more inclined to keep a greater physical distance from others, compared with when they are fully rested.
Một nghiên cứu mới cho thấy rằng khi mọi người đang ngủ, họ cảm thấy cô đơn và đang nghiêng nhiều hơn để giữ một lớn hơn vật lý, khoảng cách từ người khác so với khi họ đang nghỉ ngơi đầy đủ.

One might think that functional sourcing is a US-based phenomenon and is not used frequently in other parts of the world due in part to physical distance as well as differences in culture, currency, and language.
Mọi người có thể nghĩ rằng tìm nguồn cung ứng chức năng là một hiện tượng có trụ sở tại Hoa Kỳ và không được sử dụng thường xuyên ở các nơi khác trên thế giới do một phần khoảng cách vật lý cũng như sự khác biệt về văn hóa, tiền tệ và ngôn ngữ.

The problem is that the amplitude of the bass notes(bass notes) is many times higher than the notes with the higher tonal range, the sound with the lower pitch takes more physical distance in each segment, then, high and mid tones will be lost during playback.
Vấn đề nằm ở chỗ biên độ của các nốt trầm( nốt bass) lại cao gấp nhiều lần so với các nốt có dải âm cao hơn, âm thanh với tầng số thấp hơn lại chiếm nhiều khoảng cách vật lý trong mỗi đoạn, khi đó, những dải âm cao và trung sẽ bị mất đi trong khi phát.

In the industrial automation business, the old Fieldbus wars resulted in the approval of several different standards for use in various levels of the hierarchy based on physical distance, speed of operation, real-time capabilities and other application specific requirements.
Trong lĩnh vực tự động hóa công nghiệp, những cuộc chiến Fieldbus trước đây là do chứng nhận về các tiêu chuẩn khác nhau đối với một số cấp độ thứ bậc dựa trên khoảng cách vật lí, tốc độ hoạt động, tính năng thời gian thực và những đòi hỏi cụ thể cho ứng dụng khác.