PILLAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cướp bóc
• cướp phá

Ví dụ về việc sử dụng Pillage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

First, pillage the nest.
Đầu tiên, Phá tổ.

Enemies are always in the area, looking to plunder and pillage your peaceful town.
Những tên cướp đang ở trong khu vực này và đang tìm cách cướp phá thị trấn bình yên của bạn.

The ironborn will reave and pillage, as it was in the old days, all along the northern coast.
Con của sắt sẽ giết chóc và cướp phá như những ngày xưa cũ dọc theo bờ biển phía Bắc.

Germanicus massacred the villages of the Marsi he encountered and pillaged the surrounding territory.
Germanicus đã tàn sát các ngôi làng của tộc Marsi mà ông gặp phải và cướp bóc lãnh thổ xung quanh.

Since then, the city has been pillaged by Spanish treasure hunters and their modern counterparts, the huaqueros(‘grave robbers').
Kể từ đó, thành phố luôn bị cướp bóc bởi các thợ săn kho báu Tây Ban Nha và các‘ huaqueros'( kẻ cướp mộ).

But together they will swoop on the Philistines' back, to the west, and together pillage the people of the east.
Nhưng chúng sẽ bổ xuống vai dân Phi- li- tin ở phía tây; Cùng nhau cướp bóc dân phía đông.

The Slavs, having pillaged the Byzantine Balkan provinces for decades, probably began settling the land from the 580s on.
Người Slav đã cướp phá các tỉnh Balkan thuộc Đông La Mã trong nhiều thập kỷ, có lẽ bắt đầu định cư tại vùng này từ những năm 580.

When the adventurers who came here started to massacre or pillage, you who's the most beautiful is going to be raped first.
Khi những tên mạo hiểm giả đến đây với ý định tàn sát hoặc cướp bóc, thì người xinh đẹp nhất như cô sẽ bị cưỡng hiếp đầu tiên.

The invaders pillage and burn down cities, flooding Russian soil with blood, until a Ryazan swordsman Evpaty Kolovrat stands in their way.
Những kẻ xâm lược cướp bóc và đốt cháy các thành phố, nhuộm đất Nga bằng máu, cho đến khi một kiếm sĩ Ryazan Evpaty Kolovrat đứng.

A strategy game and clan system that combines forces to grow into powerful clans to conquer other clans and pillage their wealth.
Một trò chơi chiến lược và hệ thống gia tộc kết hợp lực lượng để phát triển thành nhóm mạnh mẽ để chinh phục thị tộc khác và cướp bóc tài sản của họ.

Historical records suggest the soldiers had pillaged the vicinity of Vilnius on the way to Russia and on the way back to Europe.
Tài liệu lịch sử để lại cho thấy, những người lính đã cướp phá vùng lân cận Vilnius trên đường tiến đến Nga và trên đường quay trở về châu Âu.

Pillage ant casualties have never been observed from these fights, whereas the other ants can suffer anywhere from 5- 100 percent losses.
Kiến cướp bóc hiếm khi bị thương vong trong những trận chiến như vậy, trong khi những loài kiến khác lại chịu mất mát nặng nề từ 50- 100%.

Money seems to be destroying the earth, as we pillage the oceans, the forests, the soil, and every species to feed a greed that knows no end.
Tiền dường như đang hủy diệt trái đất, khi chúng ta tàn phá đại dương, rừng, đất, và mọi loài để nuôi dưỡng lòng tham không giới hạn.

The Goths were besieging Thessalonica when they heard of emperor Claudius' approach, causing them to abandon the siege and pillage north-eastern Macedonia.
Người Goth đang bao vây Thessalonica khi họ nghe tin hoàng đế Claudius đang tiến gần đến nơi, điều này khiến họ từ bỏ cuộc bao vây và cướp bóc vùng đông bắc Macedonia.

He hesitated and said:“Riot, civil war, murder, pillage and the slaughtering of thousands of peace-loving Hindus by the Moslem.”.
Ông hơi do dự rồi mới nói rằng:“ Bạo động, nội chiến, giết chóc, cướp bóc và tàn sát hàng ngàn người Ấn giáo yêu chuộng hòa bình bởi người Hồi giáo.”.

We discovered that the captors were initially able to keep many separate clones of their slaves and occasionally pillage one or two for most of the essential genes.
Chúng tôi phát hiện ra rằng những kẻ bắt cóc ban đầu tách biệt với nhiều dòng vô tính của nô lệ của chúng và đôi khi cướp bóc một hoặc hai dòng để lấy phần lớn các gen thiết yếu.

The invaders pillage and burn down cities, flooding Russian soil with blood, until a Ryazan swordsman Evpaty Kolovrat stands in their way.
Những kẻ xâm lược cướp bóc và đốt cháy các thành phố, nhuộm đất Nga bằng( trong Phim Đế Chế Bất Diệt) máu, cho đến khi một kiếm sĩ Ryazan Evpaty Kolovrat đứng lên ngăn chặn chúng.

Where else could a red-blooded American boy lie, kill and cheat, steal, deceive, rape and pillage with the sanction and blessing of the All-Highest?”.
Liệu có nơi nào khác để một thằng bé Mỹ có thể dối trá, giết người và ăn cắp, lừa dối, cưỡng hiếp và cướp bóc với sự chấp thuận và ban phước của những quan chức cấp cao nhất?”.

The invaders pillage and burn down cities, flooding Russian soil with blood, until a Ryazan swordsman Evpaty Kolovrat stands in their way.
Những kẻ xâm lược cướp bóc và đốt cháy các thành phố, nhuộm đất Nga bằng máu, cho đến khi một kiếm sĩ Ryazan Evpaty Kolovrat dẫn đầu một nhóm những anh hùng đứng lên ngăn chặn chúng.

Where else could a red-blooded American boy lie, kill, cheat, steal, rape, and pillage with the sanction and blessing of the All-Highest[Commander in Chief]?".
Liệu có nơi nào khác để một thằng bé Mỹ có thể dối trá, giết người và ăn cắp, lừa dối, cưỡng hiếp và cướp bóc với sự chấp thuận và ban phước của những quan chức cấp cao nhất?”.

In March 2009, al-Bashir became the first sitting president to be indicted by the International Criminal Court(ICC), for directing a campaign of mass killing, rape, and pillage against civilians in Darfur.
Tháng 3- 2009, al- Bashir trở thành Tổng thống đầu tiên bị Tòa án Hình sự Quốc tế( ICC) truy tố, với cáo buộc chỉ đạo một chiến dịch giết người hàng loạt, hãm hiếp và cướp bóc dân thường ở Darfur.

Harvest lumber and gold, distill rum(very important!), pillage shipwrecks, and take on other pirate fleets to become the baddest pirate of them all.
Thu hoạch gỗ và vàng, cất rượu rum( rất quan trọng!), Cướp bóc tàu, và lấy các hạm đội cướp biển khác để trở thành cướp biển tồi tệ nhất trong số họ.

However brilliant their position may appear at first sight, it is a desperate one, and they must inevitably perish if they do not change the whole structure of their life, founded as it now is on deceit and the plunder and pillage of the agricultural nations.
Dù thoạt nhìn tưởng chừng vị trí của họ có hào nhoáng thế nào, vị trí ấy là vô vọng, và họ tất yếu sẽ bại vong, nếu không thay đổi toàn bộ thể chế đời sống của mình, cái thể chế giờ đây đặt trên sự lừa đảo, sự làm hủ bại và cướp bóc các dân tộc làm nghề nông.

The Chinese press says countries like Vietnam, the Philippines, Brunei and Malaysia are island robbers and pirates who pillage Chinese resources, therefore, China needs to claim back the resources.
Báo chí Trung Quốc nói, những nước như Việt Nam, Phillipines, Brunei, Malaysia… là những kẻ đang cướp đảo, cướp biển, cuớp tài nguyên của Trung Quốc, do đó chúng ta phải thu hồi.

At this moment in human history, the structures that have developed and the use of fossil fuels and technology have brought us, in the industrialized nations, to a point where we are all engaged in the overuse, contamination and pillage of the earth, to the point of endangering all life on this planet.
Vào thời điểm lịch sử này của nhân loại, việc khai thác thoải mái và đốt các nhiên liệu hóa thạch đã đưa chúng ta trong các quốc gia công nghệ, đến một điểm mà chúng ta đang làm ô nhiễm và đánh cắp địa cầu đến độ chúng ta đang gây nguy hại cho tất cả cuộc sống trên hành tinh này.

In 1921, an Ikhwan party raided southern Iraq, pillaging Shia villages, resulting in the massacre of 700 Shias.
Năm 1921, một toán quân Ikhwan tấn công miền nam Iraq, cướp phá các làng của người Shia, khiến 700 người Shia Iraq thiệt mạng.

Treasure hunts, pillaging and sea adventures are some of the fantasies that most of us relate to our early childhood,….
Săn tìm kho báu, cướp bóc và phiêu lưu trên biển là một số điều tưởng tượng mà hầu hết chúng ta liên quan đến thời thơ ấu,….

In 1921, an Ikhwan party raided southern Iraq, pillaging Shia villages, which resulted in 700 Iraqi Shias killed.
Năm 1921, một toán quân Ikhwan tấn công miền nam Iraq, cướp phá các làng của người Shia, khiến 700 người Shia Iraq thiệt mạng.

For 300 years, Rena has ruled over Dahna, pillaging the planet of its resources and stripping people of their dignity and freedom.
Trong 300 năm, Rena đã thống trị Dahna, cướp phá những nguồn tài nguyên của hành tinh này và chà đạp nhân phẩm, tự do của con người nơi đây.