PLUNDERING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cướp bóc
• cướp phá
• bóc lột
• bị cướp
• cướp đoạt

Ví dụ về việc sử dụng Plundering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is The Plundering Time?
Trộm thời gian là gì?

The plundering of famous corpses.
Trộm xác người nổi tiếng.

There was no bloodshed and no plundering.
Không có đổ máu và cũng không có cướp bóc.

Sail the seas plundering enemy ships, visiting ports, and trading.
Du hành trên biển, cướp phá các tàu của địch, viếng thăm các bến cảng, giao thương.

Those demons don't think of anything except plundering.
Những con quỷ đó không nghĩ được gì khác ngoài cướp phá.

They are accepting every pirate and plundering every trade line without care…”.
Họ thu nhận tất cả hải tặc và cướp bóc mọi tuyến giao thương mà chẳng cần quan tâm gì cả…”.

This will be the portion of those looting us and the lot of those plundering us.
Đây là phần của những kẻ bóc lột chúng ta Và là số phận của những kẻ cướp đoạt chúng ta.

In the Thirty Years' War(1618- 1648) the towns suffered plundering and destruction which led to a loss of power;
Trong Chiến tranh Ba mươi năm( 1618- 1648), các thị trấn bị cướp bóc và hủy diệt dẫn đến mất quyền lực;

After plundering the city, Alaric planned to march into Sicily and later Africa, but he never achieved these goals, as he died later that year.
Sau khi cướp phá thành Rome, Vua Alaric đã lên kế hoạch hành quân đến Sicily và sau đó là châu Phi, nhưng ông không bao giờ có thể thực hiện được điều này vì ông đã qua đời vào cuối năm đó.

He took up piracy sometime around 1722 and was very successful, plundering dozens if not hundreds of ships.
Hắn làm cướp biển từ khoảng năm 1722 và rất thành công, cướp hàng chục nếu không phải hàng trăm tàu.

Lukaku has produced a stable early return by plundering 22 objectives in all competitions at United, with the most recent coming in opposition to Chelsea on Sunday.
Lukaku đã tạo ra một sự trở lại vững chắc sớm bằng cách cướp đi 22 bàn thắng trong tất cả các trận đấu tại United, với trận đấu gần đây nhất với Chelsea vào Chủ nhật.

Ho Duy Hai was sentenced to death in December 2008 after being convicted of plundering property and murder.
Hồ Duy Hải đã bị kết án tử hình vào tháng 12 năm 2008 sau khi bị buộc tội cướp tài sản và giết người.

They had spent the previous months plundering Greek cities to swell their war-chest and had gathered in Thrace with the Roman legions from the Eastern provinces and levies from allies.
Họ đã dành những tháng trước đó để cướp bóc các thành phố Hy Lạp, và đã tập trung tại Thrace với các quân đoàn La Mã từ các tỉnh miền Đông và các đội quân từ các đồng minh của họ.

The Iranian regime has funded its long reign of chaos and terror, by plundering the wealth of its people.
Chế độ Iran đã nuôi triều đại dài đầy hỗn loạn và khủng bố của mình bằng cách cướp đoạt của cải từ người dân.

Alexios gathered the money by plundering imperial tombs at the church of the Holy Apostles and taxing the people heavily, though Henry's death in September 1197 meant the gold was never dispatched.
Alexios thu thập tiền bằng cách cướp ngôi mộ của hoàng gia tại nhà thờ của các Tông đồ và đánh thuế dân chúng rất nhiều, mặc dù cái chết của Henry vào tháng 9 năm 1197 có nghĩa là vàng không bao giờ được gửi đi.

The attack was carried out"to warn China to vacate Balochistan and stop plundering its resources," according to the BLA.
BLA tuyên bố cuộc tấn công đã được thực hiện“ để cảnh cáo Trung Quốc để yên Balochistan và ngừng cướp tài nguyên của họ”, theo Nikkei.

Armed violations of the sovereignty of many European countries, the plundering of many European countries, the property, aroused the local people's resistance, led to the war finally ended in the defeat of the Waterloo battle.
Các vụ vi phạm vũ trang của chủ quyền của nhiều nước châu Âu, cướp bóc của nhiều quốc gia châu Âu, tài sản, kích động cuộc kháng chiến của người dân địa phương, dẫn đến cuộc chiến cuối cùng kết thúc trong thất bại của trận Waterloo.

A single woman had no defense against Russian soldiers who raped as a form of revenge, nor against plundering Poles who found themselves in desperate straits.
Một phụ nữ độc thân không có bảo vệ chống lại binh lính Nga đã hãm hiếp như một hình thức trả thù, cũng không chống lại người Ba Lan cướp bóc người tìm thấy chính mình trong eo biển tuyệt vọng.

It has been suggested that the undated Papyrus Mayer B, dealing with the plundering of the tomb of Ramesses VI may also stem from his reign but, so far, this remains conjecture.
Cũng đã có giả thuyết cho rằng cuộn giấy Papyrus Mayer B không rõ ngày tháng, ghi lại việc đối phó với sự cướp phá của ngôi mộ của Ramesses VI cũng có thể bắt nguồn từ vương triều của ông, nhưng cho đến nay, đây vẫn là phỏng đoán.

By 1067, the Turks had been making incursions at will into Mesopotamia, Melitene, Syria, Cilicia, and Cappadocia, culminating with the sack of Caesarea and the plundering of the Church of St Basil.
Đến năm 1067, người Thổ đã lần lượt xâm lấn vào các xứ Lưỡng Hà, Melitene, Syria, Cilicia và Cappadocia, lên đến đỉnh điểm là vụ đốt phá thành Caesarea và cướp bóc nhà thờ St Basil.

To which we can add xenophobia, racism, lack of concern for the natural environment, the plundering of natural resources for the sake of quick profit and contempt for those forced into exile….
Trong đó chúng ta có thể thêm vào tính bài ngoại, tính phân biệt chủng tộc, thiếu quan tâm đến môi trường tự nhiên, cướp phá tài nguyên thiên nhiên để thu lợi nhanh chóng và bất chấp dù có bao nhiêu người bị buộc phải đi tha hương.

Despite the self-glorifying propaganda being spread by Western media outlets all over the world, it was becoming common knowledge that the Empire was raping, murdering and plundering in virtually all corners of the Globe.
Bất chấp sự tuyên truyền tự họa được truyền thông phương Tây phổ biến khắp thế giới, người ta đều đã nhận thấy rằng Đế Quốc đang cưỡng hiếp, giết hại và cướp bóc ở mọi nơi trên thế giới.

In addition, this place is also famous for the Viking tribe(a Scandinavian tribe often plundering the seas or invading many parts of northern Europe from the 8th to the 11th century), the buildings of Ancient wood with beautiful cliffs to choke.
Ngoài ra, nơi đây còn nổi tiếng với lịch sử bộ tộc Viking( một bộ tộc ở Scandinavia thường xuyên cướp bóc trên biển hay xâm chiếm nhiều vùng thuộc miền bắc Tây Âu từ thế kỷ 8 đến thế kỷ 11), các tòa nhà bằng gỗ cổ kính cùng với những mỏm đá cheo leo đẹp đến nghẹt thở.

When the conquistadors, under the command of Hernando Cortez, arrived in Mexico on November 8th 1519, they sought to establish their own rule by subjugating and plundering the legendary nation of the Aztecs.
Khi những người thực dân Tây Ban Nha dưới sự lãnh đạo của Hernando Cortez đến Mexico vào ngày 8 tháng 11 năm 1519, họ đã tìm cách xây dựng sự cai trị riêng của mình bằng cách chinh phục và cướp bóc quốc gia thần kỳ của người Aztec.

Consequently, the Germans want to assure us that the party of the Nazis, the party of the German invaders, plundering Europe and organizing a villainous attack on our socialist state, is a socialist party.
Do đó, người Đức muốn đảm bảo với chúng ta rằng đảng của Đức quốc xã, đảng của quân xâm lược Đức, cướp phá châu Âu và tổ chức một cuộc tấn công tàn ác vào nhà nước xã hội chủ nghĩa của chúng ta, là một đảng xã hội chủ nghĩa.

And above all, because it is absolutely essential to combat the crooked selfie image with which the West has been infecting almost all nations of the world, including all those that it has been plundering and raping.
Và trên hết, bởi vì đây là sự hoàn toàn cần thiết để có thể đề kháng trước những thông tin quanh co gian dối mà phương Tây đã lây nhiễm cho hầu hết các quốc gia trên thế giới, bao gồm tất cả những quốc gia mà nó đang cướp bóc và hãm hiếp.

Sea of Thieves offers the essential pirate experience, packed to the seams with sailing and exploring, fighting and plundering, riddle solving and treasure hunting- everything you need to live the pirate life you have always dreamed about.
Sea of Thief mang đến trải nghiệm cướp biển thiết yếu, được đóng gói vào các đường nối với chèo thuyền và khám phá, chiến đấu và cướp bóc, giải câu đố và săn tìm kho báu- tất cả mọi thứ bạn cần để sống cuộc sống cướp biển mà bạn luôn mơ ước.

Concluding, the Pope quoted from the acceptance speech of Colombian author and Nobel Prize winner Gabriel García Márquez, who said in spite of the difficulty of the task,“Before oppression, plundering and abandonment, we respond with life.”.
Kết luận, ĐTC Phanxicô đã trích dẫn từ bài diễn văn nhận giải của nhà văn người Colombia Gabriel Gabriel García Márquez, người đã cho biết mặc dù gặp khó khăn trong công việc:“ Trước sự áp bức, bóc lột và bỏ rơi, chúng ta cần phải phản ứng lại bằng chính đời sống của mình”.

Then Valia found that the Vandals had come forth with bold audacity from the interior of Galicia, whither Athavulf had long ago driven them, and were devastating and plundering everywhere in his own territories, namely in the land of Spain.
Sau đó, Valia thấy rằng người Vandals đã đến với sự táo bạo nhiều hơn từ nội địa xứ Galicia, ở nơi mà Athavulf từ lâu đã đánh đuổi họ, và đã tàn phá và cướp bóc ở khắp mọi nơi trong lãnh thổ của ông ta, cụ thể là vùng đất Tây Ban Nha.