What is the translation of " PLUNDERING " in German?

• Plünderung
• plündern
• Raub
• Plünderungen
• plünderten
• geplündert

Examples of using Plundering in English and their translations into German

No. Plundering Cornwalum, yes.
Cornwalum zu plündern, ja.

Foreign capital is plundering the country.
Das Land wird vom Auslandskapital geplündert.

Laid everything waste with grievous plundering.
Legten alles in Schutt und Asche bei bitterem Raub.

There was plundering and one house was burnt down.
Ein Haus wurde niedergebrannt und es wurde geplündert.

It was wonderful... the fighting, the plundering.
Es war wundervoll, die Kämpfe, das Plündern.

Territorial plundering and systematic impunity.
Der territoriale Raub und die systematische Straflosigkeit.

We can stop vandalising and plundering the oceans.
Wir können damit aufhören, die Meere zu vernichten und zu plündern.

Cruel, evil, greedy, plundering peaceful cities… torturing their captives.
Böse, grausam, gierig, sie plündern friedliche Städte, quälen die Gefangenen.

Then show us what you have learned about robbery and plundering.
Dann zeigst du uns jetzt, was du übers Rauben und Plündern gelernt hast.

Derealization, what plundering is committed in thy name!
Abwanderung, welche Raubzüge werden in deinem Namen veranstaltet!

That of defending the community against the inroads of plundering neighbors.
Der Funktion der Verteidigung des Gemeinwesens gegen die Einbrüche räuberischer Nachbarn.

It is this anarchy in the plundering that bothers the rapporteur.
Diese Anarchie der Ausplünderung ist es, die den Berichterstatter stört.

Evil is afoot as hordes of orcs and sorcerers are making their way across the lands and plundering the villages.
Böses ist im Gange und Horden von Orks und Hexer streunen durch die Lande und plündern die Dörfer.

It was better than hordes plundering and robbing- I can tell.
Besser als durchziehende Horden, die plündern und rauben, war es in jedem Fall.

The Chilean State even with all the means within its reach was incapable of making this plundering legal.
Der Chilenische Staat war trotz all seiner Hilfsmittel nicht in der Lage, diesen Raub gesetzmässig zu machen.

But, no, I will not contribute to the plundering of European taxpayers.
Aber nein, ich werde nicht zur Ausplünderung der europäischen Steuerzahler beitragen.

Fight the plundering of Africa's resources by the world imperialists!
Kampf der Ausplünderung der Ressourcen Afrikas durch die Weltimperialisten!

Sid Meier's Pirates is now out and plundering Macs with abandon.
Sid Meiers Pirates sind jetzt verfügbar, und sie machen sich hemmungslos über die Macs her.

Uprisings, hunger protests and plundering were countered with great brutality, so that revolutionary tendencies would be firmly nipped in the bud.
Gegen Revolten, Hungerkrawalle und Plünderungen wurde mit großer Brutalität vorgegangen, um revolutionäre Tendenzen im Keim zu ersticken.

The paper writes that the Soviet Union never aimed at plundering Finland of her independence.
Das Blatt schreibt, die Sowjetunion habe niemals beabsichtigt, Finnland seiner Unabhängigkeit zu berauben.

It is certain there was damage and plundering in ancient times as it was a large monument that people could visit,"said Peristeri.
Ist es sicher, gab es Schäden und Plünderungen in der Antike als sei ein großes Denkmal, das Menschen besuchen könnte,"sagte Peristeri.

When the Soviet Union was formed, the Communists spent the next 70 years plundering our countryside for it.
Als die Sowjetunion gegründet wurde, plünderten die Kommunisten die nächsten 70 Jahre unser Land dafür.

They afterwards invaded the Archbishop's Palace plundering Papal Bulls and Charters, gold, silver, vestments, books, and utensils employed for the services of the church.
Nach dem Verbrechen drangen sie in den Palast des Erzbischofs ein und plünderten päpstliche Bullen und Verträge, Gold, Silber, Gewänder, Bücher und kirchliche Gegenstände.

The latest barbarian hordes have stormed another city, killing, plundering, burning, out of control.
Barbarische Horden haben eine weitere Stadt gestürmt. Sie töten, plündern, verbrennen, alles ist außer Kontrolle.

Only a handful of super-rich oligarchs have enriched themselves by plundering the property of the state, while millions of ordinary people have been plunged into poverty.
Nur eine Handvoll an superreichen Oligarchen haben sich seither bereichert, indem sie das staatliche Eigentum plünderten.

These lands will not be safe much longer raiding Orcs prowl the shores of Anduin, plundering the villages by night.
Die Länder werden nicht mehr viel länger sicher sein. Räuberische Orks durchstreifen die Küsten von Anduin, plündern Dörfer bei Nacht.

This enriches the imperialists by plundering the wealth of the peoples.
Somit können sich die Imperialisten bereichern, indem sie den Reichtum der Völker plündern.

These, drunken beggars and cripples, holding at gunpoint ships laden with goods and take them on board the ship, plundering and pillaging.
Diese, betrunkene Bettler und Krüppel, hält mit Waffengewalt Schiffe mit Waren und nehmen sie an Bord des Schiffes, Plünderungen und Plünderungen.

In Germany, alone, several million euros of losses are incurred annually due to hotel guests plundering the hotel's inventory on the day of their departure.
Die am Tag ihrer Abreise das hoteleigene Inventar plündern, verursachen allein in Deutschland einen jährlichen Schaden von mehreren Millionen Euro.

The German-Iraqi UN resolution on saving the cultural heritage of Iraq terms the destruction and plundering of cultural and religious sites as terrorist acts and potential war crimes.
Die deutsch-irakische UN-Resolution zum Schutz von Kulturgütern in Irak bezeichnet die Zerstörungen und Plünderungen von kulturellen und religiösen Stätten als terroristische Akte und mögliche Kriegsverbrechen.