What is the translation of " PLUNDERING " in Czech?

• drancování
• vyplenění
• rabování
• drancují
• plundrování
• plenit
• plenící
• plundrovat

Examples of using Plundering in English and their translations into Czech

Killin' and plundering.
Zabíjet a drancovat.

Plundering a French convoy.
Raboval francouzskou kolonu.

That organized plundering.
Která organizovala drancování.

Plundering the landlady's skirts.
Plenit sukně našich bytných.

That organized plundering.
To organizované vykořisťování.

Plundering our natural resources.
Plundrujou naše přírodní zdroje.

Do you know the penalty for plundering, sir?
Znáte trest za rabování, pane?

Still plundering the wild wild East, eh?
Stále drancuješ divoký východ, ne?

Far from the casual plundering of passersby.
Daleko od nevyzpitatelného drancování z okolí.

Plundering their land, and we're still stealing their wealth.
Zpustošili jsme jejich zemi a stále je ještě okrádáme.

It will be the old order again, plundering, fighting.
Zas tady budou stare poradky, loupeni, rvacky.

Raiders come plundering, steal our food, steal our silver.
Nájezdníci přijížděli plundrovat, krást naše jídlo, stříbro.

Why, everybody knows the Marlow boys are back of all this plundering.
Proč, každý přeci ví že to tady plundrují Marlowovci.

Father, plundering the Plains every year… is not a long term plan.
Otče, pleníme pláně každý rok… není to dlouhodobý plán.

He might not be so understanding over your plundering Coalition property.
Možná nebude tak chápavý přes vaše vyplenění Koaliční majetek.

You and your robots plundering the surrounding countryside for all it's worth?
Ty a tvoji roboti drancují okolní vesničky, kvůli čemu?

You can sit here with your late blooming', i'mma get to pillage and plundering.
Klidně se tu dál poflakuj, ale já jdu drancovat a plenit.

Over your plundering Coalition property. He might not be so understanding.
Možná nebude tak chápavý přes vaše vyplenění Koaliční majetek.

The Thirty Years War resulted in the taking and plundering of the monastery.
Během třicetileté války byl klášter několikrát dobýván a vyloupen.

Anyone plundering will be guilty of theft and committing a capital offence.
Kdokoli přistižený při rabování bude vinen z krádeže a těžkého zločinu.

But, no, I will not contribute to the plundering of European taxpayers.
Ale ne, nebudu přispívat k ožebračování evropských daňových poplatníků.

You see, William, plundering other countries' artefacts to make a quick bug is immoral.
Víš, Williame rabovat památky jiné země pro rychlý zisk je nemorální.

Here on Anderra, we are finished with warring Pleasure. and plundering is done.
Rozkoš. Tady na Andeře jsme skončili s válčením a drancování je minulostí.

He was accused of"plundering the tomb of the Pharaoh and stealing burial goods.
Byl obviněn z"vydrancování faraónova hrobu a krádeže pohřebního zboží.

Compare it with our cities… when there have been disturbances, problems and plundering.
Podívejte co se děje v našich městech… když tam jsou nepokoje, a problémy… a rabování.

Raiders come plundering, steal our food, steal our silver. Now with the Freys.
Přicházejí nájezdníci a rabují, kradou naše jídlo a stříbro. Teď za Freyů.

Of 20 departments that we wanted to re-use… 16 had been destroyed… because of the plundering.
Z 20 ministerstev, které jsme chtěli uvést do provozu bylo 16 budov zničeno z důvodů rabování.

If your war and plundering are more a woman than me- then go ahead and take it, live with it!
Je-li ti válka a rabování více ženou než já, pak jdi a vezmi si ji! Žij s ní!

Our continent is truly indebted to Haiti and has a duty to make amends for so many years of domination and plundering.
Náš kontinent skutečně Haiti něco dluží a je povinen napravit tolik let nadvlády a drancování.

Apart from Ajmer, there is… looting and plundering on the route leading to the Gujarat ports.
Když odhlédnu od Ajmeru, dochází k rabování a drancování na cestě k přístavům v Gujaratu.