PITY ON YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thương bạn
• đáng tiếc trên bạn

Ví dụ về việc sử dụng Pity on you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have taken pity on you.
Chúng tôi thương hại cậu.

There you will serve other gods day and night because I will no longer have pity on you.'.
Tại đó, các ngươi sẽ phụng sự các thần khác suốt ngày đêm, vì Ta sẽ không thương xót các ngươi.'”.

No one took enough pity on you to do any of these things for you..
Không ai đem lòng thương xót nhìn ngươi để làm cho ngươi một công việc nào như thế.

May the gods have pity on you.
Cầu mong Chúa thương xót ngươi!

Should you not have pity on your fellow servant, as I had pity on you?”.
Há ngươi không phải thương xót bạn đồng nghiệp ngươi sao, như chính ta đã thương xót ngươi?”.

But we will have no pity on you.”.
Tôi sẽ không thương xót em đâu".

For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare?
Hỡi Giê- ru- sa- lem, ai sẽ thương xót ngươi được sao? ai sẽ than tiếc? ai sẽ xây lại mà hỏi thăm ngươi?.

Mercifully, he will take pity on you.
Thương xót, ông sẽ đoái thương bạn.

No eye looked with pity on you to do any of these things for you, to have compassion on you..
Không người nào ái ngại đưa mắt nhìn ngươi mà làm cho ngươi một trong những điều ấy vì xót thương ngươi..

And in my reconciliation, I have taken pity on you.
Và trong hòa giải của tôi, Tôi đã lấy lòng thương xót đến bạn.

Recruiters will not take pity on you if you need the money or have 4 children or just lost your job because you got sick.
Nhà tuyển dụng sẽ không thương hại nếu bạn cần tiền hoặc đã có 4 đứa con hoặc bạn vừa mất việc vì bạn bị bệnh đâu.

A cry for help" makes it sound like I'm supposed to take pity on you.
Kêu cứu”- nghe như thể tôi phải tiếc thương cho bạn.

But with everlasting mercy, I have taken pity on you, said your Redeemer, the Lord.
Nhưng với lòng thương xót vĩnh cửu, Tôi đã lấy lòng thương xót đến bạn, cho biết Đấng Cứu Chuộc của bạn, Chúa tể.

With enduring love, the Lord your Redeemer takes pity on you.
Trong tình yêu vĩnh cửu, Chúa Cứu Chuộc đã xót thương ngươi”.

No eye took pity on you to do any of these things for you out of compassion for you, but you were tossed out into an open field because you were abhorred on the day you were born.
Chẳng có mắt nào đoái trông ngươi để làm một trong những việc đó cho ngươi vì lòng thương xót ngươi, nhưng ngươi đã bị ném giữa đồng trống trong ngày ngươi sinh ra vì người ta ghê tởm ngươi.'.

Have pity on each other, if no one else has pity on you!
Thương hại người khác, không ai thương hại mày cả!

When you got a cold and keep sniveling, she will be pity on you and bring you to her room and sleep.
Khi cậu bị cảm lạnh và tiếp tục rên rỉ… cô ấy sẽ thương cậu và đưa cậu vào phòng ngủ.

And when they do, my friends on the bench will take no pity on you.
Và khi đó, bạn bè của tôi sẽ rất lấy làm tiếc cho anh.

Always speak German with your new friends and acquaintances and persist even if they take pity on you and try to converse in English.
Luôn nói tiếng Đức với bạn bè và người quen mới của bạn, kiên trì ngay cả khi họ bắt đầu cảm thấy thương hại bạn và cố gắng nói chuyện bằng tiếng Anh.

Mat 18:33'Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?'.
Nên bạn cũng không có lòng thương xót tớ với bạn, cũng giống như tôi cũng có lòng trắc ẩn về bạn?'.

Learn English and paving an email and you can expect to receive response or cornmeal in mouth tub para lu'ninny or someone will take pity on you(I highly doubt) and will mail for you. Success!
Học tiếng Anh và dale và bạn sẽ nhận được một email trả lời hoặc lê bột ngô, bạn có thể mong đợi để rơi vào người khờ dại miệng lu' hoặc ai đó sẽ làm bạn tiếc( Tôi rất nghi ngờ) và sẽ gửi cho vị trí của bạn. Chúc may mắn!!

When I give the grace of devotion to you, thank your God- not because you are worthy, but because I have taken pity on you.
Khi Ta ban cho con ơn sùng mộ, hãy cảm tạ Thiên Chúa, không phải vì con xứng đáng nhưng vì Ta thương xót con.

And if you really do believe that, then I take pity on you.”.
Nhưng nếu cả anh cũng tin như thế thì em thực sự đau lòng lắm.”.

If you are disabled, it is probably not your fault, but it is no good blaming the world or expecting it to take pity on you.
Nếu bạn bị khuyết tật, đó có thể không phải là lỗi của bạn, nhưng đổ lỗi cho thế giới và kỳ vọng họ thương hại bạn thì cũng không có tác dụng gì.

In the event of that type of thing ever happening, you will have your tent and can offer to sleep in the garden for a $5, most hostels will take pity on you and let you sleep on their sofas anyway.
Trong trường hợp của loại điều đã từng xảy ra, bạn sẽ có lều của bạn và có thể cung cấp cho ngủ trong vườn cho một$ 5, hầu hết các ký túc xá sẽ đoái thương bạn và cho phép bạn ngủ trên ghế sofa của họ anyway.

There you will serve other gods day and night because I will no longer have pity on you.'.
Tại đó, các ngươi sẽ ngày đêm phục vụ các thần khác; vì Ta sẽ không ban ơn cho các ngươi nữa.'”.

There you will serve other gods day and night because I will no longer have pity on you.'.
Ở đó các ngươi sẽ phụng sự đêm ngày các thần khác, vì Ta sẽ không xử nhân từ với các ngươi nữa".

There you will serve other gods day and night because I will no longer have pity on you.'.
Nơi đó các ngươi sẽ phục vụ các thần khác ngày đêm vì ta sẽ không giúp cũng không làm ơn cho các ngươi nữa.”.

While cleaning the statue the priest heard the Infant Jesus say to him,“Have pity on Me and I will have pity on you.
Khi đang lau chùi bức tượng, vị linh mục nghe Chúa Giêsu Hài Đồng nói với mình:" Hãy thương xót Ta, và Ta sẽ thương xót con.

When speaking about disabilities, Hawking stated,“If you're disabled, it's probably not your fault, but it's no good blaming the world or expecting it to take pity on you.
Trong một cuộc phỏng vấn, Stephen Hawking tâm tình rằng,“ Nếu bạn bị tàn tật, có lẽ chẳng phải là lỗi của bạn, nhưng nó chẳng hay ho gì khi đổ lỗi cho thế giới hoặc mong nó thương hại mình.