PITYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thương hại
• thương xót
• tiếc

Ví dụ về việc sử dụng Pitying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But I wept over them, pitying them.
Tôi nức nở vì họ, thương xót cho họ.

The pitying look made Sophie utterly ashamed.
Vẻ thương hại khiến Sophie vô cùng xấu hổ.

I decided to stop pitying myself.
Tôi quyết định ngừng thương hại bản thân mình.

It seemed to her that everybody knew about her disappointment and was laughing at her and pitying her.
Nàng có cảm giác là mọi người đều biết nàng thất vọng nên chế nhạo và thương hại nàng.

Fenesis seemed to be looking at Kusla with a pitying expression, causing the latter to grimace.
Fenesis dường như đang nhìn Kusla với một vẻ thương hại, khiến y nhăn nhở.

I had always loved grief and sorrow, but only for myself, for myself, while over them I wept, pitying them.
Tôi đã luôn yêu sự phiền muộn và khổ nạn, nhưng chỉ cho tôi thôi, chỉ cho tôi thôi; tôi nức nở vì họ, thương xót cho họ.

Catherine gave him a clear-eyed stare, not pitying, not censorious, just… appraising.
Catherine gửi cho anh một ánh nhìn sáng trong, không thương hại, không chỉ trích, chỉ là… đánh giá.".

Pitying each other, the three woman agree that, should the chance befall them, they would unite and try to reach the Fountain Together".
Thương xót lẫn nhau, cả ba cô đồng lòng rằng, nếu dịp may rơi trúng họ, họ sẽ đoàn kết và cố gắng cùng nhau đi đến Nguồn Suối.

Dickon followed her with a queer, almost pitying, look on his face.
Dickon theo của mình với một cái nhìn, đồng tính, gần như thương hại trên khuôn mặt của mình.

With a small but vocal group of fans marching from Highbury to the Emirates prior to kickoff to protest against the manager and call for him to leave the club, the show of support within the ground felt almost apologetic-- pitying, even.
Với một nhóm nhỏ khác diễu hành từ sân Highbury đến Emirates trước trận để phản đối chiến lược gia người Pháp và yêu cầu ông ra đi thì tiếng ủng hộ ít ỏi trong sân có thể coi là một lời xin lỗi, thậm chí thương hại.

Black's old partner thinks that Black is cold-blooded and heartless for not pitying the fact that their new assignment looks so happy, unaware that he will die soon.
Đôi bạn cũ của Black nghĩ rằng Black là máu lạnh và không nhẫn tâm vì không tiếc vì thực tế nhiệm vụ mới của họ trông rất hạnh phúc, không biết rằng anh ta sẽ chết ngay.

Thus, pitying parents constantly monitor every step of the child, perform all the tasks and necessary work for him, and as a result, instead of effective assistance, cause irreparable harm to the whole personality development.
Vì vậy, cha mẹ thương hại liên tục theo dõi từng bước của trẻ, thực hiện tất cả các nhiệm vụ và công việc cần thiết cho anh ta, và kết quả là, thay vì hỗ trợ hiệu quả, gây ra tác hại không thể khắc phục cho toàn bộ sự phát triển nhân cách.

To be sure that the pet will live a long happy life, not suffering from various diseases, not forcing the owner to spend days in the veterinary clinic, pitying his four-legged friend, it is better not to buy a cat or a cat from the hands of the market and in dubious institutions.
Để chắc chắn rằng thú cưng sẽ sống một cuộc sống hạnh phúc lâu dài, không mắc các bệnh khác nhau, không buộc chủ sở hữu phải dành nhiều ngày trong phòng khám thú y, thương hại người bạn bốn chân của mình, tốt hơn là không mua một con mèo hoặc một con mèo từ tay của thị trường và trong các tổ chức đáng ngờ.

It is believed that love and pity are incompatible, because pitying, you let a person know that you consider him weak, then he begins to pity himself without your help, degrading and developing inferiority complexes more and more.
Người ta tin rằng tình yêu và sự thương hại là không tương thích, bởi vì Đáng tiếc, bạn cho một người biết rằng bạn coi anh ta yếu đuối, sau đó anh ta bắt đầu thương hại chính mình mà không cần sự giúp đỡ của bạn, làm suy giảm và phát triển mặc cảm ngày càng phức tạp.

She pities me.
Cô ấy thương hại tôi.

She pitied him deeply.
Cô thương hại anh ta sâu sắc.

I didn't love her anymore, I just pitied her.
Tôi không còn yêu cô ấy nữa. Tôi chỉ thương hại cô ấy mà thôi.

Cries because she doesn't want to be pitied.
Khóc vì cô không muốn mình được thương hại.

But I notice Mr. Harrison doesn't like to be pitied.
Nhưng cháu để ý thấy ông Harrison không thích bị thương hại.

People felt pity for the boy.
Nhiều người cảm thấy xót thương cho bé trai.

I pity those who do not travel!
Cho nên tôi xót thương cho những người không tu hành đó!

You have to pity these poor souls.
Các ông phải xót thương cho các linh hồn khốn khổ đó.

Pity me not because the light of day.
Đừng xót thương tôi vì ánh sáng ngày.

And my mother loved pity.
Là Mẹ hiền Mẹ thích xót thương.

Mercy means feeling pity for.
Linh thấy lòng se lại vì xót thương.

You killed them in your anger, slaughtering them without pity.
Ngài đã giết chúng trong ngày thịnh nộ, tàn diệt chúng chẳng chút xót thương.

Pity I can't kill you.
Thật tiếc tao không thể giết mày.

Pity, we could have split the fee.
Tiếc thật, chúng ta có thể chia nhau tiền thù lao.

Yet you had pity on me, and did not tell.
Nhưng mà ông đã có lòng thương tôi và đã không nói.