What is the translation of " PITYING " in Czech?

• litovat
• litovali
• litujícího

Examples of using Pitying in English and their translations into Czech

Stop pitying me.
Přestaň mě litovat.

Pitying is not pity.
To není lítost.

You have to stop pitying me.
Musíš mě přestat litovat.

That's a rather pitying look you're giving me, madam.
To byl hodně soucitný pohled madam.

I thought she was pitying me.
Myslel jsem, že mě lituje.

Of seeing that pitying look on people's faces.
Ten lítostný pohled na lidech mi už lezl krkem.

You're not even worthy of pitying her.
Ty ji nemáš právo vůbec litovat.

So instead of pitying you, they write articles about you.
A namísto politování o tobě píšou články.

Why do you give me that pitying look?
Proč se na mě díváš tak soucitně?

So instead of pitying you, they write articles about you.
Tak namísto lítostivý vy, oni píší články o tobě.

Perhaps even at this moment she is pitying you.
Možná už teď, je jí tě líto.

So instead of pitying you, they write articles about you.
Jenže místo, aby vás litovali, píšou o vás články.

Your voice went down like three pitying octaves.
Váš hlas klesl o tři lítostivé oktávy.

OK, when your incarcerated ex starts pitying your love life,'I guess it's time to start doing something about it.
Ok, když začne vaše uvězněná ex litovat váš milostný život, myslím, že je na čase něco s tím začít dělat.

This is my reward for pitying you.
To je má odměna za to, že jsem tě litoval.

All I have wanted is for people to treat me like anybody else instead of pitying me.
Jen chci, aby se ke mně lidi chovali jako ke komukoliv jinému, místo aby mě litovali.

Zach, you can stop pitying me, okay?
Zachu, můžeš mě přestat litovat, ano?

She said she was scared… scared that it might suddenly go back to darkness and she would have to live with everyone pitying her even more.
Říkala, že se bála… Že se najednou zase vrátí temnota a ona bude muset žít s tím, že ji lidi budou litovat ještě víc.

That's my fault for pitying him, I guess.
Je to moje chyba za to, že jsem ho litoval.

Why not learn a new English word instead of pitying me?
Proč se neučíš nová anglická slova namísto litování mě?

Or did you like being so good, so understanding, everyone pitying you for putting up with so much?
Nebo se ti líbilo být vždycky ta hodná, chápavá, takže tě všichni litovali?

We shouldn't be punishing her, we should be pitying her.
Neměli bychom ji trestat, měli bychom ji litovat.

When I see Sallie buying all she wants and pitying me because I don't.
Sallie si vždy koupí, co chce, a mě lituje, protože já ne.

If my wife, Caroline, were here right now, she would be telling me to stop pitying myself.
Kdyby tu moje žena Caroline byla, řekla by mi, abych se přestal litovat.

The cry from the heart of a real artist trapped in commercial hell, pitying his good fortune.
Vyznání umělce trpícího v komerčním pekle, litujícího svého štěstí.

If my wife, Caroline, were here right now, she would be telling me to stop pitying myself.
Kdyby tu má žena, Caroline, teď byla, tak by mi řekla, abych se přestal litovat.

But not as much as I disgust myself for pitying you.
Ale víc se ošklivím sama sobě za to, že tě lituji.

So they can have a field day with their gossip and pitying looks?
Aby si užili den drbů a lítostivých pohledů?- Ne,?

I certainly didn't know he was gonna do this, So please wipe that judgmental, pitying frown off your face.
Samozřejmě jsem nevěděla, že udělá tohle, tak, prosím, zbav se toho odsujícího, litujícího obličeje.

You try to stop thinking about it, but you keep playing it over in your head over and over, and then your friends start pitying you, so what do you do?
A zkusíš na to nemyslet, ale pořád si to v hlavě přehráváš a přátelé tě začnou litovat, tak co uděláš?