What is the translation of " PITYING " in Turkish?

• acımayı
• acımak

Examples of using Pitying in English and their translations into Turkish

Stop pitying me.
Bana acımayı kes.

Zach, you can stop pitying me.
Zach, bana acımayı bırakabilirsin.

The pitying thing.- What?
Ne?- Acıma şeyini?

You have to stop pitying me.
Bana acımayı kesmelisin.

Stop pitying yourself.
Kendine acımayı bırak.

Why do you give me that pitying look?
Neden bana öyle acıyarak bakıyorsun?

So, stop pitying yourself.
Artık kendine acımayı bırak.

Your voice went down like three pitying octaves.
Sesin 3 oktav… acımaya düştü.

Stop pitying yourself all the time.
Kendine acımayı bırak artık.

How are you? Zach, you can stop pitying me,?
Zach, bana acımayı bırakabilirsin. Sen nasılsın?

Their pitying looks didn't offend me.
Onların küçümseyici bakışları beni rahatsız etmedi.

But not as much as I disgust myself for pitying you.
Ama sana acıdığım için kendimden daha fazla iğreniyorum.

When you're done pitying yourself, the door's that way.
Kendinizi acıyan bittiğinde kapıyı yoludur.

No, it's not people's fault they have stopped pitying me.
Hayır, bana acımaktan vazgeçmeleri bu insanların suçu değil.

You should cease pitying enemies who serve no purpose.
Amaçsız düşmanlarına merhamet etmeyi bırakmalısın.

Why not learn a new English word instead of pitying me?
Niye bana acımak yerine yeni bir İngilizce kelime öğrenmiyorsun?

Another god, pitying her, turned her into a stork.
Tanrılar kıza acıyarak onu mersin ağacına dönüştürürler.

I don't need a sheltered kid like you pitying me. Cut it out.
Kes şunu. Senin gibi şımarık bir çocuğun bana acımasına ihtiyacım yok.

For pitying you. But not as much as I disgust myself.
Ama sana acıdığım için kendimden daha fazla iğreniyorum.

I noticed that everyone looked at me with pitying eyes. At some point.
Acıyan gözlerle baktığını fark ettim. Bir noktada herkesin bana.

So instead of pitying you, they write articles about you.
Ama sana acımak yerine, hakkında makaleler yazıyorlar.

If my wife, Caroline, were here right now, she would be telling me to stop pitying myself.
Eğer karım, Caroline, şu anda burada olsaydı, bana kendime acımayı kesmemi söylüyor olurdu.

You guys are sitting here pitying Noel like he's the victim.
Çocuklar, burada oturmuş sanki Noel mağdur durumdaymış gibi ona acıyorsunuz.

And that pitying look you're giving me right now is exactly why no one here can know about it.
Ve bana şu anda acıyarak bakman buradaki kimsenin bilmemesinin tek sebebi.

The cry from the heart of a real artist trapped in commercial hell, pitying his good fortune.
Ticari cehenneme hapsolmuş kendi şansına acıyan gerçek bir sanatçının kalbinin ağlayışı.

So instead of pitying you, they write articles about you.
Sana acımak yerine… evlenmemiş olmanı yüceltiyorlar. hakkında yazılar yazıyorlar.

Or did you like being so good, so understanding, everyone pitying you for putting up with so much?
Yoksa pek çok şeye katlanarak sana acıyan herkese karşı çok iyi, çok anlayışlı olmak hoşuna mı gitti?

Instead of pitying me. All I have wanted is for people to treat me like anybody else.
Tek istediğim… insanların bana başkalarına davrandıkları gibi davranmaları… acımaları değil.

You try to stop thinking about it, but you keep playing it over in your head over and over, and then your friends start pitying you, so what do you do?
Ve düşünmemeye çalışırsın, ama kafanda tekrar tekrar canlandırırsın, ve sonra arkadaşların sana acımaya başlar, o zaman ne yaparsın?

While you are sitting there pitying yourself I am caught in an atrocious situation.
Sen orada kendine acıyarak otururken benim durumum gittikçe kötüleşiyor.