PLAN TO ESTABLISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kế hoạch thành lập
• kế hoạch thiết lập

Ví dụ về việc sử dụng Plan to establish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

JINLUN plan to establish the sales office in Europe.
JINLUN có kế hoạch thành lập văn phòng bán hàng ở châu Âu.

The discovery of Lithia water around the same time led to a plan to establish a mineral spa at the park.
Việc khám phá ra nước có chất Lithia trong cùng thời gian đưa đến kế hoạch thiết lập một suối nước khoáng tại công viên.

And and plan to establish technical partnership in cooperation of.
Và và có kế hoạch thiết lập quan hệ đối tác kỹ thuật với sự hợp tác của.

In 2008, after investigations and interviews with the participating counties, the Swedish Environmental Protection Agency laid down a plan to establish 13 new national parks in the near future.
Năm 2008, sau quá trình điều tra, Cơ quan Bảo vệ môi trường Thụy Điển đặt ra một kế hoạch thành lập 13 vườn quốc gia mới trong tương lai không xa.

From this seed idea grew the plan to establish an international top-quality LL.M.
Từ ý tưởng hạt giống này lớn các kế hoạch thành lập một LL. M.

A plan to establish a university in Hyderabad state was initiated in 1884.
Kế hoạch thành lập một trường đại học ở bang Hyderabad được bắt đầu vào năm 1884.

The research also uncovered that only 27% of businesses plan to establish or expand operations in Europe this year, compared with 35% last year.
Điều này cũng khiến chỉ 27% số doanh nghiệp được hỏi có kế hoạch thiết lập hoặc mở rộng hoạt động ở châu Âu trong năm nay, giảm từ mức 35% ghi nhận hồi năm ngoái./.

The plan to establish the two courts has raised questions, concerns and some skepticism from Western experts and business professionals.
Kế hoạch thành lập hai tòa án này đã đặt ra những câu hỏi, quan ngại và một số nghi ngờ từ các chuyên gia và những người làm kinh doanh ở phương Tây.

As part of its commitment to environmental sustainability, the Dutch government initiated a plan to establish over 200 recharging stations for electric vehicles across the country by 2015.
Nằm trong cam kết của mình về tính bền vững môi trường, chính phủ Hà Lan khởi xướng một kế hoạch thiết lập trên 200 trạm nạp điện cho các phương tiện chạy bằng điện trên khắp đất nước đến năm 2015.

The coalition's plan to establish several observation posts on the Syrian-Turkish border was revealed by U.S. Secretary of Defense James Mattis last week.
Kế hoạch thiết lập nhiều trạm quan sát trên biên giới Syria- Thổ Nhĩ Kỳ của Liên quân Mỹ đã được Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis tiết lộ vào tháng trước.

The two sides have also approved various specific programmes, initiatives and projects, including the ASEAN-RoK Forest Cooperation Agreement and a plan to establish an ASEAN Cultural House in Busan in 2017.
Hai bên cũng thông qua nhiều chương trình, sáng kiến và dự án cụ thể, trong đó tiêu biểu như Hiệp định hợp tác lâm nghiệp ASEAN- Hàn Quốc( AfoCo), kế hoạch thành lập Nhà văn hóa ASEAN tại Busan năm 2017….

Implementation of US companies plan to establish a manned spacecraft threaten Russia's monopoly in this area.
Thực hiện các công ty Mỹ có kế hoạch thiết lập một tàu vũ trụ có người lái đe dọa độc quyền của Nga trong lĩnh vực này.

Another reason for the IRGC's willingness to take higher risk and commit to a major escalation with Israel is their frustration at Israel's successful interdiction of their plan to establish permanent military presence in Syria….
Một lý do khác khiến IRGC sẵn sàng chấp nhận rủi ro cao hơn và quyết định leo thang lớn với Israel là sự thất vọng của họ trước sự can thiệp thành công của Israel đối với kế hoạch thiết lập sự hiện diện quân sự thường trực ở Syria.

The BRICS nations also plan to establish a reserve fund to which China will make the biggest contribution-- $41 billion.
Các nước trong khối BRICS cũng lên kế hoạch lập một quỹ dự trữ trong đó Trung Quốc đóng góp phần lớn- 41 tỷ đô la Mỹ.

Recently, China and India have emerged as markets with the most potential for Korean companies as the two nations plan to establish 500 smart cities and 100 smart cities, respectively, in the coming years.
Gần đây, Trung Quốc và Ấn Độ đã nổi lên như những thị trường có tiềm năng nhất của các công ty Hàn Quốc khi hai quốc gia này có kế hoạch xây dựng tương ứng 500 và 100 thành phố thông minh trong những năm tới.

The European Commission announced last year a plan to establish an EU blockchain observatory in response to the European Parliament's vision of strengthening its technical expertise and regulatory capabilities.
Năm ngoái, Ủy ban châu Âu đã công bố kế hoạch thành lập Blockchain Observatory để đáp lại yêu cầu của Nghị viện châu Âu nhằm tăng cường năng lực chuyên môn và năng lực quản lý.

The administration of U.S. President Donald Trump did not consult Russia before announcing a plan to establish safe zones for refugees in Syria, Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters on Thursday.
Chính phủ của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump không tham khảo ý kiến Nga trước khi công bố kế hoạch thành lập khu an toàn cho người tị nạn tại Syria, phát ngôn viên điện Kremlin Dmitry Peskov cho các nhà báo biết hôm thứ Năm.

The statement will also map out a plan to establish a sustainable education and research centre of ASEAN to support human resources development to reduce inequity and strengthen cooperation, towards combating security threats.
Tuyên bố cũng sẽ phác thảo kế hoạch thành lập một trung tâm giáo dục và nghiên cứu bền vững của ASEAN nhằm hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực để giảm sự bất bình đẳng và tăng cường hợp tác chống lại các mối đe dọa an ninh.

The Japanese government has announced its plan to establish a system that is meant to prevent people from evading taxes on their cryptocurrency earnings.
Chính phủ Nhật Bản đang có kế hoạch thiết lập một hệ thống để ngăn chặn người dân trốn thuế trên thu nhập tiền điện tử của họ.

The plan to establish a mechanism to legally resolve trade and investment disputes arising from issues related to the Belt and Road initiative was approved during the second meeting of the Leading Group for Deepening Overall Reform of the 19th Central Committee of the Communist Party of China in January, Xinhua reported.
Bản kế hoạch thiết lập một cơ chế để giải quyết các tranh chấp về thương mại và đầu tư về mặt pháp luật đã được chuẩn thuận trong cuộc họp thứ hai của Tiểu tổ về Cải cách Toàn diện Sâu sắc của Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung hồi tháng Giêng năm nay, theo Tân Hoa Xã.

Catalonia's regional parliament passed a resolution this week setting out a plan to establish a republic within 18 months in the highly industrialized and populous northeastern region which accounts for about a fifth of Spain's economic output.
Cơ quan lập pháp Catalonia hồi tháng 11 vừa qua đã thông qua một nghị quyết vạch kế hoạch thiết lập một nền cộng hòa trong vòng 18 tháng tại khu vực Đông Bắc đông dân cư và công nghiệp hóa này- nơi chiếm khoảng 1/ 5 sản lượng kinh tế của Tây Ban Nha.

In May, when Maduro announced his plan to establish a constituent assembly, he presented it as a way to restore confidence in his government, which has struggled to recover from economic decline amid collapsing oil prices.
Tháng 5 vừa qua, khi Maduro công bố kế hoạch thiết lập Hội đồng Lập hiến, ông ta nói rằng đấy là biện pháp khôi phục lòng tin vào chính phủ của mình, một chính phủ từng phải vật lộn nhằm phục hồi sau vụ suy thoái kinh tế do giá dầu giảm.

After your victory at the elections, you plan to establish friendly relations with President Vladimir Putin- that is a marvellous decision”, Rostenko wrote.
Sau khi thắng cử, ông có kế hoạch thiết lập quan hệ với Tổng thống Vladimir Putin và đó là quyết định sáng suốt”, Thị trưởng Rostenko viết tiếp.

In March, President John Magufuli launched a plan to establish hubs where the trade would be formalised by offering access to financing and regulated markets.
Vào tháng 3, Tổng thống John Magufuli đã đưa ra một kế hoạch thành lập các trung tâm, nơi giao dịch sẽ được chính thức hóa bằng cách cung cấp quyền thông hành vào các thị trường tài chính.

In August 2011, the Cabinet of Japan approved a plan to establish a new energy watchdog under the Environment Ministry, and the Nuclear Regulation Authority was founded on September 19, 2012.
Trong tháng 8 năm 2011, Nội các Nhật Bản thông qua kế hoạch thành lập một Cơ quan giám sát năng lượng mới thuộc Bộ Môi trường, và Cơ quan Quy chế hạt nhân được thành lập vào ngày 19 tháng 9 năm 2012.

Around 15 Thai political leaders allied to the ousted government plan to establish a movement outside Thailand to lead a campaign of civil disobedience to military rule, two members of the group said on Thursday.
Khoảng 15 nhà lãnh đạo chính trị Thái Lan đã phối hợp với chính phủ bị lật đổ lên kế hoạch thiết lập một phong trào bên ngoài Thái Lan, dẫn đầu một chiến dịch bất tuân dân sự trước sự nắm quyền của quân đội, hai thành viên của nhóm chính trị gia cho biết.

In order to explore new 5G applications, the two firms plan to establish a joint lab which will be equipped with leading 5G technologies by utilising Nokia's Airscale Radio Access Network, 5G Core, MEC framework, and other third-party devices.
Để khám phá các ứng dụng 5G mới, hai công ty dự định thành lập một phòng thí nghiệm chung sẽ được trang bị các công nghệ 5G hàng đầu bằng cách sử dụng mạng truy nhập vô tuyến Airscale của Nokia, khung 5G Core, MEC và các thiết bị của bên thứ ba khác.

As part of the preparatory work required to set up the GSBN, the signatories plan to establish strong data management and governance frameworks that will apply once the GSBN is formed, including the principle that participants should retain control over their data being shared through the GSBN.
Là một phần của công việc chuẩn bị cần thiết để thiết lập GSBN, các bên ký kết có kế hoạch thiết lập khung quản lý và quản trị dữ liệu, bao gồm nguyên tắc người tham gia nên giữ quyền kiểm soát dữ liệu của họ được chia sẻ thông qua GSBN.