PLANNED AND CARRIED OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lên kế hoạch và thực hiện
• lập kế hoạchvà thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Planned and carried out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Together they planned and carried out the rebellion.
Họ cùng nhau lên kế hoạch và thực hiện cuộc nổi dậy.

The entire operation was very cleverly planned and carried out.
Toàn bộ chiến dịch được lên kế hoạch và thực hiện rất thông minh.

Men planned and carried out the attack on the USA.
Để lên kế hoạch và thực hiện các vụ tấn công nhằm vào nước Mỹ.

Note 4 to entry: Processes in an organization(3.2.1) are generally planned and carried out under controlled conditions to add value.
Lưu ý 3 với cụm từ: các quy trình trong một tổ chức( 3,01) thường được lập kế hoạchvà thực hiện theo các điều kiện kiểm soát thêm giá trị.

The thesis is planned and carried out in cooperation with a representative from the employment market.
Luận án được lập kế hoạch và thực hiện với sự hợp tác của một đại diện từ thị trường lao động.

NOTE 2- Processes in an organization(4.2.1) typically are planned and carried out under controlled conditions and add value.
Lưu ý 3 với cụm từ: các quy trình trong một tổ chức( 3,01) thường được lập kế hoạchvà thực hiện theo các điều kiện kiểm soát thêm giá trị.

An extensive FBI investigation of the incident ultimately determined that members of the Al-Qaeda terrorist network planned and carried out the bombing.
Cuộc điều tra của FBI với quy mô chưa từng có cuối cùng xác định rằng các thành viên của mạng lưới khủng bố Al- Qaeda đã lên kế hoạch và thực hiện vụ đánh bom.

Soleimani initiated, planned and carried out many terrorist attacks throughout the Middle East and beyond,” Netanyahu said.
Chính ông Soleimani khởi xướng, lên kế hoạch và thực hiện nhiều cuộc tấn công khủng bố trên khắp Trung Đông này”- DailyBeast dẫn lời ông Netanyahu.

Team-building activities can be a powerful way to unite a group, develop strengths, and address weaknesses- but only if the exercises are planned and carried out strategically.
Các hoạt động xây dựng đội nhóm có thể là một cách mạnh mẽ để giúp phát triển và thống nhất nhóm, và khắc phục những yếu kém- nhưng chỉ khi các bài tập được lên kế hoạch và thực hiện có chiến lược.

That 9/11 could be planned and carried out, and all that has followed it was simply out of the range of our limited imaginations!
Việc vụ 11/ 9 có thể được hoạch định và tiến hành, cùng với tất cả những gì diễn ra tiếp theo nó hoàn toàn nằm ngoài phạm vi trí tưởng tượng hạn chế của chúng tôi!

A 1973 United States Department of State document, declassified in 2006, concluded"The Khartoum operation was planned and carried out with the full knowledge and personal approval of Yasser Arafat.".
Một tài liệu năm 1973 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ được giải mật năm 2006, kết luận" Chiến dịch Khartoum operation được lên kế hoạch và thực hiện với sự hiểu biết hoàn toàn và sự chấp thuận cá nhân của Yasser Arafat.".

Soleimani initiated, planned and carried out many terrorist attacks throughout the Middle East and beyond,” said Netanyahu in comments published by his office.
Chính ông Soleimani khởi xướng, lên kế hoạch và thực hiện nhiều cuộc tấn công khủng bố trên khắp Trung Đông này”- DailyBeast dẫn lời ông Netanyahu.

We don't yet know who carried out this attack, and a thorough investigation will have to determine whether it was planned and carried out by a terrorist group, foreign or domestic,” the official added.
Tuy nhiên chúng tôi chưa biết ai thực hiện vụ tấn công và một cuộc điều tra thấu đáo sẽ xác định nó được lên kế hoạch và thực hiện bởi một nhóm khủng bố ngoại quốc hay trong nước”, ông này nói tiếp.

The assassination is generally believed to have been planned and carried out by the well-known stage actor John Wilkes Booth, as part of a larger conspiracy in a bid to revive the Confederate cause.
Vụ ám sát của Lincoln đã được lên kế hoạch và thực hiện bởi John Wilkes Booth, một diễn viên kịch chuyên nghiệp như là một phần của một âm mưu lớn hơn trong nỗ lực làm thay đổi cục diễn của cuộc chiến của Liên minh miền Nam Hoa Kỳ.

With such a rapid increase in instances of terrorism, it is becoming ever more necessary for policymakers to rethink how anti-terrorism strategies are to be planned and carried out, with ultimate goals of peace, security, and conflict resolution.
Với sự gia tăng nhanh chóng như vậy trong các trường hợp khủng bố, các nhà hoạch định chính sách ngày càng cần phải suy nghĩ lại về cách các chiến lược chống khủng bố được lên kế hoạch và thực hiện, với các mục tiêu cuối cùng là hòa bình, an ninh và giải quyết xung đột.

A 1973 United States Department of State document, declassified in 2006, concluded"The Khartoum operation was planned and carried out with the full knowledge and personal approval of Yasser Arafat."[61][62] Arafat denied any involvement in the operation and insisted it was carried out independently by the Black September group.
Một tài liệu năm 1973 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ được giải mật năm 2006, kết luận“ Chiến dịch Khartoum operation được lên kế hoạch và thực hiện với sự hiểu biết hoàn toàn và sự chấp thuận cá nhân của Yasser Arafat.”[ 35] Arafat bác bỏ bất kỳ sự tham gia nào vào chiến dịch và nhấn mạnh rằng nó được nhóm Tháng 9 Đen thực hiện độc lập.

However, we don't yet know who carried out this attack and a thorough investigation will have to determine whether it was planned and carried out by a terrorist group foreign or domestic,” the official said on condition of not being identified.
Tuy nhiên chúng tôi chưa biết ai thực hiện vụ tấn công và một cuộc điều tra thấu đáo sẽ xác định nó được lên kế hoạch và thực hiện bởi một nhóm khủng bố ngoại quốc hay trong nước”, ông này nói tiếp.

How did they plan and carry out these attacks?
Họ đã hoạch định và tiến hành những vụ khủng bố này như thế nào?

The prefrontal cortex helps us plan and carry out tasks, while the insula helps the mind connect with the body.
Vỏ não trước trán giúp chúng ta lập kế hoạch và thực hiện các nhiệm vụ, trong khi thùy nhỏ giúp suy nghĩ kết nối với cơ thể.

NCT Life in Paju July 16- August 20, 2016 5 Features the NCT127 members planning and carrying out leisure activities in Paju.
NCT LIFE Ở PAJU 16 tháng 7- 20 tháng 8 năm 2016 5 Có các thành viên NCT127 lên kế hoạch và thực hiện các hoạt động giải trí tại Paju.

This shows they can still plan and carry out operations even if they are weaker.”.
Điều này cho thấy chúng có thể lên kế hoạch và tiến hành các chiến dịch tấn công kể cả khi bị suy yếu”.

Anyone who considers himself or herself a believer while planning and carrying out actions against the fundamental rights and dignity of every man and woman, must be condemned.
Bất kỳ kẻ nào tự coi mình là một người có tín ngưỡng mà lại lên kế hoạch và thực hiện những hành động chống lại những quyền căn bản và phẩm vị của con người đều phải bị kết án.

Let no one consider themselves to be the'armour' of God while planning and carrying out acts of violence and oppression," the pontiff told officials at the presidential palace in Tirana.
Đừng để bất kỳ người nào tự xem mình là‘ chiến binh' của Thiên Chúa trong khi lên kế hoạch và thực hiện các hành động bạo lực và đàn áp”, Đức Thánh cha nói với các quan chức tại dinh tổng thống ở Tirana.

They plan and carry out a variety of security measures, such as installing and using software, and simulating cyber attacks to test systems.
Họ lập kế hoạch và thực hiện một loạt các biện pháp an ninh, chẳng hạn như cài đặt và sử dụng phần mềm, và mô phỏng các cuộc tấn công mạng để kiểm tra hệ thống.

Plan and carry out studies organically connected to the chosen area of research, identify and make competent use of necessary sources or critically analyze data, texts, themes, concepts and methods;
Lập kế hoạch và thực hiện các nghiên cứu kết nối hữu cơ với khu vực nghiên cứu đã chọn, xác định và sử dụng có thẩm quyền các nguồn cần thiết hoặc phân tích phê bình dữ liệu, văn bản, chủ đề, khái niệm và phương pháp;

The proposing, planning, and carrying out of the enterprise project is an individual activity performed by the learner under the supervision of an appropriately experienced academic/enterprise mentor.
Đề xuất, lập kế hoạch và thực hiện dự án doanh nghiệp là một hoạt động cá nhân được thực hiện bởi người học dưới sự giám sát của một cố vấn học tập/ doanh nghiệp có kinh nghiệm thích hợp.

The students plan and carry out experimental measurements to test their hypothesis, record the results, and prepare reports describing their observations and presenting their conclusions.
Học sinh phải lên kế hoạch và tiến hành các đo lường thí nghiệm để kiểm tra những giả thuyết của chúng, ghi lại kết quả, và chuẩn bị báo cáo mô tả quá trình quan sát và đưa ra kết luận.

Our biggest problem with planning is that we plan and carry out things in our own wisdom that only God has a right to determine.
Nan đề lớn nhất của chúng ta trong việc lập kế hoạch chính là: chúng ta dùng khôn ngoan riêng của mình để lập kế hoạch và tiến hành những điều mà duy Đức Chúa Trời mới có quyền quyết định.