PLANNED TO CARRY OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lên kế hoạch thực hiện
• hoạch để thực hiện
• dự trù thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Planned to carry out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Before the year is planned to carry out three more start.
Trước năm được quy hoạch để thực hiện ba bắt đầu hơn.

In 2006, Phillipe Le Failler, a researcher of the École française d'Extrême-Orient planned to carry out sampling of these rocks.
Năm 2006 nhà nghiên cứu Phillipe Le Failler[ 6] của trường Viễn Đông Bác Cổ dự định sẽ tiến hành dập lấy mẫu tiếp những bãi đá này.

The man never planned to carry out his promises,” Interfax news agency said.
Người đàn ông không bao giờ lên kế hoạch để thực hiện lời hứa của mình", hãng thông tấn Interfax đưa tin.

The first launches of spacecraft planned to carry out in 2018 year.
Các vụ phóng đầu tiên của tàu vũ trụ đã lên kế hoạch thực hiện trong 2018 năm.

In the New Year it is planned to carry out similar work for broadcast channels from Horizons-2 satellite on which the operator leases more than a dozen transponders.
Nhân dịp năm mới nó được lên kế hoạch để thực hiện công việc tương tự cho các kênh truyền hình phát sóng từ Horizons- 2 vệ tinh trên mà các nhà điều hành cho thuê hơn một chục bộ thu.

Initially, Pastor and his collaborator Himanshu Bansal, an orthopedic surgeon, planned to carry out the first tests in India.
Ban đầu, Pastor và cộng tác viên Himanshu Bansal, một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, đã lên kế hoạch thực hiện các thử nghiệm đầu tiên ở Ấn Độ.

The conspirators planned to carry out their plot on the Ides of March that same year.
Những kẻ chủ mưu kế hoạch dự định thực hiện âm mưu của họ vào ngày IDEs của tháng Ba( ngày 15 của tháng) cùng năm đó.

But Danley, in a statement read by her attorney, said she didn't know Paddock had planned to carry out a mass shooting.
Tuy nhiên, bà Marilou Danley, trong tuyên bố được luật sư đọc, nói rằng bà không biết gì về chuyện Paddock có kế hoạch thực hiện vụ xả súng hàng loạt.

Prosecutors said Lutchman planned to carry out an armed attack at a restaurant/bar in the Rochester, New York, area on Thursday.
Các công tố viên cho biết Lutchman lên kế hoạch thực hiện một vụ tấn công vũ trang tại một nhà hàng hoặc quán bar ở TP Rochester, New York vào tối 31- 12.

Earlier, Rogozin has already reported, that in 2017 year with Russia's new Vostochny cosmodrome is planned to carry out two space launch.
Trước đó, ông Rogozin đã báo cáo, trong 2017 năm với Cosmodrome Vostochny mới của Nga đang lên kế hoạch để thực hiện hai mắt không gian.

The Japanese space agency(Jaxa) had originally planned to carry out the touchdown operation in October last year.
Cơ quan vũ trụ Nhật Bản( Jaxa) ban đầu đã lên kế hoạch thực hiện chiến dịch tiếp cận vào tháng 10 năm ngoái.

The authorities also claimed he planned to carry out a so-called“jasmine revolution” in Vietnam to overthrow the government through non-violent methods.
Nhà cầm quyền cũng cho rằng ông chuẩn bị thực hiện cái gọi là“ cách mạng hoa nhài” ở Việt Nam để lật đổ chính quyền theo hình thức bất bạo động.

Government spokesman Sameeh Maaytah told reporters Sunday that the group had been working since June, and planned to carry out the attacks with weapons smuggled from Syria.
Phát ngôn viên chính phủ Sameeh Maaytah hôm qua nói với các phóng viên rằng nhóm vừa kể đã hoạt động từ tháng Sáu, và hoạch định thực hiện các cuộc tấn công bằng vũ khí được chuyển lậu từ Syria sang.

The great love story between vampires has already reached 10 years and to celebrate it is planned to carry out a tour in which, with the help of musicians, will interpret the soundtrack original of….
Câu chuyện tình yêu tuyệt vời giữa ma cà rồng đã kéo dài 10 năm và để kỷ niệm nó được lên kế hoạch thực hiện một tour diễn, trong đó, với sự giúp đỡ của các nhạc sĩ, sẽ diễn giải nhạc phim bản gốc….

The agreements, reached in July and August, effectively delay to the second half of the year projects that the three companies had planned to carry out in the first half, which had been suspended because of low oil prices.
Các thỏa thuận đạt được trong tháng 7 và 8, trì hoãn một cách hiệu quả nửa cuối năm nay các dự án ba công ty này đã lên kế hoạch thực hiện trong nửa đầu năm mà đã bị ngừng do giá dầu thấp.

Mitsubishi's cryptocurrency solution has been in development for almost two years- Japanese new media outlet NHK reported in 2016 that the financial giant planned to carry out a large-scale trial of its own crypto-token as early as 2019, with a pilot program expected to involve 100,000 Mitsubishi UFJ Financial Group account holders.
Giải pháp tiền điện tử của Mitsubishi đã phát triển trước đó gần 2 năm- tờ NHK Nhật Bản báo cáo rằng vào năm 2016, gã khổng lồ tài chính đã lên kế hoạch sẽ thực hiện một thử nghiệm tiền điện tử của riêng mình trên quy mô lớn vào đầu năm 2019, dự kiến thí điểm lên 100.000 chủ tài khoản của Tập đoàn Tài chính Mitsubishi UFJ.

Under the inter-Korean military accord aimed at reducing tensions and building trust, Seoul and Pyongyang had planned to carry out the joint excavation project on Arrowhead Ridge for about six months from April.
Theo thỏa thuận quân sự liên Triều nhằm giảm căng thẳng và thiết lập lòng tin lẫn nhau, Seoul và Bình Nhưỡng đã lên kế hoạch thực hiện một dự án khai quật chung kéo dài khoảng 6 tháng từ tháng Tư.

Baikonur cosmodrome today remains one of the planet's spaceports admitting. In 2017 year is the launch of 11 space rockets. Before the year is planned to carry out three more start. Starting next year, increasing the number of launches planned”,- said Savelyev.
Baikonur Cosmodrome ngày nay vẫn là một trong spaceports của hành tinh thừa nhận. các 2017 năm là sự ra mắt của 11 tên lửa vũ trụ. Trước năm được quy hoạch để thực hiện ba bắt đầu hơn. Bắt đầu từ năm tới, tăng số lượng các vụ phóng dự kiến”,- Said Savelyev.

There was also a plan to carry out an attack in Putrajaya.
Cũng đã có một kế hoạch thực hiện tấn công ở Putrajaya.

Hamas plans to carry out a massacre in Israel.
Hamas định thực hiện một cuộc thảm sát ở Israel.

Tanzania also has plans to carry out more and sustainable Tourism promotional activities in India(and the entire Asian Region) in the near future.
Tanzania đã có kế hoạch thực hiện nhiều hoạt động quảng bá du lịch bền vững ở Ấn Độ( và toàn bộ khu vực châu Á) trong tương lai gần.

Last June, Sayyari said that Tehran was planning to carry out 20 military drills before March 2017.
Tháng 6 năm ngoái, ông Sayyari cho hay Tehran có kế hoạch thực hiện 20 cuộc tập trận quân sự trước tháng 3/ 2017.

We plan to carry out the first human trials in the second half of this year and gather preliminary results during 2018.
Chúng tôi dự định tiến hành các thử nghiệm đầu tiên trên người vào nửa cuối năm nay và sẽ có được kết quả sơ bộ trong năm 2018.

Such powers are watching you, listening to you, planning to carry out their activities through devious and subtle means.
Những thế lực như vậy đang quan sát bạn, đang lắng nghe bạn, đang lên kế hoạch để thực hiện những hoạt động của họ thông qua những cách xảo quyệt và tinh vi.

Tehran has said it plans to carry out uranium enrichment there for purely peaceful purposes.
Tehran từng tuyên bố họ có kế hoạch tiến hành làm giàu uranium tại đó để phục vụ các mục đích hoà bình.

SARB also described plans to carry out research regarding the feasibility of cryptocurrency and blockchain adoption within South Africa.
SARB cũng mô tả các kế hoạch để thực hiện nghiên cứu về tính khả thi của cryptocurrency và blockchain tại Nam Phi.

The official Xinhua news agency says the suspects made more than 20 explosive devices and were planning to carry out terrorist attacks.
Tân Hoa Xã nói rằng 6 nghi can đó đã chế tạo hơn 20 thiết bị nổ và đang định thực hiện những vụ tấn công khủng bố.

Dr. Sergio Canavero, of the Turin Advanced Neuromodulation Group(TANG) in Italy, first spoke of his plans to carry out the first human head transplantation in July 2013- a project named HEAVEN-GEMINI.
Tiến sĩ Sergio Canavero thuộc Tập đoàn Thần kinh học Cao cấp Turin( TANG) ở Ý, lần đầu tiên nói về kế hoạch thực hiện ca cấy ghép đầu tiên của con người vào tháng 7 năm 2013- một dự án mang tên HEAVEN- GEMINI.

Moscow and Tehran are actively working on opening a joint bank with plans to carry out operations in national currencies, according to the former president of the Russia-Iran Friendship Society Bahram Amirahmadiyan.
Moscow và Tehran đang tích cực phối hợp để mở ngân hàng chung với kế hoạch thực hiện nhiều hoạt động bằng nội tệ hai nước, theo cựu chủ tịch Hội hữu nghị Nga- Iran Bahram Amirahmadiyan.

Belgian intelligence had advance knowledge of plans to carry out terrorist attacks in the country but was unaware of their time or location, police was quoted by the French BFMTV as saying.
Tình báo Bỉ đã biết trước về kế hoạch thực hiện các cuộc tấn công khủng bố nhưng không hề biết về thời gian hay vị trí cụ thể, kênh BFMTV của Pháp đưa tin, trích dẫn nguồn tin của cảnh sát.