PLASTIC LITTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rác nhựa

Ví dụ về việc sử dụng Plastic litter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The physical breakdown of plastic litter also creates them.
Sự cố vật lý của rác nhựa cũng tạo ra chúng.

Plastic litter in the oceans is recognized as a major environmental problem.
Rác nhựa trong đại dương được thừa nhận là một trong các vấn đề môi trường rất lớn.

Advisers to government say the schemes have massively reduced plastic litter in the environment and seas.
Theo các nhà cố vấn chính phủ Anh, hệ thống này sẽ làm giảm đáng kể lượng rác nhựa trong môi trường và ngoài đại dương.

Plastic litter in the oceans is harming fish, marine mammals and seabirds and threatening the entire marine ecosystem.
Rác nhựa trong đại dương đang gây hại cho cá, động vật có vú, chim biển và đe dọa toàn bộ hệ sinh thái biển.

Coca-Cola was responsible for 11,732 pieces of plastic litter found in 37 countries on four different continents.
Chi tiết hơn cho biết Coca Cola chịu trách nhiệm cho 11,732 mẩu rác nhựa được tìm thấy trên khắp 4 lục địa ở 37 quốc gia khác nhau.

Reviewing provisions related to the training of fishing vessel personnel and familiarization of seafarers to ensure awareness of the impact of marine plastic litter;
Xem xét các quy định liên quan đến đào tạo thuyền viên tàu cá và việc làm quen của thuyền viên để đảm bảo nhận thức về tác động của rác nhựa thải ra biển;

Microplastic pollution is mostly created by the disintegration of plastic litter and appears to be ubiquitous across the planet.
Ô nhiễm hạt vi nhựa chủ yếu được tạo ra bởi sự phân hủy của rác nhựa và dường như có mặt khắp nơi trên hành tinh.

Consider the establishment of externally funded major projects under the auspices of IMO in support of the action plan to address marine plastic litter from ships.
Xem xét việc thành lập các dự án lớn được tài trợ từ bên ngoài dưới sự bảo trợ của IMO để hỗ trợ kế hoạch hành động nhằm giải quyết vấn đề rác nhựa thải ra biển từ tàu.

Digging deeper revealed that Coca Cola was responsible for 11,732 pieces of plastic litter found across four continents in 37 different countries.
Chi tiết hơn cho biết Coca Cola chịu trách nhiệm cho 11,732 mẩu rác nhựa được tìm thấy trên khắp 4 lục địa ở 37 quốc gia khác nhau.

These and other actions to reduce plastic litter have already been identified in IMO's Action Plan to address marine plastic litter from ships, adopted in 2018.
Các hành động nhằm giảm bớt rác nhựa thải ra biển đã được xác định trong Kế hoạch hành động của IMO để giải quyết rác nhựa từ tàu biển được thông qua vào năm 2018.

Through the The GloLitter project we will contribute to strengthen international efforts to fight plastic litter from shipping and fisheries.
Thông qua dự án GloLitter, chúng tôi sẽ góp phần tăng cường các nỗ lực quốc tế để chống lại rác thải nhựa từ hoạt động vận tải biển và nghề cá.

According to the Conservation International Organization, plastic litter, which includes plastic bags, kills thousands of marine animals each year.
Bảo vệ môi trường biển Theo Tổ chức Bảo tồn quốc tế, rác nhựa, trong đó bao gồm túi nylon, giết chết hàng ngàn động vật biển mỗi năm.

One of the meeting's main themes this year is“environment and energy,” with a focus on climate change, innovative approaches to power, and plastic litter management.
Một trong những chủ đề chính của cuộc họp năm nay là môi trường và năng lượng, tập trung vào biến đổi khí hậu, cách tiếp cận sáng tạo đối với năng lượng và quản lý rác thải nhựa.

Vietnam welcomes Canada's initiative on preventing plastic litter on oceans, and stands ready to work with Canada and other partners in its implementation.
Việt Nam hoan nghênh sáng kiến của Canada về ngăn ngừa xả rác thải nhựa ra đại dương và sẵn sàng hợp táctriển khai cùng Canada và các đối tác.

The law aims to reduce the energy consumed and waste produced by the plastic processing industry, as well as the pollution caused by plastic litter.
Luật này nhằm giảm tiêu thụ năng lượng và chất thải sản xuất của ngành công nghiệp chế biến nhựa, cũng như tình trạng ô nhiễm môi trường do rác thải từ nhựa gây ra.

Waste is not segregated in India when it is collected, and vast amounts of plastic litter clog public spaces as well as water bodies.
Chất thải không được phân loại tại nguồn khi thu gom ở Ấn Độ và một lượng lớn rác nhựa làm tắc nghẽn các không gian công cộng cũng như hệ thống thoát nước.

Tokyo proposed the idea of establishing a new international framework to promote efforts in reducing plastic waste discharged into the oceans, as well as discussing technical assistance for developing countries in reducing plastic litter.
Tokyo đã đưa ra đề xuất thiết lập một khuôn khổ quốc tế mới nhằm thúc đẩy nỗ lực giảm rác thải nhựa ra đại dương, cũng như thảo luận về việc hỗ trợ kỹ thuật cho các nước đang phát triển giảm rác thải nhựa.

But she pointed out that China has been producing plastic litter for a shorter period than developed nations, and so the issue still needs attention.
Tuy nhiên, bà cũng chỉ ra rằng Trung Quốc đã sản xuất rác thải nhựa trong một thời gian ngắn hơn các nước phát triển, song vấn đề vẫn cần được chú ý.

This world vision was shared at the G20 Osaka Summit, aiming for global economic stability and growth, to reduce additional pollution by marine plastic litter to zero by 2050.
Tầm nhìn thế giới này được chia sẻ tại Hội nghị Thượng đỉnh Osaka G20, nhằm ổn định và tăng trưởng kinh tế toàn cầu, giảm thêm lượng ô nhiễm bởi rác nhựa dưới biển xuống mức không đến năm 2050.

Each year, we do an"Eco-Pad Yatras"(usually 400+ miles long) on foot to pick up plastic litter, and educate locals on environmentally-friendly ways of living.
Mỗi năm, các nữ tu thực hiện một“ Yatras Eco Pad”, một chuyến đi bộ dài hơn 400 dặm để nhặt rác nhựa và hướng dẫn người dân địa phương cách bảo vệ môi trường tại khu vực nơi họ đang sống.

The IMO has pledged to address the significant problem posed by plastics to the marine environment, with the adoption of an action plan which aims to enhance existing regulations and introduce new supporting measures to reduce marine plastic litter from ships.
Tổ chức Hàng hải Quốc tế( IMO) đã cam kết giải quyết vấn đề ô nhiễm do nhựa gây ra đối với môi trường biển thông qua kế hoạch hành động nhằm tăng cường các quy định hiện hành và đưa ra các biện pháp hỗ trợ mới để làm giảm lượng rác nhựa thải ra biển từ tàu.

Address implementation issues related to the action plan to address marine plastic litter from ships in the context of IMO technical cooperation and capacity building activities; and.
Giải quyết các vấn đề trong thực hiện liên quan đến kế hoạch hành động về rác nhựa thải ra biển từ tàu trong bối cảnh các hoạt động hợp tác kỹ thuật và xây dựng năng lực của IMO;

The Government is also working to achieve a comprehensive global agreement to combat marine plastic litter from all sources,' said Minister of Climate and Environment, Ola Elvestuen.
Chính phủ Na Uy cũng đang nỗ lực để đạt được một thỏa thuận toàn cầu toàn diện để chống lại rác nhựa thải ra biển từ tất cả các nguồn", Bộ trưởng Khí hậu và Môi trường Na Uy Ola Elvestuen nói.

The fisheries sector has an important role in reducing pollution of the marine environment by plastic litter, particularly from abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear, and should seek to develop fishing port facilities and schemes for sustainable waste processing, recycling and re-use of materials which contribute to marine litter,” Dr. Camilleri said.
Ngành khai thác hải sản có vai trò quan trọng trong việc giảm ô nhiễm môi trường biển do rác nhựa, đặc biệt là từ ngư cụ bị bỏ rơi, bị mất hoặc bị loại bỏ, và nên tìm cách phát triển các cơ sở tiếp nhận tại cảng cá và các kế hoạch xử lý, tái chế, tái sử dụng chất thải bền vững đối với các vật liệu tạo thành rác thải ra biển", Tiến sĩ Camilleri nói.

We must become a world leader in tackling the scourge of plastic littering our planet and our oceans,” Hammond said in a statement to Parliament on Monday.
Chúng ta phải trở thành một nhà lãnh đạo thế giới trong việc giải quyết các tai họa của nhựa xả rác hành tinh của chúng ta và các đại dương của chúng ta," Hammond nói trong một tuyên bố với Quốc hội hôm thứ Hai.

United States- Engineers set to sea Saturday to deploy a trash collection device to corral plastic litter floating between California and Hawaii in an attempt to clean up the world's largest garbage patch in the heart of the Pacific Ocean.
Các kỹ sư ra biển hôm 8/ 9 để triển khai một thiết bị thu gom rác nhựa trôi nổi giữa California và Hawaii trong một nỗ lực làm sạch mảng rác lớn nhất thế giới ở trung tâm Thái Bình dương.

The Committee is expected to develop and agree on an action plan to address marine plastic litter, and to agree on the scope of work for the relevant Sub-Committees, in particular the Sub-Committee on Pollution Prevention and Response(PPR).
Ủy quan mong muốn xây dựng và thống nhất về một kế hoạch hành động để xử lý vấn đề rác thải nhựa, và nhất trí về phạm vi công việc giao cho các Tiểu ban, đặc biệt Tiểu ban về ngăn ngừa và ứng phó ô nhiễm( PPR).

Recognizing that more needs to be done to address the environmental and health problems posed by marine plastic litter, IMO Member States meeting in the MEPC agreed actions to be completed by 2025, which relate to all ships, including fishing vessels.
Thừa nhận rằng cần phải làm nhiều hơn nữa để giải quyết các vấn đề về môi trường và sức khỏe do rác nhựa thải ra biển, các quốc gia thành viên IMO tham dự khóa họp thứ 73 của MEPC đã thống nhất các hành động được hoàn thành vào năm 2025 liên quan đến tất cả các tàu, kể cả tàu cá.