PLASTIC DEBRIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các mảnh vụn nhựa
• các mảnh vỡ nhựa
• rác nhựa

Ví dụ về việc sử dụng Plastic debris trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Approximately 70% of plastic debris sinks to the bottom of the ocean.
Khoảng 70% rác nhựa chìm xuống đáy đại dương.

The big gyres in the oceans trap floating plastic debris.
Những con sông lớn( vortex) trong các đại dương bẫy những mảnh vỡ nhựa trôi nổi.

Plastic debris is found absolutely everywhere, from the Arctic to Antarctica.
Các mảnh vụn nhựa được tìm thấy hoàn toàn ở mọi nơi, từ Bắc Cực đến Nam Cực.

Of that, nearly 270,000 tons of large and small plastic debris are on the surface.
Trong số đó, gần 270.000 tấn mảnh vụn nhựa nhỏ nổi trên bề mặt.

On the environment This plastic debris represents a chemical pollution in several ways.
Mảnh vụn nhựa này đại diện cho một ô nhiễm hóa học theo nhiều cách.

Of that, nearly 270,000 tons of large and small plastic debris are on the surface.
Trong số đó, gần 270.000 tấn mảnh nhựa lớn và nhỏ nằm trên mặt nước.

Plastic debris has been documented as being harmful to nearly 700 wildlife species.
Các mảnh vụn nhựa được ghi nhận là làm tổn hại đến gần 700 loài động vật hoang dã.

Of that, nearly 245,000 tonnes(270,000 tons) of large and small plastic debris are on the surface.
Trong số đó, gần 270.000 tấn mảnh nhựa lớn và nhỏ nằm trên mặt nước.

Plastic debris can absorb toxic chemicals from ocean pollution, potentially poisoning any creature that eats it.
Mảnh vụn nhựa có thể hấp thụ các hóa chất độc hại từ ô nhiễm đại dương, từ đó đầu độc bất cứ sinh vật nào ăn nó.

Clean up on land where 80 percent of the plastic debris originates is thus the primarily obvious answer.
Dọn dẹp trên đất nơi 80 phần trăm của các xuất xứ mảnh vụn nhựa là như vậy, câu trả lời chủ yếu là rõ ràng.

When plastic debris meets coral, the authors say, the likelihood of disease increases from 4 to 89 percent-- a 20-fold change.
Khi các mảnh vụn nhựa tiếp xúc với san hô, khả năng mắc bệnh tăng từ 4% lên đến 89%- một sự thay đổi gấp 20 lần.

CSIRO(2019) found that when a turtle has 14 plastic debris in its gut, it's 50% likely to die.
CSIRO( 2019) đã phát hiện ra rằng khi một con rùa có 14 mảnh vụn bằng nhựa trong ruột của nó thì khả năng 50% nó bị tử vong.

Plastic debris, of all sizes and shapes, is a trans-boundary pollution problem with a powerful vehicle, the ocean.
Những mảnh vụn nhựa, dù có kích thước to hay nhỏ, là một vấn đề ô nhiễm xuyên biên giới với một chiếc xe mạnh mẽ, đại dương.

Although it was not a conclusive cause for their deaths, plastic debris was found in their stomachs.
Mặc dù đó không phải là nguyên nhân quyết định cho cái chết, nhưng những mảnh vụn nhựa đã được tìm thấy trong dạ dày của chúng.

An eight-year study in Southeast Alaska and British Columbia documented 388 sea lions entangled in plastic debris.
Một nghiên cứu kéo dài 8 năm ở Đông Nam Alaska và British Columbia đã ghi nhận được 39 con sư tử biển vướng vào các mảnh vỡ nhựa.

Just a walk on any beach, anywhere in the world, and plastic debris are found in one form or another.
Chỉ cần đi bộ trên các bãi biển, bất cứ nơi nào trên thế giới, và các mảnh vụn nhựa được tìm thấy ở dạng này hay dạng khác.

Researchers who conducted an eight-year study in Southeast Alaska and British Columbia documented 388 sea lions entangled in plastic debris.
Một nghiên cứu kéo dài 8 năm ở Đông Nam Alaska và British Columbia đã ghi nhận được 39 con sư tử biển vướng vào các mảnh vỡ nhựa.

The largest pieces of marine plastic debris, miles long discarded fishing nets and lines mostly, take an obvious toll on animals.
Các mảnh lớn nhất của mảnh vụn nhựa biển, dặm dài bỏ lưới đánh cá và dòng chủ yếu, lấy một số điện thoại rõ ràng trên động vật.

The European Space Agency is developing technology to allow satellites to identify the concentration, movement and origin of plastic debris across the world's oceans.
Cơ quan vũ trụ châu Âu( ESA) đang phát triển công nghệ cho phép các vệ tinh xác định nồng độ, sự di chuyển và nguồn gốc của các mảnh vụn nhựa trên khắp các đại dương trên thế giới[ 4].

Sea turtles are at significant risk of ingesting plastic debris at all stages of their lifecycle with potentially lethal consequences.
Rùa biển có nguy cơ đáng kể ăn phải mảnh vụn nhựa ở tất cả các giai đoạn trong vòng đời của chúng với những hậu quả có thể gây tử vong.

Instead, plastic debris simply breaks down into ever-smaller particles, known as micro-plastics, whose environmental impacts are still being determined.
Thay vào đó, các mảnh vụn nhựa chỉ đơn giản vỡ thành các hạt nhỏ hơn, được gọi là microplastic, vẫn còn xác định được tác động môi trường.

Marine turtles are at a significant risk of ingesting plastic debris at all stages of their life cycle and can have fatal consequences.
Rùa biển có nguy cơ đáng kể ăn phải mảnh vụn nhựa ở tất cả các giai đoạn trong vòng đời của chúng với những hậu quả có thể gây tử vong.

Plastic debris accumulating in the ocean causes all kinds of problems, from killing wildlife when mistakenly ingested to releasing toxic compounds.
Các mảnh vụn nhựa tích tụ trong đại dương gây ra tất cả các loại vấn đề, từ giết động vật hoang dã khi ăn nhầm, đến giải phóng các hợp chất độc hại.

According to the National Oceanographic and Atmospheric Administration, plastic debris kills an estimated 100,000 marine mammals annually, as well as millions of birds and fishes.
Theo Cơ quan Quản lý Hải dương và Khí quyển Quốc gia, các mảnh vụn nhựa chết một ước tính 100.000 động vật có vú biển hàng năm, cũng như hàng triệu loài chim và các loài cá.

In a 2006 report, Plastic Debris in the World's Oceans, Greenpeace stated that at least 267 different animal species are known to have suffered from entanglement and ingestion of plastic debris..
Trong một báo cáo năm 2006, Rác nhựa Đại dương của thế giới, ít nhất 267 loài động vật khác nhau được biết là đã bị vướng víu và ăn phải các mảnh vụn nhựa..

More than half a million hermit crabs have been killed after becoming trapped in plastic debris on two remote island groups, prompting concern that the deaths could be part of a global species decline.
Hơn nửa triệu con ốc mượn hồn đã chết sau khi bị mắc kẹt trong các mảnh vỡ nhựa trên hai quần đảo xa xôi khiến các nhà khoa học lo ngại rằng cái chết có thể là một phần của sự suy giảm loài toàn cầu.

In a 2006 report known as Plastic Debris in the World's Oceans, it was estimated that at least 267 different animal species have suffered from entanglement and ingestion of plastic debris..
Trong một báo cáo năm 2006, Rác nhựa Đại dương của thế giới, ít nhất 267 loài động vật khác nhau được biết là đã bị vướng víu và ăn phải các mảnh vụn nhựa..

But as it is impossible to clean up the plastic debris that is already in the oceans, we must take precautions and reduce the input of plastic quickly and efficiently.”.
Nhưng vì không thể làm sạch các mảnh vụn nhựa đã có trong các đại dương, chúng ta phải đề phòng và giảm đầu vào của rác nhựa một cách nhanh chóng và hiệu quả”.

It turns out that marine plastic debris emits the scent of a sulfurous compound that some seabirds have relied upon for thousands of years to tell them where to find food, says the UC Davis study.
Các mảnh vỡ nhựa biển phát ra mùi hương của một hợp chất lưu huỳnh mà một số loài chim biển đã dựa vào hàng ngàn năm để cho chúng biết nơi tìm thức ăn, các nhà nghiên cứu cho biết.

Over half a million borrowed souls died after being trapped in plastic debris on two remote archipelagos, causing scientists to fear that death could be part of a global decline in species.
Hơn nửa triệu con ốc mượn hồn đã chết sau khi bị mắc kẹt trong các mảnh vỡ nhựa trên hai quần đảo xa xôi khiến các nhà khoa học lo ngại rằng cái chết có thể là một phần của sự suy….