Ví dụ về việc sử dụng Plata trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where is La Plata.
Christian Plata- mixing assistant.
Christian Plata- trợ lý.Flights from La Plata.
Chuyến bay từ La Plata.Plata came on and immediately made a difference.
In front of the Rio Plata, the widest river in the world!
Río de la Plata, sông rộng nhất thế giới!
Mọi người cũng dịch
Este fierce competition for ATI would be plata.
Este ngày mai là một cuộccạnh tranh khốc liệt cho ATI piata.Commercial grade PLATA 0.55mm(18 OZ) PVC tarpaulin, it is water proof and fire retardant.
Tấm bạt PVC PLATA 0,55 mm( 18 OZ) thương mại, có khả năng chống nước và chống cháy.The Yalcón(with nearly 6,000 warriors), the Avirama, the Pinao, the Guanaca, and the Paez lived north ofthe Magdalena River, with later concentrations around the La Plata River.
Người Yalcón( với gần 6.000 chiến binh), Avirama, Pinao, Guanaca và Paez sống ở phía bắc sông Magdalena,với sự tập trung sau đó quanh sông La Plata.Commercial grade PLATA 0.55mm(1000D, 18 OZ) PVC tarpaulin for bottom, it is water proof and fire retardant.
Tấm bạt PVC PLATA 0,55 mm( 1000D, 18 OZ) cho đáy, nó chống thấm nước và chống cháy.Dematti was a native of Chivilcoy, Buenos Aires Province, where she was born in 1927.[1] She lived in Carhué, Azul,and Brandsen before moving to La Plata with her family.[2].
Dematti là một người gốc ở Chivilcoy, tỉnh Buenos Aires, nơi bà được sinh ra vào năm 1927.[ 1] Bà sống ở Carhué,Azul và Brandsen trước khi chuyển đến La Plata cùng gia đình.[ 2].Noemí Elisabet Zaritzky(La Plata, Argentina, 12 January 1951) holds a degree in chemical engineering by the Engineering Faculty of the Universidad Nacional de La Plata(1971).
Noemí Elisabet Zaritzky( sinh tại La Plata, Argentina vào ngày 12 tháng 1 năm 1951) có bằng kỹ sư hóa học của Khoa Kỹ thuật của Đại học Quốc gia de La In his first voyage, from 1816 to 1822, he explored the Brazilian backlands, traveling ca. 9,000 km,from Southeast Brazil to Río de la Plata, including the former Cisplatina Province(Uruguay).
Trong chuyến đi đầu tiên của mình, từ năm 1816 đến 1822, ông đã khám phá vùng đất Brazil, viễn du khoảng 9.000 km,từ Đông Nam Brazil đến Río de la Plata, bao gồm cả tỉnh Cisplatina( Uruguay) trước đây.Blanco(“white”) or plata(“silver”): white spirit, un-aged and bottled or stored immediately after distillation, or aged less than two months in stainless steel or neutral oak barrels;
Blanco( trắng) hoặc plata( bạc): tinh thần trắng, không tuổi và đóng chai hoặc được lưu trữ ngay sau khi chưng cất, hoặc dưới hai tháng trong thùng thép không gỉ hoặc gỗ sồi trung tính.According to the report, McAfee was arrested on the north coast of the Dominican Republic,while docking his yacht in Puerto Plata, after which authorities seized high-calibre weapons and other military props from his vessel.
Theo báo cáo, McAfee đã bị bắt ở bờ biển phía bắc Cộng hòa Dominican,khi đang cho các du thuyền của mình cập cảng ở Puerto Plata, sau đó chính quyền đã tịch thu vũ khí và các dụng cụ quân sự khác từ tàu của ông ta.After leaving La Plata, the capital of the province of Buenos Aires. on August 5 the Torch Relay will visit the northwest and northeast of Argentina, before visiting the Cuyo, Pampa, and Patagonia regions.
Sau khi rời La Plata, thủ phủ của tỉnh Buenos Aires vào ngày 5/ 8, ngọn đuốc sẽ ghé thăm phía tây bắc và đông bắc của Argentina, trước khi đến thăm các vùng Cuyo, Pampa và Patagonia.The difficulty of transporting European goods from Lima fostered an active smuggling trade in Buenos Aires, and locals' reliance on contraband did not subside until after the 1776establishment of the Viceroyalty of Río de la Plata.
Khó khăn trong việc vận chuyển hàng hóa châu Âu từ Lima đã thúc đẩy một giao dịch buôn lậu đang hoạt động ở Buenos Aires, và sự phụ thuộc của người dân địa phương vào hàng lậu không giảm bớt. cho đến sau năm 1776,việc thành lập Viceroyalty of Río de la Plata.Situated on Río de la Plata, at an equal distance from the main consumer markets of the region, Montevideo Port is the central influence axis for more than 300 million inhabitants of the Southern Common Market.
Nằm trên Río de la Plata, ở khoảng cách tương đương với các thị trường tiêu thụ chính của khu vực, Cảng Montevideo là trục ảnh hưởng trung tâm cho hơn 300 triệu dân của thị trường chung miền Nam.After the battle, Liniers, the commander of the victorious local forces andsoon to be appointed Viceroy for the Río de la Plata, named Manuela to the newly formed Patricios Regiment with a salary and the rank of"alférez"(approximately, second lieutenant).
Sau trận chiến, Liniers, chỉ huy của các lực lượng địa phương chiến thắngvà sắp được bổ nhiệm làm Viceroy của Río de la Plata, đặt tên Manuela cho Trung đoàn Patricios mới thành lập với mức lương và cấp bậc" alférez"( khoảng, trung úy).LA PLATA, Argentina(Reuters)- Flash floods killed at least 46 people and forced about 1,500 residents to evacuate the Argentine city of La Plata, capital of Buenos Aires province, government officials said on Wednesday.
LA PLATA, Argentina- Các quan chức Argentina cho biết, cơn mưa lũ thình lình đã giết hại ít nhất 46 người, khiến 1.500 người khác phải di tản ra khỏi thành phố La Plata, thủ đô của tỉnh Buenos Aires.While still a student,Torre designed a six-story apartment building in La Plata for banker David Graiver and also built a small house for herself and her first husband, painter Alejandro Puente, in City Bell.
Khi còn là một sinh viên, Torre đã thiết kế một tòa nhàchung cư sáu tầng ở La Plata cho nhân viên ngân hàng David Graiver và cũng đã xây một ngôi nhà nhỏ cho mình và người chồng đầu tiên, họa sĩ Alejandro Puente, ở City Bell.Elsewhere in the Caribbean, the Dominican Republic's Port Authorities have states that a USD 125 million investment would be made tobuild a new cruise port in Puerto Plata, which would be able to accommodate 680,000 passengers per year starting in 2020.
Ở những nơi khác thuộc vùng biển Caribbean, Chính quyền cảng của Cộng hòa Dominican đã tuyên bố rằng khoản đầu tư 125 triệu USD sẽ đượcthực hiện để xây dựng một cảng du lịch mới ở Puerto Plata, có thể đáp ứng 680.000 hành khách mỗi năm bắt đầu từ năm 2020.Her notes on Bush's reaction to the Mar del Plata summit in 2005 anticipated the fall of the Free Trade Area of the Americas(FTAA), a scoop reprinted by newspapers around the world.[1][7].
Những ghi chú của bà về phản ứng của Bush đối với hội nghị thượng đỉnh Mar del Plata năm 2005 đã dự đoán sự sụp đổ của Khu vực thương mại tự do châu Mỹ( FTAA), một tin sốt dẻo được in lại trên các tờ báo trên thế giới.[ 1][ 2].We have thousands of convenient cash pickup locations in the Dominican Republic, including in major cities such as Santo Domingo, Santiago de los Caballeros,Puerto Plata, La Romana, and virtually any other city through the Remesas Dominicanas and Caribe Express branch networks.
Chúng tôi có hàng ngàn địa điểm nhận tiền mặt thuận tiện tại Cộng hòa Dominican, bao gồm cả ở các thành phố lớn như Santo Domingo, Santiago de los Caballeros,Puerto Plata, La Romana và hầu như bất kỳ thành phố nào khác thông qua các mạng lưới chi nhánh Remesas Dominicanas và Caribe Express.On 18 May,Simeone became head coach of Estudiantes de La Plata and soon led them to their first league title in 23 years after defeating Boca Juniors 2- 1 in a final match played on 13 December 2006.
Vào ngày 18 tháng5, Simeone trở thành huấn luyện viên trưởng của Estudiantes de La Plata và sớm dẫn họ đến danh hiệu vô địch đầu tiên sau 23 năm đánh bại Boca Juniors 2- 1 trong trận chung kết diễn ra vào ngày 13 tháng 12 năm 2006.She has played as a soloist with the“Arcos of Buenos Aires“ Orchestra, the Symphonic Orchestra of Rosario(Santa Fe), the Symphonic Orchestra of San Juan,the Orchestra of the Teatro Argentino de La Plata, the Buenos Aires Philharmonic at the Colón Theatre several times, and the Symphonic of Mexico City.
Cô đã chơi như một nghệ sĩ độc tấu với dàn nhạc" Arcos of Buenos Aires", Dàn nhạc giao hưởng của Rosario( Santa Fe), Dàn nhạc giaohưởng của San Juan, Dàn nhạc của Teatro Argentino de La Plata, Dàn nhạc giao hưởng Buenos Aires tại Nhà hát Colón nhiều lần, và Symphonic của Mexico City.Antillean Marine Shipping, servicing Miami to Port-Au-Prince, Cap-Haïtien,Puerto Plata, and Rio Haina, as well as Intra-Island routes between the Dominican Republic and Haiti, intends to offer services over INTTRA's network by summer.
Antillean Marine Shipping, phục vụ Miami đến Port- Au- Prince, Cap- Haïtien,Puerto Plata và Rio Haina, cũng như các tuyến đường Intra- Island giữa Cộng hòa Dominican và Haiti, dự kiến sẽ cung cấp dịch vụ qua mạng của INTTRA vào mùa hè.Azurduy and her husband joined the Chuquisaca Revolution, which on May 25, 1809 dismissed the president of the Real Audencia of Charcas, Ramón García de León y Pizarro.[7] This uprising ended in 1810 when the revolutionaries were defeated by the royalist troops which theviceroy of the Viceroyalty of the Río de la Plata, Baltasar Hidalgo de Cisneros, sent under the command of Brigadier Vicente Nieto.
Azurduy và chồng tham gia Cách mạng Chuquisaca tổ chức ngày 25 tháng 5 năm 1809 bởi thống đốc Real Audencia of Charcas, Ramón García de León y Pizarro.[ 7] Cuộc nổi dậy kết thúc năm 1810 khi các nhà cách mạng bị đánh bại bởi quân đội hoànggia do tổng trấn của phó vương quốc Río de la Plata, Baltasar Hidalgo de Cisneros gửi đi dưới lệnh của Thiếu tướng Vicente Nieto.Rioplatense is mainly based in the cities of Buenos Aires, Rosario, Santa Fe, La Plata, Mar del Plata and Bahía Blanca in Argentina, the most populated cities in the dialectal area, along with their respective suburbs and the areas in between, and in all of Uruguay.
Tiếng Rioplata chủ yếu có trụ sở tại các thành phố của Buenos Aires, Rosario, Santa Fe, La Plata, Mar del Plata và Bahía Blanca ở Argentina, những thành phố đông dân nhất trong khu vực phương ngữ, cùng với các vùng ngoại ô tương ứng của chúng và các khu vực ở giữa và trong khắp Uruguay.The taxonomy of the populations in the Río de la Plata Basin was reviewed in 2013, leading to the finding that P. motoro is found virtually throughout(absent from the Paraná Basin upriver from Itaipu Dam), but also that there are two additional members of this species complex: P. amandae(widespread in Río de la Plata Basin) and P. pantanensis(northern Pantanal).
Phân loại của quần thể ở lưu vực Río de la Plata đã được xem xét trong năm 2013, dẫn đến kết luận rằng P. motoro được tìm thấy hầu như trong suốt( vắng mặt ở thượng lưu sông Paraná từ đập Itaipu), nhưng cũng có thêm hai thành viên loài này phức tạp: P. amandae( phổ biến ở lưu vực Río de la Plata) và P. pantanensis( phía bắc Pantanal).Also worked for other schools, such as the Escuela Normal de la Inmaculada in La Plata, the Escuela Nº 18 del Consejo Escolar Nº14 in Buenos Aires, the School of Journalism of the Universidad Nacional de La Plata, and the Universidad Popular Sarmiento, for which she was the President for several years.
Bà cũng làm việc cho các trường khác, chẳng hạn như Escuela Normal de la Inmaculada ở La Plata, Escuela Nº 18 del Consejo Escolar Nº14 ở Buenos Aires, Trường Báo chí của Universidad Nacional de La Plata, và Universidad Popular Sarmiento, mà bà là Hiệu trưởng trong nhiều năm.
