RIO DE LA PLATA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rio de la plata

Ví dụ về việc sử dụng Rio de la plata trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Rio de la Plata was named after silver, after the Spanish word plata..
Rio de la Plata đã được đặt tên theo bạc trong tiếng.

The name comes from the river, the Rio de la Plata being'the river of silver'.
Đây được cho là nguồn gốc của tên Rio de la Plata, tức là dòng sông bạc.

The sculpture was erected in late 2016 along the banks of the Rio de la Plata.
Bức tượng Lionel Messi được dựng cuối năm 2016 bên dòng sông Rio de la Plata.

This is believed to be the origin of the name Rio De La Plata which translates to"river of silver.".
Đây được cho là nguồn gốc của tên Rio de la Plata, tức là dòng sông bạc.

It combines with river Paraguay first and then with river Uruguay in the downstream forming the Rio de la Plata.
Nó kết hợp với sông Paraguay đầu tiên và sau đó với sông Uruguay ở hạ lưu tạo thành Rio de la Plata.

The body of water in the foreground is Rio de La Plata, considered by many to be the widest river in the world.
Khối nước ở tiền cảnh là Rio de La Plata, được xem là một trong nhiều con sông rộng nhất trên thế giới.

It is generally used for grilled meat and is originally from the Rio de la Plata, Argentina.
Loại sốt xanh này thường được dùng để chấm thịt nướng, có xuất sứ từ Rio de la Plata, Argentina.

Map of the Rio de la Plata Basin, showing the Bermejo River joining the Paraguay River north of Resistencia.
Bản đồ bồn địa Rio de la Plata, thể hiện sông Bermejo hợp lưu với sông Paraguay ở phía bắc của Resistencia.

He was part of the Paraguayan forces during the British Invasion of the Rio de la Plata in 1807.
Ông là một phần của lực lượng Paraguay trong cuộc xâm lược Rio de la Plata của Anh năm 1807.

Km to the west of Rio de la Plata waterfront, from Retiro destrict in the north to Constitucion station in the south.
Con đường chạy về phía Tây của bờ sông Rio de la Plata, từ huyện Retiro ở phía Bắc đến trạm Constitución ở phía Nam.

Chimichurri or chimmichurri is a green sauce used for grilled meat, originally from the Rio de la Plata, Argentina.
Chimichurri: Loại sốt xanh này thường được dùng để chấm thịt nướng, có xuất sứ từ Rio de la Plata, Argentina.

An Uruguayan from Montevideo, he often crossed the Rio de la Plata to visit his friend the archbishop in Buenos Aires.
Một người gốc Uruguay đến từ Montevideo, ông thường vượt sông Rio de la Plata để thăm bạn mình là tổng giám mục Buenos Aires.

Tango is a kind of ballroom dance and began in the working class port in Uruguay, Argentina and Rio de la Plata.
Tango là một loại hình khiêu vũ và bắt đầu tại cảng của tầng lớp lao động ở Uruguay, Argentina và Rio de la Plata.

Retrieved March 24, 2015.↑"Cultural Agitation in Rio de la Plata from a perspective of self-management"(PDF).
Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2015. Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ( link) ↑" Cultural Agitation in Rio de la Plata from a perspective of self- management"( PDF).

Instructors of the period would sometimes refer to this as a"North American tango", versus the"Rio de la Plata tango".
Thời này, điệu tango được coi là tango Bắc Mỹ( North American Tango) để đối lập với" Rio de la Plata Tango".

The Rio de la Plata was named after silver(in Spanish, plata), and in turn lent the meaning of its name to Argentina.
Rio de la Plata đã được đặt tên theo bạc( trong tiếng Tây Ban Nha là plata), và nó đã được vay mượn ý nghĩa để chỉ tên của Argentina.

These were all built on reclaimed land along the coasts of the Rio de la Plata(the world's widest river).
Tất cả các khu này đều được xây dựng trên các đất san lấp lấn biển dọc theo bờ biển Río de la Plata( sông rộng nhất thế giới).

He searched the Rio de la Plata, a large estuary south of Brazil, for a way through; failing, he continued south along the coast of Patagonia.
Ông đã đi tới Rio de la Plata, một cửa sông lớn nằm về phía nam Brazil, để tìm cách qua Thái Bình Dương nhưng thất bại, và lại tiếp tục đi về hướng nam dọc theo bờ biển Patagonia.

The Liga Federal invited other provinces of the former Viceroyalty of the Rio de la Plata to join them under a federal system.
Liên bang Liga mời các tỉnh khác của Phó vương cũ của Rio de la Plata tham gia cùng họ dưới một hệ thống liên bang.

The reduced rates will apply to imports from the Argentine businesses of Bunge, Cargill and Louis Dreyfus as well as Molinos Rio de la Plata.
Mức giảm này sẽ được áp dụng cho hàng nhập khẩu từ các doanh nghiệp Bunge Cargill và Louis Dreyfus cũng như Molinos Rio de la Plata của Argentina.

On Dec. 14, 1928, the København, a Danish East Asiatic Company sailing ship left the Rio de la Plata(an area between Uruguay and Argentina) en route to Australia.
Ngày 14/ 12/ 1928, Kobenhavn- tàu 5 cột buồm của công ty East Asiatic tại Đan Mạch- rời Rio de la Plata, một khu vực nằm giữa Uruguay và Argentina.

The fountain features four figures, each representing a river from a different continent- the Nile, Ganges, Danube and Rio de la Plata.
Các đài phun nước có bốn con số, từng đại diện cho một dòng sông từ một lục địa khác nhau- sông Nile, Ganges, Danube và Rio de la Plata.

Many of these tourists come from the other side of the Rio de la Plata from Argentina to get some nice fun in the sun on a beach away from the brown waters of the Rio de la Plata.
Nhiều người trong số những khách du lịch đến từ phía bên kia của Rio de la Plata của Argentina để nghỉ dưỡng dưới ánh nắng mặt trời trên bãi biển đi từ các vùng nước màu nâu của Rio de la Plata.

They include the Argentine arms of Bunge, Cargill and Louis Dreyfus, as well as Molinos Rio de la Plata and Indonesia's Ciliandra Perkasa.
Các nhà xuất khẩu của Argentina gồm Bunge, Cargill và Louis Dreyfus cũng như Molinos Rio de la Plata SA.

Buenos Aires is situated in the east of Argentina beside the Rio de la Plata and surrounded by seemingly never ending flat land known as the Pampas, the vast sprawling conurbation is a true 24-hour city- there is always something going on to occupy the senses.
Nằm ở phía đông của Argentina bên cạnh Rio de la Plata và được bao quanh bởi vùng đồng bằng rộng lớn tưởng như không bao giờ kết thúc được gọi là các Pampas, vùng đô thị liên hoàn đang vươn rộng mang đúng nghĩa một thành phố hoạt động 24 giờ.

These were used during the"Dirty War" to toss political prisoners into the Rio de La Plata in the infamous death flights.
Chúng được sử dụng trong“ Chiến tranh bẩn thỉu” để bắt tù nhân chính trị vào Rio de La Plata, trong chuyến bay đẫm máu khét tiếng.

Uruguay August 25 1825 Declaration of independence from the Empire of Brazil and union with the United Provinces of the Rio de la Plata.
Uruguay Tuyên bố nền độc lập 25 tháng 8 1825 Tuyên bố giành độc lập khỏi Đế quốc Brasil và liên minh với Hợp chủng các tỉnh của Rio de la Plata.

The black hole in Ricca's personal history is the period he spent in Uruguay, in Montevideo, on the northern shore of the Rio de la Plata, across from Buenos Aires.”.
Lỗ đen trong lịch sử cá nhân của Ricca là thời gian ông sống tại Uruguay, thành phố Montevideo, trên bờ mạn bắc của vịnh Rio de la Plata, đối diện với Buenos Aires.

The National Geographic Society lists about 100 principal rivers in the world, ranging in length from the Amazon(4,000 miles long) to the Rio de la Plata(150 miles long).
Hội Địa Dư Quốc Gia liệt kê được khoảng 100 con sông chính trên thế giới, xếp hạng theo độ dài từ sông A- ma- dôn( dài 4.000 dặm) cho đến sông Rio de la Plata( dài 150 dặm).

Its inhabitants, the Porteños(“those of the port”), descended from the Spaniards then Italians, who have formed the bulk of the contingent landed on the banks of the Rio de la Plata since the late nineteenth century.
Cha ông của Portenos đầu tiên là người Tây Ban Nha, sau đó là người Ý, phần lớn đến đây do làn sóng nhập cư đổ bộ vào các bến bờ của con sông Rio de la Plata từ cuối thế kỷ thứ XIX.