PLEADED GUILTY TO LYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã nhận tội nói dối

Ví dụ về việc sử dụng Pleaded guilty to lying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Flynn has pleaded guilty to lying to the FBI.
Flynn đã nhận tội nói dối với FBI.

On Thursday, Cohen acknowledged those statements were false and pleaded guilty to lying to Congress.
Ngày 29/ 11, Cohen thừa nhận những tuyên bố đó là sai sự thật và nhận tội nói dối với Quốc hội.

Flynn has pleaded guilty to lying to the FBI.
Flynn đã nhận tội tội lừa dối FBI.

Flynn, 61, is set to be sentenced on January 28, more than two years since he pleaded guilty to lying to federal investigators.
Ông Flynn, 61 tuổi, dự kiến sẽ bị tuyên án vào ngày 28 tháng 1, hơn 2 năm sau khi ông nhận tội nói dối với các nhà điều tra liên bang.

Both men pleaded guilty to lying to FBI agents.
Cả hai đều nhận tội đã nói dối FBI.

Cohen was sentenced to 36 months in jail in December after he pleaded guilty to lying to Congress over the Trump Tower plan.
Ông Michael Cohen đã bị kết án 36 tháng vào tháng 12 sau khi ông ta nhận tội nói dối trước Quốc hội về kế hoạch của Trump Tower.

He pleaded guilty to lying to the FBI and served a 12-day prison sentence.
Anh ta đã nhận tội nói dối với FBI và thụ án 12 ngày tù.

Last year, two former Trump campaign aides pleaded guilty to lying to the FBI- charges brought by Mueller's office.
Năm ngoái, hai cựu phụ tá ban vận động của ông Trump đã nhận tội khai man với FBI- những cáo buộc do văn phòng của ông Mueller đưa ra.

On Friday he pleaded guilty to lying to the FBI on January 24- just four days after Mr Trump's inauguration- about conversations he had with the Russian ambassador Sergey Kislyak.
Hôm thứ sáu, ông đã thú nhận nói dối với FBI vào ngày 24 tháng 01- chỉ bốn ngày sau lễ nhậm chức của ông Trump- về các cuộc đối thoại với đại sứ Nga Sergey Kislyak.

So far, four Trump associates have been charged in Mueller's investigation; three have pleaded guilty to lying to the authorities.
Cho tới nay, bốn cộng sự của ông Trump đã bị buộc tội trong cuộc điều tra của ông Mueller, và ba người trong số này đã nhận tội khai man với nhà chức trách.

Alex van der Zwaan, a Dutch lawyer who pleaded guilty to lying to the special counsel, is currently serving a 30-day prison sentence.
Alex van der Zwaan, một luật sư người Hoà Lan đã nhận tội nói dối, hiện đang thụ án 30 ngày tù.

That the article was"made up", while highly doubtful at the time, seems even less likely since Michael Flynn pleaded guilty to lying to the FBI about the same phone call.
Bài báo đã được" tạo nên", trong khi rất nghi ngờ vào thời điểm đó, dường như thậm chí ít có khả năng kể từ khi Michael Flynn đã nhận tội để nói dối với FBI về cùng một cuộc gọi điện thoại.

Mr Papadopoulos has already pleaded guilty to lying to the FBI about meetings arranged while he was working with the Trump campaign.
Ông Papadopoulos đã nhận tội nói dối FBI về các cuộc gặp được dàn xếp trong khi ông làm cho chiến dịch Trump.

Although Lucas did not return to prison after 1991, he did have one final brush with the law in 2012 when he pleaded guilty to lying to try to cash in on a $17,000 disability benefit check.
Dù không quay lại nhà tù sau năm 1991, Lucas vẫn gặp rắc rối với pháp lý vào năm 2012 vì nói dối để nhận 17.000 USD tiền trợ cấp khuyết tật.

Michael Flynn pleaded guilty to lying to federal investigators, but has since cooperated with the Mueller probe.
Michael Flynn đã nhận tội để nói dối với các nhà điều tra liên bang, nhưng từ đó đã hợp tác với cuộc thăm dò của Mueller.

The deadline comes ahead of Flynn's Dec. 18 sentencing and more than a year after he pleaded guilty to lying to the FBI about reaching out to Russian government officials on Trump's behalf.
Thời hạn đến trước tuyên bố ngày 18 tháng 12 của ông Flynn và hơn một năm sau khi ông đã nhận tội nói dối với FBI về việc tiếp cận với các giới chức chính phủ Nga thay mặt cho tổng thống Trump.

Zwaan previously pleaded guilty to lying to investigators about his contacts with Gates during work for the pro-Russian government of Ukraine, which was ousted in 2014.
Trước đó, Zwaan nhận tội đã nói dối về các tiếp xúc với Gates trong lúc giúp việc chính quyền Ukraine thân Nga( đã bị lật đổ năm 2014).

President Donald Trump's former national security adviser Michael Flynn, who pleaded guilty to lying to the FBI, will be sentenced on Dec. 18, according to a court filing on Wednesday.
Cựu cố vấn an ninh quốc gia ông Michael Flynn, người đã nhận tội nói dối với FBI, sẽ bị kết án vào ngày 18 tháng 12, theo lời của tòa án hôm thứ Tư.

Cohen pleaded guilty to lying to Congress about the timing of the Trump Tower Moscow deal, and said he misled lawmakers in order to shield Trump from further legal trouble.
Cohen nhận tội nói dối quốc hội về thời điểm thỏa thuận Tháp Trump ở Moskva và nói rằng ông đã lừa dối các nhà lập pháp để bảo vệ Trump tránh vướng thêm rắc rối pháp lý.

In 2010, Pocklington was sentenced to house arrest and two years' probation after he pleaded guilty to lying to the court about his income and assets after he filed for bankruptcy.
Quá khứ của ông Pocklington khá là tỳ vết khi bị kết án quản thúc tại gia và 2 năm thử thách vào năm 2010 sau khi ông ta nhận tội đã nói dối với tòa về thu nhập và tài sản của mình lúc đệ đơn xin phá sản.

Mr. Cohen pleaded guilty to lying to Congress and said Mr. Trump had been more involved in discussions over a potential Russian business deal during the presidential campaign than previously known.
Ông Cohen nhận tội nói dối trước Quốc hội và nói rằng ông Trump đã tham gia vào nhiều cuộc đàm phán hơn về thoả thuận kinh doanh tiềm năng với Nga trong chiến dịch tranh cử tổng thống so với trước đây.

Cohen pleaded guilty to financial crimes in a federal court in New York in August, and last week he pleaded guilty to lying to Congress in a case brought by Mueller.
Ông Cohen đã thú nhận đã phạm tội hình sự về tài chính tại một tòa án New York vào tháng 8, và tuần trước ông này cũng nhận tội đã nói dối với Quốc hội trong một vụ án mà ông Mueller điều tra.

In April, a former diplomat, Candace Marie Claiborne, pleaded guilty to lying to investigators about money she received from Chinese intelligence agents in exchange for U.S. documents.
Vào tháng 4/ 2019, một cựu ngoại giao, Candace Marie Claiborne, đã nhận tội nói dối các nhà điều tra về số tiền bà nhận được từ các gián điệp Trung Quốc nhằm đổi lấy các tài liệu của Hoa Kỳ.

The deadline comes ahead of Flynn's December 18 sentencing and more than a year after he pleaded guilty to lying to the Federal Bureau of Investigation about reaching out to Russian government officials on Trump's behalf.
Thời hạn đến trước tuyên bố ngày 18 tháng 12 của ông Flynn và hơn một năm sau khi ông đã nhận tội nói dối với FBI về việc tiếp cận với các giới chức chính phủ Nga thay mặt cho tổng thống Trump.

The 61-year-old Flynn is scheduled to be sentenced on January 28, more than two years after pleading guilty to lying to federal investigators.
Ông Flynn, 61 tuổi, dự kiến sẽ bị tuyên án vào ngày 28 tháng 1, hơn 2 năm sau khi ông nhận tội nói dối với các nhà điều tra liên bang.

Flynn ultimately pleaded guilty to a process crime: lying to the FBI.
Cuối cùng Flynn đã nhận tội đối với một tội phạm quá trình: nói dối với FBI.

Gates has since pleaded guilty to conspiracy and lying to the FBI and has promised to assist Mueller's continuing probe into Russia's interference in the election.
Ông Gates từ đó, đã nhận tội về âm mưu và lừa dối FBI và hứa sẽ hỗ trợ ông Mueller tiếp tục điều tra sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử.

In December, he pleaded guilty for lying to Congress about how long the Trump Tower Moscow project discussions extended into the 2016 campaign.
Vào tháng 12, ông đã nhận tội vì đã nói dối với Quốc hội về thời gian các cuộc thảo luận về dự án Trump Tower ở Moscow kéo dài trong chiến dịch năm 2016.

Prosecutors on Tuesday filed a sentencing memorandum in the case of Flynn, who pleaded guilty last year to lying to the FBI regarding conversations about sanctions with the Russian ambassador.
Các công tố viên hôm thứ Ba đã nộp một bản ghi nhớ về vụ án trong trường hợp ông Flynn, người đã nhận tội vào năm ngoái để nói dối FBI về các cuộc đối thoại về sự trừng phạt với đại sứ Nga.

Friday was his first public court appearance since he pleaded guilty in October 2017 to lying to the FBI while the case was still sealed.
Hôm thứ 6 là lần xuất hiện đầu tiên một tòa án xét xử công khai kể từ khi ông nhận tội nói dối với FBI vào tháng 10/ 2017 trong khi vụ việc vẫn còn nhiều điều bí ẩn.