PLOUGHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cày
• lao

Ví dụ về việc sử dụng Ploughed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And having ploughed and sown, you should eat.".
Đã cày và gieo, ngài nên ăn.”.

O ascetic, you also should plough and sow, and having ploughed and sown, you should eat.".
Sa môn, ngài cũng vậy, nên cày và gieo; đã cày và gieo, ngài nên ăn.”.

The Romans ploughed over the city of Carthage and sowed salt into the soil.
Người La Mã đã cày xới thành phố Carthage và gieo muối vào đất.

Those who plough ploughed on my back;
Những kẻ đi cày đã cày trên lưng tôi.

Since then, he has ploughed millions of dollars into the club, with the aim of displacing Dynamo at the top.
Từ đó, ông đã đổ hàng triệu USD vào CLB với mục tiêu hạ bệ ngôi vị số một của Dynamo.

Samantha Jolie loves getting her back porch ploughed by Leny Ewil before she get….
Samantha jolie loves getting cô ấy trở lại porch ploughed qua leny ewil trước cô….

And it's never been ploughed or dosed with synthetic fertilizer, yet it's clearly thriving.
Nó chưa bao giờ được cày hay là bón phân hóa học, Rõ ràng là nó rất màu mỡ.

You also, O ascetic, should plough and sow; and having ploughed and sown, you should eat.".
Ông cũng vậy, này Tôn giả, ông cũng phải cày và gieo, sau khi đã cày và gieo, ông sẽ ăn.”.

Land, capable of being ploughed and used to grow crops, is called arable land.
Đất, có khả năng được cày xới và sử dụng để trồng trọt, được gọi là đất trồng trọt.

Kalibangan is distinguished by its unique fire altars and"world's earliest attested ploughed field".[4].
Kalibangan được phân biệt bằng những bệ thờ lửa độc đáo và" cánh đồng cày cấy chứng thực sớm nhất thế giới".[ 4].

But over the next few weeks I became hooked and ploughed in a large chunk of money- £23,000 in all.
Nhưng trong vài tuần sau đó, tôi đã bị lôi cuốn và đổ vào một lượng tiền lớn- tất cả 23.000 GBP.

Your heart is like ploughed soil and it is ready to receive the fruit which will grow into what is good.
Trái tim các con như mảnh đất đã được cày xới và sẵn sàng tiếp nhận hoa trái để sinh ra điều tốt lành.

There is little scrutiny of where the overseas billions being ploughed into Australian real estate come from.
Có rất ít nghiên cứu kỹ lưỡng việc hàng tỷ đồng ở nước ngoài được cày vào bất động sản đến từ Úc.

That's right, Severn Trent ploughed more money back into the business than it generated during the year.
Đúng vậy, Severn Trent đã đầu tư nhiều tiền vào công việc kinh doanh hơn số tiền mà họ tạo ra trong năm.

But global investment started to pick up in 2003 as Asian countries ploughed more money into infrastructure.
Nhưng tổng đầu tư toàn cầu bắt đầu đi lên từ năm 2003 khi các quốc gia Châu Á rót nhiều vốn hơn cho cơ sở hạ tầng.

The doomed plane ploughed for a few hundred meters through the village, shattering into pieces and damaging some 15 buildings.
Máy bay lao vài trăm mét qua ngôi làng, vỡ thành nhiều mảnh và phá hủy khoảng 15 căn nhà.

Two nations which are not members of the IEA, India and China, have in recent years ploughed funds into their own SPRs.
Hai nước không phải là thành viên của IEA, ́ Ấn Độ và Trung Quốc, trong những năm gần đây cũng đã đổ tiền của vào kho dự trữ SPR của họ.

About $600 million of the total will be ploughed into China where Oyo began operations only about 10 months ago.
Khoảng 600 triệu USD trong tổng số này sẽ được đổ vào thị trường Trung Quốc, nơi mà Oyo mới hoạt động được 10 tháng.

He also ploughed through a gothic romance reading list supplied by Del Toro, to the point where he sounds somewhere between Ann Radcliffe superfan and Emily Bronte biographer.
Anh ấy còn cày qua các tài liệu lãng mạn gothik mà đạo diễn Del Toro đã lên danh sách, thậm chí có lúc anh ấy nghe như sự pha trộn giữa fan cuồng của Ann Radcliffe và tiểu sử gia Emily Bronte.

Since crops were annual, land was generally ploughed after each harvest, causing intense soil erosion.
Kể từ khi cây trồng là hàng năm, đất thường được cày sau mỗi vụ thu hoạch, gây xói mòn đất mạnh.

Orchard may be ploughed again after the rainy season is over in order to supress weed growth and to break capillaries.
Orchard có thể được cày một lần nữa sau khi mùa mưa kết thúc để ngăn chặn sự phát triển của cỏ dại và phá vỡ mao mạch.

A heavily-pregnant teenager and her husband were killed after their car ploughed into a coach following a high-speed police pursuit.
Một thiếu niên mang thai nặng nề và chồng của cô đã bị giết sau khi xe của họ lao vào xe khách sau khi bị cảnh sát truy đuổi tốc độ cao.

And Chinese investors have ploughed more than one billion euros in total into Greek property since the programme was launched.
Các nhà đầu tư Trung Quốc đã đổ hơn một tỷ euro vào bất động sản Hy Lạp kể từ khi chương trình Visa vàng được đưa ra.

In rural regions and without calibrated rulers, many units of measurement were in fact based on the length of some part of body of the person measuring(or for example the area that could be ploughed in a day).
Trong những vùng nông nghiệp và không có thước đo chuẩn, nhiều đơn vị đo lường thực sự dựa vào chiều dài của một bộ phận nào đó của con người( hoặc như số diện tích cày được một ngày).

The counter-protest ended in tragedy when a car ploughed into a crowd, killing one person and injuring about 19 others.
Tuy nhiên, cuộc kháng nghị đã kết thúc trong bi kịch khi một chiếc xe đâm vào đám đông phản đối, giết chết một người và làm bị thương khoảng 19 người khác.

Tokyo A car ploughed into crowds celebrating New Year's Day early on Tuesday in a suspected terror attack, leaving eight people injured, including one who was unconscious.
Một chiếc ô tô lao vào đám đông đang ăn mừng ngày đầu năm mới hôm thứ Ba( 1/ 1/ 2019), vụ tấn công bị nghi ngờ là khủng bố, đã làm 8 người bị thương, trong đó có một người bất tỉnh.

In 2018 some analysts expect upwards of US$18bn to be ploughed into ICOs, with Singapore fast becoming a leading Asian ICO market.
Năm 2018, một số nhà phân tích mong đợi 18 tỷ USD sẽ được rót vào ICO, và Singapore nhanh chóng trở thành một nước châu Á hàng đầu cho Thị trường ICO.

About eight hours later, an Audi A3 car ploughed into pedestrians in the popular seaside resort town of Cambrils, 110km(68 miles) south-west of Barcelona.
Khoảng tám tiếng sau, một chiếc xe Audi A3 lao vào người đi bộ tại thành phố biển nghỉ dưỡng nổi tiếng Cambrils, cách Barcelona 110km( 68 dặm) về phía tây nam.

But experts are raising concerns over the shadowy origins of the $12 billion ploughed into Aussie property in the past financial year alone, as the Chinese government admits it has a problem with endemic corruption.
Nhưng các chuyên gia đang dấy lên lo ngại về nguồn gốc mờ ám của 12$ tỷ cày vào bất động sản Úc trong năm tài chính vừa qua, khi chính phủ Trung Quốc thừa nhận nó có một vấn đề với nạn tham nhũng.