Ví dụ về việc sử dụng Poetry reading trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not a poetry reading.
Poetry reading, Auckland.
Cần Thơ đi Auckland.A(theatrical) poetry reading.
Đọc bài thơ.The poetry reading went on.
Buổi đọc thơ lại tiếp tục.My first-ever poetry reading!
Lần đầu đọc thơ bạn!A poetry reading last night.
Gã đọc bài thơ viết đêm qua.Special afternoon poetry reading.
Buổi chiều đọc đoạn thơ.Poetry Reading at Hollywood Library First come, first served.
Poetry Reading tại Thư viện Hollywood Người đến trước dùng trước.Frost poetry reading.
Sang đọc bài thơ LẠNH.One time I was invited to a poetry reading.
Tôi đã có lần được mời lên đây đọc thơ.Poetry reading can have a profound effect on the development of your child.
Việc đọc các bài thơ cho bé có thể có ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển của con bạn.You have a great poetry reading voice.
Ông có giọng đọc thơ rất hay.Quantum mechanics is the girl you meet at the poetry reading.
Cơ học lượng tử là cô gái mà bạn quen trong một buổi ngâm thơ.Group poetry reading by practitioners to raise awareness to government officials.
Đọc thơ tập thể của các học viên nhằm nâng cao nhận thức cho quan chức chính phủ.The event sometimes concludes with poetry reading, chanting or singing.
Đôi khi sự kiện được kết thúc với việc đọc thơ, tụng kinh hoặc ca hát.You make sure you come straight home tonight. Mom,come on. It's just a poetry reading.
Tối nay con phải về thẳng nhànhớ chưa chỉ là buổi đọc thơ thôi mà.Street Roots Vendor Poetry Reading at Collins Gallery First come, first served.
Street Roots Vendor Poetry Reading tại Phòng trưng bày Collins Người đến trước dùng trước.Other traditional activities, like calligraphy and poetry reading are also common.
Các hoạt động truyền thống khác,như thư pháp và đọc thơ cũng khá phổ biến.Bilingual Poetry Reading at U.S. Bank Room- Central Library First come, first served.
Bilingual Poetry Reading tại Phòng Ngân hàng Hoa Kỳ- Thư viện Trung tâm Người đến trước dùng trước.If you're an English teacher, for example,give extra credit to students who attend a poetry reading in your community and report on it.
Ví dụ, nếu bạn là giáo viên tiếng Anh, hãy cộngthêm điểm cho các học sinh đến dự buổi đọc thơ trong khu vực của bạn và viết báo cáo về buổi After she participated in a poetry reading in Beijing last month, reaction online was harsh.
Sau khi tham gia đọc thơ ở Bắc Kinh vào một tháng trước, phản ứng trên mạng xã hội về cô rất gay gắt.That does not mean your friend is not a priority, but your child's dance recitalwill be a higher priority than your friend's poetry reading.
Điều này không có nghĩa bạn bè không phải là một điều ưu tiên, tuy nhiên Street Roots Vendor Poetry Reading at U.S. Bank Room- Central Library First come, first served.
Street Roots Vendor Poetry Reading tại Phòng Ngân hàng Hoa Kỳ- Thư viện Trung tâm Người đến trước dùng trước.In addition to her career as a poet, Lubrin teaches at Humber College and works as an editor with Buckrider Books, an imprint of Canadian independent press Wolsak& Wynn.[1][9] She is also a director of the Pivot Reading Series,a biweekly poetry reading series in Toronto.[10] For 2017- 2018, Lubrin was a Writer-in-Residence with Poetry In Voice.
Ngoài sự nghiệp là một nhà I did not know that it was to be a poetry reading; a small circle of select people had been invited, we sat fairly crowded in a not very large room, and some even had to sit on folding chairs and on the floor.
Tôi không biết rằng đó phải là một tối đọc thơ văn, một nhóm nhỏ chọn lọc đã được mời đến, và chúng tôi hơi chen chúc trong một căn phòng không rộng lắm, một số ngồi cả trên ghế đẩu hoặc trên sàn.Not just places to have a drink, in an Irish pub you can philosophize on the meaning of life, ruminate on global politics,listen to a poetry reading, tap your feet to a traditional session, feast on delicious food or just enjoy the quiet settling of a pint of Guinness in front of a crackling fire.
Không chỉ là nơi để có một thức uống, trong một quán rượu Ireland, bạn có thể suy tư về ý nghĩa của cuộc sống,nghe đọc thơ, khẽ rung nhịp chân của bạn theo một phiên nhạc truyền thống, thưởng thức món ăn ngon hoặc chỉ muốn chút yên tĩnh ở phía trước một ngọn lửa tanh tách của cái lò sưởi và nếu muốn nói chuyện với dân bản xứ có thể ngồi ở quầy rượu.The Duchess of Sussex's two-minute poetry reading to the 200 guests at Windsor's Frogmore Hall was yet another example of the way she and Harry abandoned stuffy royal protocol to make their wedding a thoroughly modern, inclusive celebration.
Phần đọc thơ kéo dài 20 phút của Nữ công tước xứ Sussex trước 200 khách mời tại bữa tiệc tối ở Frogmore House, cung điện Windsor, là một ví dụ khác về cách mà cô và Hoàng tử Harry bỏ qua những nghi thức hoàng gia để làm cho đám cưới của họ trở thành một ngày kỷ niệm hoàn hảo, hiện đại.Writing in 1985, in an essay entitled“The Poetry Reading: Public Performance/Private Act,” the poetDonald Hall noted:“In the past thirty years, the poetry reading, which used to be rare, has become the chief form of publication for American poets.
Được viết năm 1985, trong một bài tiểu luận có tựa đề“ Then listen to poetry read by the poets themselves.
Lots of people have never heard poetry read out loud.
Nhiều người chưa hề đọc thơ anh rất ngạc nhiên.
