POLICY INITIATIVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các sáng kiến chính sách

Ví dụ về việc sử dụng Policy initiatives trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Vermont senator also pushed one of his main policy initiatives: Medicare-for-all.
Thượng nghị sĩ bang Vermont cũng thúc đẩy một trong những sáng kiến chính sách chính của mình: Medicare- for- all.

Beyond these core policy initiatives, it is possible that the 19th Party Congress will also mention Sino-Russian relations, given the notable improvements in this relationship since the 18th Party Congress.
Ngoài những sáng kiến chính sách cốt lõi, có thể Đại hội Đảng 19 sẽ đề cập quan hệ Trung- Nga, trong bối cảnh quan hệ này được cải thiện đáng kể từ sau Đại hội 18.

Comprehensive background checks and a ban on assault rifles are two commonsense policy initiatives that MCC supports.
Kiểm tra toàn diện nền và một lệnh cấm súng trường tấn công là hai sáng kiến chính sách commonsense hỗ trợ MCC.

Since then, it has launched multiple policy initiatives including UDAY and solar parks policy to support the sector.".
Kể từ đó, nó đã đưa ra nhiều chính sách sáng kiến gồm UDAY và chính sách năng lượng mặt trời công viên để hỗ trợ các lĩnh vực.".

The Secretariat actively promotes the interests of Passage to ASEAN, including expanding the program through policy initiatives, coordination, consensus and cooperation.
Ban thư ký tích cực thúc đẩy lợi ích của Passage đối với ASEAN, bao gồm mở rộng chương trình thông qua các sáng kiến chính sách, phối hợp, đồng thuận và hợp tác.

The researchers hope the findings will influence future policy initiatives aimed at reducing the burden of alcoholism and alcoholic liver disease around the world.
Các nhà nghiên cứu hi vọng phát hiện này sẽ tác động tới các sáng kiến chính sách tương lai nhằm giảm bớt gánh nặng của tác hại của rượu và bệnh về gan do rượu trên khắp thế giới.

He belongs to the Richmond Progressive Alliance and is currently working on a book about progressive public policy initiatives and political change in the city.
Ông thuộc về Liên minh Tiến bộ Richmond và hiện đang thực hiện một cuốn sách về các sáng kiến chính sách công cộng tiến bộ và thay đổi chính trị trong thành phố.

But these policy initiatives were generally accompanied by an increase in financial leverage in the private sector, and many countries have incurred more debt- a significant portion of which is in US dollars.
Nhưng những sáng kiến chính sáng này thường đi kèm với sự gia tăng đòn bẩy tài chính trong khu vực tư nhân, và nhiều nước đã mắc thêm nợ- một phần đáng kể trong số đó là nợ tính bằng USD.

Over the past year, Europe, China and India spearheaded policy initiatives that aimed to boost the adoption of alternative-energy vehicles.
Trong năm qua, châu Âu, Trung Quốc và Ấn Độ đã dẫn đầu các sáng kiến chính sách nhằm thúc đẩy sự chấp nhận các phương tiện sử dụng năng lượng thay thế.

There are no concrete action items set out in the Chinese government's action plan for what has become one of Xi's most visible policy initiatives.
Không có mục nào hành động cụ thể đặt ra trong kế hoạch hành động của chính phủ Trung Quốc cho những gì đã trở thành một trong những sáng kiến chính sách dễ thấy nhất của Xi.

With the right climate, civic leaders are able to reach consensus, and their reactions and policy initiatives have greater coherence and are achieved more speedily.
Trong một môi trường thích hợp, các lãnh đạo đô thị có thể đạt được sự đồng thuận, và sự phản hồi cũng như những sáng kiến chính sách sẽ có sự cố kết to lớn hơn và sẽ đạt mục tiêu nhanh hơn.

Unregulated, unorganized and disoriented for years, it has emerged as a professional, mature and regulated sector thanks to a number of reforms and policy initiatives.
Đã từng không được kiểm soát, không có tổ chức và mất phương hướng trong nhiều năm, lĩnh vực này đã trở thành một ngành chuyên nghiệp, trưởng thành và được điều tiết nhờ vào một số cải cách và các sáng kiến chính sách.

The mercury, aircraft emission and clean water regulations are all examples of major policy initiatives taken by the executive branch of the government during this administration.
Các quy định về thủy ngân, khí thải máy bay và nước sạch là tất cả các ví dụ về các sáng kiến chính sách lớn được thực hiện bởi nhánh hành pháp của chính phủ trong chính quyền này.

Lingnan's new Master of Social Sciences in Comparative Social Policy course(International)(IMCSP) incorporates a focus on the study of development issues, welfare policy initiatives and good governance.
Thạc sĩ Khoa học Xã hội mới của Lingnan trong khóa học Chính sách Xã hội So sánh( IMCSP) kết hợp tập trung vào nghiên cứu các vấn đề phát triển, sáng kiến chính sách phúc lợi và quản trị tốt.

Clearly as the second-largest economy in the world, policy initiatives in China are being felt around the world,” he said, while also noting that“trade links with China will intensify.”.
Trung Quốc là nền kinh tế lớn thứ nhì thế giới, nên các sáng kiến chính sách của họ cũng được cảm nhận trên khắp thế giới”, ông Dombret nói và nhấn mạnh“ các mối liên kết thương mại với Trung Quốc sẽ ngày càng tăng cường”.

A world without nuclear weapons is not just a moral ideal, but must be pursued through concrete policy initiatives, particularly on the part of the nuclear powers.
Một thế giới không có vũ khí nguyên tử không chỉ là một lý tưởng luân lý, nhưng phải được theo duổi qua các sáng kiến chính trị cụ thể, đặc biệt từ phía các quốc gia có vũ khi hạt nhân.

But, after just a week- and the first few policy initiatives including handing management of the Amazon to the agriculture ministry- this would appear to be yet another misleading statement from the controversial new president.
Nhưng, chỉ sau một tuần- và một vài sáng kiến chính sách đầu tiên bao gồm quản lý bàn giao Amazon cho Bộ nông nghiệp- đây dường như là một tuyên bố sai lệch khác từ tân tổng thống gây tranh cãi.

The major averages hit their session highs after President Donald Trump indicated he is willing to work with Democrats on policy initiatives that would help the economy keep growing.
Các chỉ số chứng khoán tăng mạnh sau khi Tổng thống Donald Trump cho biết ông sẵn sàng làm việc với đảng Dân chủ về các sáng kiến chính sách để giúp nền kinh tế tiếp tục phát triển.

Other successful policy initiatives by Team Modi include the completion of the Land Boundary Agreement with Bangladesh in May 2015 and the signing of a long-pending logistics agreement with the USA in August 2016.
Các sáng kiến chính sách thành công khác của Chính phủ Modi còn có thể kể đến là việc hoàn thành Thỏa thuận Ranh giới đất đai với Bangladesh hồi tháng 5.2015 và việc ký kết thỏa thuận hậu cần dài hạn với Mỹ vào tháng 8.2016.

Although Xi pledged to import $30 trillion of good over the next 15 years-- up from $24 trillion in previous estimates-- his policy initiatives were largely in line with previous statements.
Mặc dù ông Tập cam kết nhập khẩu 30 ngàn tỷ USD hàng hóa trong vòng 15 năm tới- tăng từ mức 24 ngàn tỷ USD trong các ước tính trước, nhưng các sáng kiến chính sách của ông phần lớn đều giống với tuyên bố trước.

In addition to settling an age-old debate, the new findings suggest that policy initiatives focused on lowering the burden of alcoholism and alcoholic liver disease should target geographic areas where alcohol is more likely to be problematic.
Ngoài việc giải quyết một cuộc tranh luận lâu đời, nghiên cứu này cho thấy các sáng kiến chính sách nhằm giảm gánh nặng nghiện rượu và bệnh gan do rượu nên nhắm vào các khu vực địa lý nơi rượu có nhiều vấn đề.

While borrowing costs remain very low, many countries are finding a debt-driven growth model increasingly difficult to maintain,” said Sonja Gibbs, managing director of global policy initiatives at the institute.
Trong khi chi phí cho vay vẫn duy trì ở mức rất thấp, nhiều quốc gia đang nhận thấy mô hình tăng trưởng dựa vào nợ vay ngày càng khó áp dụng”, Sonja Gibbs, giám đốc điều hành sáng kiến chính sách toàn cầu của IIF đánh giá.

With the progress of the China-ASEAN free trade zone, which was established in 2010, as well as policy initiatives carried out in both countries, China and the Philippines are embracing new opportunities for cooperation.
Ông nhấn mạnh với sự phát triển của khu tự do thương mại ASEAN- Trung Quốc, được thành lập năm 2010, và các sáng kiến chính sách của cả hai nước, Trung Quốc và Philippines sẽ tận dụng các cơ hội hợp tác mới.

Nevertheless, if the dollar continues to rise and the United States' trade deficit starts to grow, the Trump administration may begin considering unorthodox measures to keep its fiscal policy initiatives on track.
Tuy nhiên, nếu đồng USD tiếp tục tăng giá và thâm hụt thương mại của Mỹ bắt đầu lớn hơn, chính quyền Trump có thể bắt đầu xem xét những biện pháp bất bình thường để duy trì các sáng kiến chính sách của mình đi đúng hướng.

Using data from over 1,800 policy initiatives from 1981 to 2002, researchers Martin Gilens and Benjamin Page concluded that rich, well-connected individuals on the political scene now steer the direction of the country, regardless of- or even against- the will of the majority of voters.
Sử dụng dữ liệu từ hơn sáng kiến chính sách 1,800 từ 1981 để 2002, các nhà nghiên cứu Martin Gilens và Benjamin Trang kết luận rằng giàu có, cá nhân có quan hệ tốt trên chính trường hiện chỉ đạo chỉ đạo của đất nước, không phân biệt- hoặc thậm chí chống lại- ý chí của đa số của cử tri.

Mark Andrew Schultz- Senior Consultant at Nous Group where he leads projects to improve organisational performance and develop new public policy initiatives for governments, universities and businesses.
Mark Andrew Schultz- Cố vấn cao cấp tại Nous Group, nơi anh dẫn đầu các dự án nhằm cải thiện hiệu quả hoạt động của tổ chức và phát triển các sáng kiến chính sách công cho các chính phủ, trường đại học và doanh nghiệp.

In order to address this resistance, it is important to develop the capacity of government and non-government agencies to undertake evidence-based policy analysis of the impacts of existing and planned policy initiatives.
Để giải quyết sự chống đối này, điều quan trọng là phải phát triển năng lực của các cơ quan chính phủ và phi chính phủ để thực hiện phân tích chính sách dựa trên bằng chứng về tác động của các sáng kiến chính sách hiện hành và theo kế hoạch.

In 2017, Healthy Lung Asia saw the establishment and advancement of Respiratory Task Forces, advancing advocacy and policy initiatives to drive improvement in patient outcomes at a national level.
Năm 2017, chương trình“ Vì Lá Phổi Khỏe Châu Á” đã chứng kiến sự thành lập và tiến bộ của các Lực lượng hô hấp chuyên biệt, thúc đẩy vận động các chính sách và các sáng kiến chính sách nhằm cải thiện kết quả bệnh nhân ở cấp quốc gia.

One reason Vietnam"is not an investment market for the faint of heart," says global consultancy Control Risks, is its"complex political patronage networks, rampant corruption,'evolving' infrastructure, low levels of transparency, and capricious policy initiatives.
Tất cả đã khiến Việt Nam‘ không phải là thị trường đầu tư cho những người yếu tim', Control Risks cho biết, đó là‘ mạng lưới bảo trợ chính trị phức tạp, tham nhũng tràn lan, cơ sở hạ tầng‘ kém phát triển', mức độ minh bạch thấp và các sáng kiến chính sách thất thường.'.

The latest edition of the GCI saw Southeast Asian nations Cambodia, Malaysia, Singapore and Vietnam beat expectations by the widest margin, reflecting improved supply chain networks within the region and ASEAN policy initiatives promoting economic integration.
Phiên bản mới nhất này đã ghi nhận việc 4 quốc gia Đông Nam Á gồm Campuchia, Malaysia, Singapore và Việt Nam đã vượt qua mức kỳ vọng bằng sự chênh lệch lớn nhất, phản ánh mạng lưới chuỗi cung ứng được cải thiện trong khu vực và các sáng kiến chính sách của ASEAN thúc đẩy hội nhập kinh tế.