POLICY TOOLS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các công cụ chính sách

Ví dụ về việc sử dụng Policy tools trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Instead, it had said it will"employ its policy tools as necessary.".
Thay vào đó, nó đã nói rằng" sẽ sử dụng các công cụ chính sách của nó khi cần thiết.".

Rather, these are policy tools intended to counter the spread of Chinese influence and empower the average Cambodian.
Thay vì vậy, những công cụ chính sách này nhằm chống lại sự lan tràn ảnh hưởng của Trung Quốc và truyền sự tự tin cho người dân Campuchia.

We have the political power, economic incentive, and policy tools to do so.
Chúng tôi có sức mạnh chính trị, khuyến khích kinh tế và các công cụ chính sách để làm như vậy.

But this time we want to use these policy tools in the service of human rights and peace and good governance in South Sudan.".
Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi muốn sử dụng các công cụ chính sách này để phục vụ nhân quyền, hòa bình, và nền quản trị tốt ở Nam Sudan.

The U.S. economy is in a good place, and we will continue to use our monetary policy tools to help keep it there,” he said.
Kinh tế Mỹ vẫn trong tình trạng tốt và chúng tôi sẽ sử dụng công cụ chính sách tiền tệ để duy trì”, ông nói.

The G20 ministers agreed to use“all policy tools- monetary, fiscal and structural- individually and collectively” to reach the group's economic goals.
Các Bộ trưởng G20 đồng ý sử dụng" tất cả các công cụ chính sách- tiền tệ, tài khóa và cấu trúc- cá nhân và tập" để đạt được mục tiêu kinh tế của nhóm.

In a joint communiqué released at the end of the meeting, they pledged to use all policy tools to support and promote global growth.
Hội nghị đã ra tuyên bố chung, trong đó nhắc lại cam kết sử dụng mọi công cụ chính sách để hỗ trợ và thúc đẩy tăng trưởng toàn cầu.

Old policy tools such as trying to keep all negotiations bilateral or claiming a hands-off approach are no longer serving China's needs.
Các công cụ chính sách cũ như cố gắng để giữ tất cả các cuộc đàm phán đều chỉ là song phương hay tuyên bố quan điểm không can thiệp không còn đáp ứng nhu cầu của Trung Quốc.

You will develop a critical understanding of the policy tools available to promote environmental protection.
Bạn sẽ phát triển một sự hiểu biết quan trọng của các công cụ chính sách sẵn có để thúc đẩy bảo vệ môi trường.

But since the Great Recession, we have been stuck up against it and the Fed has been forced to use unconventional policy tools instead.
Nhưng kể từ cuộc đại khủng hoảng, chúng ta đã mắc kẹt với nó và FED đã bị áp lực sử dụng những công cụ chính sách độc đáo khác thay thế.

The city's government has struggled to make the case that it has the policy tools to arrest the slide while the unrest continues.
Chính quyền thành phố đã khá khó khăn để chứng minh họ có các công cụ chính sách để chặn đứng đà suy giảm trong khi bất ổn vẫn tiếp tục.

The governing federal Liberal party made reference to unaffordable Vancouver and Toronto housing in its recent election platform, but offered only a vague pledge to consider“all policy tools.”.
Trong cuộc bầu cử vừa qua, chính phủ đảng Tự Do có nói đến tình trạng giá nhà quá cao ở Vancouver và Toronto nhưng chỉ hứa hẹn một cam kết mơ hồ là sẽ xem xét“ tất cả các công cụ của chính sách.”.

In this section, we will explore the powerful monetary policy tools central banks employ to control the country's economy.
Trong phần này, chúng ta sẽ khám phá các công cụ chính sách tiền tệ mạnh mẽ các ngân hàng trung ương sử dụng để kiểm soát nền kinh tế của đất nước.

Two of the sources said the plan was considered by the White House National Security Council, and seen by officials as a nuclear option atop a ladder of policy tools to sanction the firm.
Theo hai nguồn tin, kế hoạch này đang được Hội đồng An ninh Quốc gia của Nhà Trắng cân nhắc và nó được xem như một" vũ khí hạt nhân" trong các công cụ chính sách của nước Mỹ nhằm trừng phạt một công ty nào đó.

Officials have said publicly that they have enough policy tools to keep growth stable and achieve the government's target of between 6% and 6.5% this year.
Các quan chức Trung Quốc công khai cho biết rằng, họ có đủ công cụ chính sách để giữ cho tăng trưởng ổn định, và thực hiện mục tiêu của chính phủ năm nay là tăng trưởng ở mức 6%- 6,5%.

In recent years, most developed countries have attempted to sustain an inflation rate of 2-3% by using monetary policy tools put to use by central banks.
Trong những năm gần đây, hầu hết các nước phát triển đã cố gắng duy trì tỷ lệ lạm phát 2- 3% bằng cách áp dụng các công cụ chính sách tiền tệ tại các ngân hàng trung ương.

Trump's administration has failed at utilizing fiscal policy tools, such as reforming the tax code to help working- and middle-class Americans raise their standard of living.
Chính quyền của Trump, đã thất bại trong việc sử dụng các công cụ chính sách tài khóa, chẳng hạn như cải cách mã số thuế để giúp người Mỹ làm việc và tầng lớp trung lưu nâng cao mức sống của họ.

The plan was considered by the White House National Security Council and seen by officials as a nuclear option atop a ladder of policy tools to sanction the company, two of the sources said.
Kế hoạch này đã được Hội đồng An ninh Quốc gia Nhà Trắng xem xét, và các quan chức coi là một lựa chọn hàng đầu trong thang công cụ chính sách để xử phạt công ty, theo hai trong số 3 người trong cuộc.

According to the USTR report, the problem is that the policy tools the Chinese government is using to achieve the goals of Made in China 2025"are largely unprecedented, as other WTO members do not use them".
Theo báo cáo của USTR, vấn đề là công cụ chính sách mà chính quyền Trung Quốc đang sử dụng để đạt mục tiêu này" là chưa từng có tiền lệ và các thành viên WTO không sử dụng chúng".

The People's Bank of China said in a statement on Thursday that it would monitor domestic and global economic development and use comprehensive policy tools to stabilize market expectations when necessary.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Năm rằng họ sẽ giám sát phát triển kinh tế trong nước và toàn cầu và sử dụng các công cụ chính sách toàn diện để ổn định kỳ vọng của thị trường khi cần thiết.

The policy tools that are parts of the act includes the use of: environmental-impact assessments, strategics environmentals assessments and taxation on pollution for specific industries and products.
Các biện pháp bảo vệ môi trường làm công cụ chính sách là các bộ phận của hành động bao gồm việc sử dụng: đánh giá môi trường tác động, thuế đối với ô nhiễm cho các ngành công nghiệp và các sản phẩm cụ thể.

The final communique of the meeting said the seven countries would use all policy tools- fiscal, structural and monetary- to boost economic growth.
Trong thông cáo kết thúc cuộc họp, 7 nước cho biết sẽ dùng tất cả công cụ chính sách- tài khóa, tiền tệ, cải tổ cấu trúc- để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

Commitment will be made to utilising all three policy tools of monetary and fiscal policies and structural reforms to achieve solid, sustainable, balanced and inclusive growth,” Hagiuda told reporters on the sidelines of the summit.
Cam kết sẽ được thực hiện để sử dụng hiệu quả ba công cụ chính sách bao gồm: chính sách tiền tệ, tài chính và cải cách cơ cấu để đạt được tăng trưởng vững chắc, cân bằng và toàn diện," Hagiuda nói với các phóng viên bên lề hội nghị thượng đỉnh.

Li said Beijing has"prepared sufficient tools for us to deal with risks and challenges" and added that"these policy tools will boost China's resilience to cope with various challenges and difficulties.".
Bắc Kinh đã chuẩn bị đầy đủ các công cụ để đối phó với rủi ro và thách thức và' các công cụ chính sách này sẽ thúc đẩy khả năng phục hồi của Trung Quốc để đối phó với nhiều thách thức và khó khăn khác nhau.'.

Unlike in 2008, when governments had the policy tools needed to prevent a free fall, the policymakers who must confront the next downturn will have their hands tied while overall debt levels are higher than during the previous crisis.
Khác với năm 2008, khi đó chính phủ các nước có các công cụ chính trị để ngăn chặn suy thoái và khủng hoảng rơi tự do, lần này lãnh đạo các nước sẽ phải đối đầu với suy thoái nhưng không có phương tiện để chống chọi, bởi vì mức nợ toàn cầu hiện cao hơn mức nợ trước cuộc khủng hoảng năm 2008.

The recent developments around Ukraine and the controversial use of stringent trade policy measures as foreign policy tools are also sending adverse signals to Russia's trading partners in the Asia Pacific.
Những diễn biến gần đây xung quanh vấn đề Ukraine và việc sử dụng các biện pháp chính sách thương mại nghiêm ngặt như là công cụ chính sách đối ngoại cũng gửi đi những thông điệp bất lợi tới những đối tác thương mại của Nga tại Châu Á- Thái Bình Dương.

To introduce students to the theoretical underpinnings of migration and to familiarize students with the various forms of migration, the forces driving migration, the conditions and barriers to the integration of immigrants, as well as various policy tools to deal with the phenomenon.
Giới thiệu cho sinh viên về nền tảng lý thuyết của di cư và giúp sinh viên làm quen với các hình thức di cư khác nhau, các lực lượng thúc đẩy di cư, các điều kiện và rào cản đối với sự hội nhập của người nhập cư, cũng như các công cụ chính sách khác nhau để đối phó với hiện tượng này.

Through TLTROs, one of the ECB's non-standard monetary policy tools, ECB provides long-term loans to banks, incentivizing them to increase their lending to businesses and consumers in the Eurozone.
Thông qua TLTROs, một trong những công cụ chính sách tiền tệ phi tiêu chuẩn của ECB, ECB cung cấp các khoản vay dài hạn cho các ngân hàng, khuyến khích họ tăng cường cho vay đối với các doanh nghiệp và người tiêu dùng trong khu vực Châu Âu.

That strategy includes diplomatic engagement, trade policy tools, law enforcement mechanisms, and imposing sanctions on individuals or entities that engage in certain significant, malicious cyber-enabled activities.
Chiến lược đó bao gồm các biện pháp ngoại giao, công cụ chính sách thương mại, các cơ chế thực thi pháp luật, và áp đặt trừng phạt các cá nhân và tổ chức tham gia vào những hoạt động nguy hại lớn, được thực hiện qua không gian mạng”.

Those who think we must avert conflict and manage differences should seek to use policy tools to push on doors that are already partially open, such as domestic economic reforms and international free-market improvements the regime has already proclaimed to be goals.
Mỹ cần ngăn chặn xung đột và kiểm soát các mâu thuẫn, nên tận dụng những công cụ chính sách để thúc đẩy những khía cạnh mà quốc gia này đã mở cửa, chẳng hạn như cải cách kinh tế trong nước và cải thiện thị trường tự do quốc tế- hai mục tiêu mà chính phủ Trung Quốc từng tuyên bố.