POLITICAL CRISES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khủng hoảng chính trị

Ví dụ về việc sử dụng Political crises trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Zimbabwe is experiencing its worst economic and political crises in over a decade.
Haiti đang trải qua một cuộc khủng hoảng chính trị và kinh tế nghiêm trọng nhất trong một thập kỷ.

Political crises in Italy and Spain have come to naught, and the threat of new"exits" has passed.
Cuộc khủng hoảng chính trị ở Ý và Tây Ban Nha đã trở nên vô ích, và mối đe dọa của" lối ra" mới đã trôi qua.

Expenditure might also have to rise to keep the lid on Arab Spring-style political crises.
Chi tiêu cũng có thể phải tăng để giữ cho các cuộc khủng hoảng chính trị theo phong cách Mùa xuân Ả Rập.

Sometimes he was able to resolve political crises that have threatened national stability of Thailand.
Ngài đã có một vài lần đứng ra giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị có nguy cơ đe dọa sự ổn định quốc gia.

Weak institutions mean many countries, such as Malaysia, struggle to resolve political crises;
Thể chế yếu kém có nghĩa là nhiều quốc gia, như Mã Lai, lúng túng để giải quyết khủng hoảng chính trị;

The military and political crises in Europe and the Middle East have been distracting Moscow from the strategically more important Eastern vector.
Các cuộc khủng hoảng chính trị tại châu Âu và Trung Đông đã khiến Moskva xao nhãng hướng Đông chiến lược quan trọng hơn nhiều.

There have been fears over Rio's readiness because of building delays, the Zika virus and political crises.
Trước đó đã có những lo ngại về công tác chuẩn bị vì sự chậm trễ trong xây cất, virus Zika và khủng hoảng chính trị.

But 30 years of research have taught us that famines are political crises that catastrophically affect food distribution.
Nhưng 30 năm nghiên cứu đã cho chúng ta thấy rằng nạn đói kém là những cơn khủng hoảng chính trị ảnh hưởng một cách khủng khiếp đến sự phân phối thực phẩm.

Over nearly two decades in power, Putin's rating has rarely been dented by domestic political crises.
Gần 20 năm nắm quyền, tỷ lệ ủng hộ dành cho Tổng thống Putin hiếm khi bị sụt giảm bởi các cuộc khủng hoảng chính trị trong nước.

The game will offer recreated versions of famous battles and political crises as well as an epic campaign which outcome is yours to determine.
Các trò chơi sẽ cung cấp phiên bản tái tạo của trận chiến nổi tiếng và cuộc khủng hoảng chính trị trong một chiến dịch sử thi mà kết quả là của bạn để xác định.

Was a challenging year for human rights and democracy, with a shrinking space for civil society and complex humanitarian and political crises emerging.
Năm 2016 là một năm đầy thách thức đối với nhân quyền và dân chủ, với không gian đang thu hẹp lại đối với xã hội dân sự và khủng hoảng chính trị và nhân đạo phức tạp đang tăng lên.

So on one hand I was narrating, describing political crises and a political situation, and I wanted to describe that in detail and carefully.
Vì thế một mặt tôi trần thuật, mô tả các cuộc khủng hoảng chính trị và tình hình chính trị, và tôi muốn mô tả nó thật chi tiết và cẩn trọng.

The nineteenth century marked a turbulent period of Venezuelan history with political crises and military dictatorship.
Thế kỉ 19 đánh dấu một giai đoạn đầy biến động của lịch sử Venezuela với những cuộc khủng hoảng chính trị và chế độ độc tài quân sự.

By the late 19th century, political crises followed in rapid succession, with rebellion and repression locked a vicious cycle of death and despair.
Vào cuối thế kỷ 19, cuộc khủng hoảng chính trị sau thành công nhanh chóng, với cuộc nổi loạn và đàn áp khóa aa vòng luẩn quẩn của cái chết và tuyệt vọng.

He also faces a wide array of other challenges, including fixing the economy, preventing further political crises and easing poverty.
Ông cũng sẽ đối mặt với nhiều thách thức khác bao gồm các vấn đề kinh tế, giảm đói nghèo và ngăn ngừa khủng hoảng chính trị tiếp diễn.

The vote risks plunging the country into one of its worst political crises since the end of Gen. Francisco Franco's dictatorship in 1975.
Cuộc bỏ phiếu có nguy cơ đẩy Tây Ban Nha rơi vào một trong những cuộc khủng hoảng chính trị tồi tệ nhất, kể từ khi chế độ độc tài Francisco Franco kết thúc vào năm 1975.

Revolutionary political crises occurred because of the unsuccessful attempts of the Bourbon, Romanov, and Manchu regimes to cope with foreign pressures.".
Các cuộc khủng hoảng chính trị mang tính cách mạng xảy ra do những nỗ lực không thành công của các chế độ Bourbon, Romanov và Manchu để đối phó với áp lực nước ngoài.".

However, the erratic ups and downs of world oil prices as well as political crises and strikes threaten Venezuela's sensitive economic sector.
Tuy nhiên những lên xuống thất thường của giá dầu trên thị trường thế giới cũng như các cuộc khủng hoảng chính trị, đình công luôn đe dọa đến ngành kinh tế nhạy cảm của Venezuela.

To achieve them, China's leadership is even willing to break with its decades-old doctrine of not getting involved in other countries' political crises.
Để đạt được điều đó, lãnh đạo Trung Quốc thậm chí còn sẵn sàng phá vỡ học thuyết hàng thập kỷ của họ về việc không tham gia vào các cuộc khủng hoảng chính trị của các nước khác.

There have been political crises- most recently in the mid 2000s- and in 1996 China fired missiles towards the island while Chinese leaders scowled for the cameras.
Đã có những cuộc khủng hoảng chính trị- gần đây nhất vào giữa những năm 2000- và vào năm 1996 Trung Quốc đã bắn hoả tiễn sang phía Đài Loan trong khi các nhà lãnh đạo Trung Quốc cau mày chụp ảnh.

The meeting, expected to be held on Wednesday, comes amid growing alarm over the impact of the economic and political crises in Venezuela on families and children.
Cuộc họp trên dự kiến diễn ra vào ngày 10/ 4 tới trong bối cảnh những tác động của cuộc khủng hoảng chính trị và kinh tế tại Venezuela đối với các gia đình và trẻ em đang gia tăng ở mức báo động.

But without democracy, a succession of Hong Kong governments have blundered into political crises by underestimating or ignoring the public's concerns- and each time, Beijing gets some of the blame.
Không có dân chủ, các chính quyền liên tiếp ở Hong Kong đều đã phạm sai lầm khiến họ rơi vào khủng hoảng chính trị do đánh giá thấp hay phớt lờ sự quan tâm của công chúng- và mỗi lần như thế Bắc Kinh lại bị đổ lỗi.

The King put the monarchy at the center of Thai society, acting as a force for community and tradition even as the country flipped between political crises and military coups.
Nhà vua đặt hoàng tộc vào vị trí trung tâm xã hội Thái Lan, đóng vai trò là sức mạnh của cộng đồng và truyền thống ngay cả khi đất nước oằn mình giữa khủng hoảng chính trị và đảo chính quân sự.

But the Middle East and North Africa are trapped in a power vacuum, giving rise to political crises, civil disorder, war, terror, and untold losses to the economy and human welfare.
Nhưng Trung Đông và Bắc Phi đang bị mắc kẹt trong một khoảng chân không quyền lực, dẫn đến các cuộc khủng hoảng chính trị, rối loạn dân sự, chiến tranh, khủng bố, và thiệt hại không kể xiết cho nền kinh tế và phúc lợi của người dân.

European Union governments will move to recognize Juan Guaido as Venezuela's interim president from next week, but using cautious language for fear of setting a precedent for political crises, two EU diplomats said on Friday.
Các chính phủ Liên minh châu Âu( EU) sẽ chuyển sang công nhận Juan Guaido là Tổng thống lâm thời Venezuela từ tuần tới, nhưng sử dụng ngôn ngữ thận trọng vì sợ đặt tiền lệ cho các cuộc khủng hoảng chính trị, hai nhà ngoại giao EU cho biết hôm thứ Sáu.

More than 1 million migrants arrived in the EU in 2015, most of them from Syria or Iraq, sparking one of Europes biggest political crises in recent times as nations bickered over who should take responsibility for them.
Hơn 1 triệu người di cư đã đến EU vào năm 2015, hầu hết trong số họ đến từ Syria hoặc Iraq, gây ra một trong những cuộc khủng hoảng chính trị lớn nhất ở Châu Âu trong thời gian gần đây khi các quốc gia cãi nhau về việc ai sẽ chịu trách nhiệm với họ.

But a five-year flurry of two historic referendums- on Scottish independence in 2014 and Brexit in 2016- and two national elections in 2015 and 2017 have delivered often unexpected results that ushered in political crises.
Nhưng cuộc tranh luận kéo dài 5 năm của hai cuộc trưng cầu dân ý lịch sử- về độc lập của Scotland năm 2014 và Brexit năm 2016- và hai cuộc bầu cử quốc gia vào năm 2015 và 2017 đã mang lại kết quả bất ngờ, vốn thường xảy ra trong các cuộc khủng hoảng chính trị.

For most historians, China's significant influence in Eastern Europe after Stalin's death began with its role in solving political crises there in October and November 1956.
Đối với đa số các sử gia, ảnh hưởng quan trọng của Trung Quốc tại Đông Âu sau cái chết của Stalin bắt đầu với vai trò của nước này trong việc giải quyết khủng hoảng chính trị ở đó vào tháng 10 và 11 năm 1956[ 3].

These skills were ideally suited to life in the ever-changing world of our ancient ancestors and, we have now discovered, are also ideally suited to the quickly changing modern world of cyberspace and widespread ecological and political crises that require rapid response.
Những kỹ năng này rất phù hợp với cuộc sống trong thế giới luôn thay đổi của tổ tiên xa xưa của chúng ta và hiện tại chúng ta đã phát hiện ra, cũng phù hợp lý tưởng với thế giới hiện đại đang thay đổi nhanh chóng của các cuộc khủng hoảng chính trị và sinh thái lan rộng đòi hỏi phải có phản ứng nhanh chóng.

European Union governments will move to recognize Juan Guaido as Venezuela's interim president from next week, but using cautious language for fear of setting a precedent for political crises, two EU diplomats said on Feb. 1.
Các chính phủ thuộc Liên minh châu Âu( EU) sẽ chuyển sang công nhận Juan Guaido là tổng thống lâm thời Venezuela từ tuần tới, nhưng họ sẽ sử dụng từ ngữ thận trọng, vì lo ngại tạo nên các tiền lệ cho những cuộc khủng hoảng chính trị, 2 nhà ngoại giao EU cho biết hôm thứ Sáu( 1/ 2).