POLL NUMBERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• số phiếu thăm dò ý kiến
• con số thăm dò
• số phiếu

Ví dụ về việc sử dụng Poll numbers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When poll numbers tell us nothing.
Khi con số không nói lên điều gì.

Perhaps he saw his poll numbers?
Chắc ông ấy đã thấy những con số thống kê?

When your poll numbers drop, you're an idiot.
Khi con số ủng hộ của bạn đi xuống, bạn là tên ngốc.

I never trust those poll numbers.
Tôi chẳng bao giờ tin vào những con số ấy.

Poll… poll numbers keep swirling around in my head.
Mấy con số trong cuộc bầu cử cứ xoáy vào óc tôi.

Hmm. Either way, congratulations on those poll numbers.
Dù sao thì, chúc mừng về những con số thăm dò.

His poll numbers were low when Donald Trump picked him for vice president.
Con số thăm dò của ông thấp khi Donald Trump chọn ông làm phó tổng thống.

And the assassination attempt on the Secretary of State killed our poll numbers.
Và vụ mưu sát Thư ký Bang Đã hủy hoại hoàn toàn số điểm bầu cử của chúng ta.

These poll numbers are painting a picture that could change the future of American politics.
Những con số thăm dò này đang vẽ ra một bức tranh, có thể thay đổi tương lai chính trị của nước Mỹ.

Kasich enjoys playing golf, and once said he pays more attention to golf than Donald Trump's poll numbers( same.).
Kasich yêu thích golf và từng nói ông quan tâm đến golf hơn là số phiếu bầu của Donald Trump.

The poll numbers for Erich Honecker and Kim Jong-un would put Chinese leaders to shame.
Số liệu trưng cầu dân ý dành cho Erich Honecker và Kim Jong- un hẳn phải khiến các vị lãnh đạo Trung Quốc xấu hổ.

So far, President Trump has focused mainly on crowd sizes, poll numbers and the merits of comedians' performances.
Cho đến nay, Tổng thống Trump đã tập trung chủ yếu vào quy mô đám đông, số phiếu và giá trị của màn trình diễn hài.

His poll numbers up, Johnson agreed only to review ground operations at some unspecified date.
Con số thăm dò gia tăng, Johnson chỉ đồng ý xem xét lại các hoạt động trên mặt đất vào một ngày không xác định.

The recent shutdown left more than 800,000 government workers without pay, forced postponement of the State of the Union address and sent Mr Trump's poll numbers tumbling.
Việc đóng cửa gần đây đã khiến hơn 800.000 nhân viên chính phủ không có tiền lương, buộc phải hoãn địa chỉ của Liên bang và gửi số phiếu thăm dò ý kiến của ông Trump.

But in 1985, with his poll numbers above 70 percent, he decided to step down after one term.
Nhưng vào năm 1985, với những số lượng thăm dò ý kiến của mình trên 70%, ông ta quyết định bước xuống sau một nhiệm kỳ.

Former Texas congressman Beto O'Rourke on Friday took himself out of the running for the Democratic presidential nomination, bowing to low campaign coffers and even lower poll numbers.
Cựu nghị sĩ bang Texas Beto O' Rourke hôm thứ Sáu đã tự mình ra khỏi cuộc tranh cử ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, cúi đầu trước các kho bạc chiến dịch thấp và số lượng thăm dò thấp hơn.

The last time that happened, Clinton's poll numbers wilted badly and it took a series of Trump missteps to reverse the decline.
Thời gian qua đã xảy ra, số cuộc thăm dò của bà Clinton héo nặng và phải mất một loạt những sai lầm Trump để đảo ngược sự suy giảm.

According to the prominent editor, Xi has told people that he was impressed by Putin's seizure of Crimea-“He got a large piece of land and resources” and boosted his poll numbers at home.
Theo vị biên tập viên kỳ cựu, Tập đã nói với mọi người rằng ông ấn tượng với việc Putin sáp nhập Crimea-“ Ông ấy đã có một vùng đất rộng và giàu tài nguyên” và có thể tăng số phiếu của mình tại quê nhà.

He vaingloriously promotes his poll numbers, his primary victories and the dismissal of his opponents as“so easy to beat”.
Anh ta rất nhiệt tình thúc đẩy số phiếu thăm dò ý kiến, những chiến thắng chính của anh ta và loại bỏ các đối thủ của anh ta như làrất dễ đánh bại".

Underlying the risks for Merkel have been attempts by the junior member of her coalition, the liberal Free Democrats(FDP), to bolster their weak poll numbers by taking the high ground on the issue.
Nằm bên đưới các rủi ro đối với Merkel từng là các ý định của thành viên trẻ của liên minh của bà, những người dân chủ tự do( FDP), nhấn mạnh số lượng phiếu yếu của họ bằng việc nắm lấy nền cao trong vấn đề này.

His poll numbers have dropped in recent weeks, however, as Democratic voters took note of the recent terror attacks and focus on national security.
Nhưng các con số thăm dò của ông đã sụt mạnh trong mấy tuần qua vào lúc các cử tri Dân chủ chú ý đến các vụ tấn công khủng bố và tập trung vào vấn đề an ninh quốc gia.

Throughout the campaign, however, Newsom suffered low poll numbers, trailing Democratic frontrunner Jerry Brown by more than 20 points in most polls..
Tuy nhiên, trong suốt chiến dịch, Newsom phải chịu số lượng thăm dò ý kiến thấp, vượt qua ứng cử viên hàng đầu của đảng Dân chủ Jerry Brown với hơn 20 điểm trong hầu hết các cuộc thăm dò..

A little more than a year later, he would startle even his friends by announcing that he would not seek a third term in the Senate, despite overwhelmingly favorable poll numbers.
Hơn một ít năm sau đó, ông ta sẽ làm giật mình thậm chí những người bạn của mình bằng sự tuyên bố rằng ông ta sẽ không tìm kiếm một nhiệm kỳ thứ ba trong Thượng viện, mặc dù những con số bình chọn thuận lợi một cách tràn đầy.

In playing the long game, China may be looking at Trump's weak poll numbers and trying to wait him out, in the hopes that a Democrat might unseat him in the 2020 election.
Khi chơi trò kéo dài, Trung Quốc có thể đang nhìn vào số phiếu thăm dò yếu kém của ông Trump và cố gắng chờ đợi, với hy vọng rằng một ứng viên đảng Dân chủ có thể sẽ đánh bại ông trong cuộc bầu cử năm 2020.

So, I wasn't surprised to hear so many people expressing fear that the racist, divisive, climate-change-denying, woman-abusing jerk who is our president was going to get re-elected, and was even seeing his poll numbers rise.
Vì vậy, tôi đã không ngạc nhiên khi nghe nhiều người bày tỏ sự sợ hãi rằng kẻ phân biệt chủng tộc, gây chia rẽ, biến đổi khí hậu, lạm dụng phụ nữ, là tổng thống của chúng tôi sẽ được bầu lại, và thậm chí còn thấy số phiếu thăm dò ý kiến của ông tăng lên.

But Brown was quick to add that no contender generates more negative poll numbers than Trump, and Brown adds that will likely limit how much support he can gain once the debates begin.
Nhưng ông Brown nói thêm ngay rằng không có ứng viên nào làm nảy sinh các con số thăm dò tiêu cực hơn ông Trump, và điều đó có phần chắc sẽ hạn chế sự ủng hộ ông có thể tranh thủ đươc một khi khởi sự các cuộc tranh luận.

And we think that for Malaysia, this is a sort of money talks(profit-oriented) kind of deal, and for Australia, it's a desperate move by a government with falling poll numbers seeking political traction on the backs of vulnerable people seeking refuge.".
Và chúng tôi nghĩ rằng đối với Malaysia, đây là loại thỏa thuận có tính cách trục lợi, còn đối với Australia, đó là hành động tuyệt vọng của một chính phủ đang bị xuống điểm trong các cuộc thăm dò số người ủng hộ, tìm cách nắm quyền lực chính trị dựa vào những người xin tị nạn yếu thế.”.

The Republican candidate has seen his poll numbers slide since their first battle of wits, followed by the emergence of a 2005 sex boast tape that he was forced to address in the second debate.
Ứng viên Đảng Cộng hòa thấy số phiếu của ông tuột dốc từ khi cuộc tranh luận đầu tiên bắt đầu, tiếp theo là sau khi đoạn video ông nói về phụ nữ năm 2005 bị tung ra buộc ông phải đề cập đến nó trong cuộc tranh luận thứ hai.

Apparently undaunted by current polling numbers, the leader of the main opposition Labour party, Jeremy Corbyn, said earlier Tuesday that he was determined to canvass support.
Rõ ràng không bị thuyết phục bởi các số phiếu bầu hiện tại, lãnh đạo đảng Lao động đối lập chính, Jeremy Corbyn, cho biết vào thứ ba trước đó rằng ông quyết tâm hủy bỏ hỗ trợ.