POLYGYNY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đa thê
• polygyny
• tình trạng đa thê
• đa phu

Ví dụ về việc sử dụng Polygyny trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Until 1935 polygyny was legally recognized in Thailand.
Cho đến năm 1935 polygamy là hợp pháp ở Thái Lan.

If a man has more than one wife at the same time, this is called polygyny.
Khi một phụ nữ lấy nhiều hơn một chồng trong cùng một thời điểm, được gọi là đa phu.

Historically, polygyny took place in about 80% of cultural communities.
Trong lịch sử, đa thê diễn ra ở khoảng 80% cộng đồng văn hóa.

When a man is married to more than one wife at a time, it is called polygyny.
Khi một nam giới lấy nhiều hơn một vợ trong cùng một thời điểm, được gọi là đa thê.

Polygyny refers to a man being married to more than one woman at the same time.
Polygyny đề cập đến một người đàn ông kết hôn với nhiều hơn một người phụ nữ cùng một lúc.

When a man marries more than one wife simultaneously, this is referred to as polygyny.
Khi một phụ nữ lấy nhiều hơn một chồng trong cùng một thời điểm, được gọi là đa phu.

Polygyny refers to the marriage of a man to more than one woman at the same time.
Polygyny đề cập đến một người đàn ông kết hôn với nhiều hơn một người phụ nữ cùng một lúc.

Polyandry is contrasted with polygyny, involving one male and two or more females.
Đa phu tương phản với đa thê, trong đó một nam lấy hai hoặc nhiều vợ cùng lúc.

(Laughter) Eighty-six percent of human societies permit a man to have several wives: polygyny.
( Cười) 86% cộng đồng trên thế giới cho phép đàn ông có nhiều vợ: đó là chế độ đa thê.

Polygyny is the form of marriage in which one man marries more than one woman at a given time.
Polygyny đề cập đến một người đàn ông kết hôn với nhiều hơn một người phụ nữ cùng một lúc.

Alienation of affections Cicisbeo Concubine English royal mistress French royal mistresses Polygyny threshold model Sugar baby.
Xa lánh tình cảm Cicvdeo Thê thiếp Nhân tình hoàng gia Anh Nhân tình hoàng gia Pháp Mô hình ngưỡng polygyny Sugar baby.

In ancient Greece, polygyny was allowed only to compensate for human losses in bloody wars.
Ở Hy Lạp cổ đại, đa thê chỉ được phép bù đắp tổn thất của con người trong các cuộc chiến đẫm máu.

Two variations of the phenomenon under consideration are distinguished: polyandry(otherwise, polyandry) and polygamy(polygyny).
Hai biến thể của hiện tượng đang được xem xét được phân biệt: đa phu( nếu không, đa phu) và đa thê( đa thê).

Polygyny was more common than polyandry and texts like Tattiriya Samhita indicate taboos around menstruating women.
Đa thê được phổ biến hơn đa phu và các văn bản như Tattiriya Samhita cho thấy những điều cấm dành cho phụ nữ.

When a man is married to more than one wife at a time, the relationship is called polygyny, and there is no marital bond between the wives;
Khi người đàn ông cùng một lúc có hơn một vợ, thì mối quan hệ này được gọi là đa thê, và khi không có ràng buộc hôn nhân giữa các người vợ;

It is true that, even under polygyny, many men still only have one wife while other men remain completely mateless.
Sự thật là, ngay cả dưới tình trạng đa thê, nhiều người đàn ông vẫn chỉ có 1 vợ trong khi những người đàn ông khác hoàn toàn không có vợ.

When there is resource inequality among men- the case in every human society- most women benefit from polygyny: women can share a wealthy man.
Khi có sự bất bình đẳng về nguồn lực trong số những người đàn ông, phần lớn phụ nữ có lợi từ tình trạng đa thê: phụ nữ có thể chia sẻ 1 người đàn ông giàu có.

In North America, polygyny is practiced by some Mormon sects, such as the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints(FLDS Church).[6][7].
Ở Bắc Mỹ, đa thê được một số giáo phái Mặc Môn áp dụng, chẳng hạn như Nhà thờ Cơ bản của Jesus Christ các Thánh ngày sau( Nhà thờ FLDS).[ 1][ 2].

In fact, polygamy is not a preference for men, even despite the fact that in many countries that welcome polygamy, it is polygyny rather than polyandry that is more common.
Trên thực tế, chế độ đa thê không phải là sở thích của đàn ông, mặc dù thực tế là ở nhiều quốc gia hoan nghênh chế độ đa thê, đó là chế độ đa thê hơn là đa thê phổ biến hơn.

According to research conducted by American biologists, polygyny has had a huge impact on the human gene pool, reducing the diversity of male chromosomes.
Theo nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà sinh học Mỹ, polygyny đã có tác động rất lớn đến nguồn gen của con người, làm giảm sự đa dạng của nhiễm sắc thể nam.

Polygyny is one of the forms of polygamous marriage, when a man is married to several women at the same time, but these marriages are decorated separately.
Polygyny là một trong những hình thức hôn nhân đa thê, khi một người đàn ông kết hôn với một số phụ nữ cùng một lúc, nhưng những cuộc hôn nhân này được trang trí riêng.

Only in some species(and sometimes- occasionally) there can be polygyny(from English"poly"- many,"queen"- queen)- a phenomenon when several eggs are deposited in the nest of eggs.
Chỉ ở một số loài( và đôi khi- đôi khi) có thể quan sát được polygyny( từ tiếng Anh." Poly"- rất nhiều," nữ hoàng"- nữ hoàng)- một hiện tượng khi một vài con cái đẻ trứng trong tổ.

Across all societies, polygyny makes men violent, increasing crimes such as murder and rape, even after controlling for such obvious factors as economic development, economic inequality, population density, the level of democracy, and political factors in the region….
Trong tất cả các xã hội, tình trạng đa thê làm đàn ông bạo lực hơn, gia tăng những tội phạm như giết người và cưỡng hiếp, ngay cả sau khi kiểm soát những yếu tố rõ ràng như phát triển kinh tế, bất bình đẳng kinh tế, mật độ dân số, mức độ dân chủ và những yếu tố chính trị trong khu vực.

Promiscuity is common in many animal species.[1] Some species have promiscuous mating systems, ranging from polyandry and polygyny to mating systems with no stable relationships where mating between two individuals is a one-time event.
Lăng nhăng là phổ biến ở nhiều loài động vật.[ 1] Một số loài có hệ thống giao phối bừa bãi, từ đa phu và đa thê đến hệ thống giao phối không có mối quan hệ ổn định trong đó giao phối giữa hai cá thể là một sự kiện một lần.

In some countries where polygamy is illegal but polygyny is still a cultural norm, and sometimes even in countries where polygamy is legal, men sometimes have one or more mistresses.
Ở một số quốc gia nơi chế độ đa phu thê là bất hợp pháp nhưng đa thê vẫn là một chuẩn mực văn hóa, và đôi khi ngay cả ở những quốc gia mà chế độ đa thê là hợp pháp, đôi khi đàn ông có một hoặc nhiều tình nhân.

Of the 1,231 societies listed in the 1980 Ethnographic Atlas, 186 were found to be monogamous; 453 had occasional polygyny; 588 had more frequent polygyny; and 4 had polyandry.[3] Polyandry is less rare than this figure suggests, as it considered only those examples found in the Himalayan mountains(28 societies).
Trong số 1.231 xã hội được liệt kê trong Atlas Dân tộc học năm 1980, 186 xã hội là một vợ một chồng; 453 thỉnh thoảng có đa phu thê; 588 có đa thê thường xuyên hơn; và 4 có đa phu.[ 1] Đa phu là hiếm hơn so với các hình thức hôn nhân khác, vì nó chỉ xem xét những trường hợp được tìm thấy ở vùng núi Himalaya( 28 xã hội).