POLYGAMOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đa thê

Ví dụ về việc sử dụng Polygamous trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They became polygamous.
Họ trở thành những polyglot.

What I think, Daph, is that human beings by their nature are polygamous.
Cái tôi nghĩ, Daph, là tính chất con người bởi bản chất của con người là nhiều vợ.

After seven years of polygamous life, Ms Devi has learned to enjoy the life, and she is happy with both her husbands.
Sau 7 năm duy trì cuộc sống đa phu, Devi đã học cách sống ôn hòa với cả hai người chồng của mình.

Perhaps this is the cause of male polygamous?
Có lẽ đây là nguyên nhân của đa thê nam?

In Nigeria and South Africa, polygamous marriages based on customary law are legally recognized for Muslims.
Ở Nigeria và Nam Phi, đám cưới Đa phu thê theo luật lệ truyền thống cho người Hồi giáo thì hợp pháp và được công nhận.

Often fewer than 10 percent(and no more than 25- 35 percent) of men in polygamous cultures have more than one wife;
Thường ít hơn 10 phần trăm( và không quá 25 đến 35 phần trăm) đàn ông trong nền văn hoá đa thê có nhiều vợ;

In Nigeria and South Africa, polygamous marriages under customary law and for Muslims are legally recognized.
Ở Nigeria và Nam Phi, đám cưới Đa phu thê theo luật lệ truyền thống cho người Hồi giáo thì hợp pháp và được công nhận.

As Muslims, Muluzi was married to Annie Muluzi at the time they got married and they were in a polygamous marriage arrangement.
Là người Hồi giáo, Muluzi đã kết hôn với Annie Muluzi tại thời điểm họ kết hôn và họ đang trong một cuộc hôn nhân đa thê.

Federal Eritrea: law bans polygamous marriage but certain countries and regions with Sharia allow it.
Liêng bang Eritrea: luật cấm hôn nhân nhiều vợ nhiều chồng nhưng một số nước và vùng lãnh thổ nhất định với Sharia cho phép nó.

She was thus raised in a polygamous household.
Đồng nghĩa với việc cô lớn lên trong một gia đình đa thê.

Most of the fauna is indeed polygamous, but there are enough representatives of the animal kingdom, which are prone to monogamy.
Hầu hết các động vật thực sự là đa thê, nhưng có đủ đại diện của vương quốc động vật, có xu hướng một vợ một chồng.

In 1973, Chopra founded his own production company, Yash Raj Films, and launched it with Daag: A Poem of Love(1973), a successful melodrama about a polygamous man.
Năm 1971, Chopra thành lập công ty sản xuất của riêng mình, Yash Raj Films, và tung ra nó với Daag( 1973), một bộ phim tình cảm thành công về một người đa thê.

It is a mistake to assume that animals are polygamous, as a result of which they do not care with whom the mating will take place.
Thật sai lầm khi cho rằng động vật là đa thê, kết quả là chúng không quan tâm đến việc giao phối sẽ diễn ra với ai.

Consequently, even the very existence of such a separation implies that according to their nature, both the beautiful femines and the sons of Adam can be polygamous or monogamous.
Do đó, ngay cả sự tồn tại của một sự tách biệt như vậy ngụ ý rằng theo bản chất của họ, cả những người phụ nữ xinh đẹp và con trai của Adam đều có thể là đa thê hoặc một vợ một chồng.

One can say that the rate of polygamous marriages in the Muslim world is far less than the rate of extramarital affairs in the West.
Người ta có thể nói chắc chắn rằng tỷ lệ hôn nhân đa thê trong thế giới muslim ít hơn nhiều so với tỷ lệ ngoại tình ở phương Tây.

The Portuguese and Macanese had formal monogamous marriage, while the Chinese also engaged in polygamous unions until the 1940s(depending on the economic situation of the husband).
Người Bồ Đào Nha và Macanese có hôn nhân một vợ một chồng chính thức, trong khi Trung Quốc cũng tham gia vào công đoàn đa thê cho đến những năm 1940( tùy thuộc vào tình hình kinh tế của người chồng).

This also includes the polygamous behavior of men, with an open expression of sympathy for other women with his wife, the presence of a mistress.
Điều này cũng bao gồm hành vi đa thê của đàn ông, với biểu hiện cởi mở của sự cảm thông với những người phụ nữ khác với vợ, sự hiện diện của một tình nhân.

The series centers on a fictional fundamentalist Mormon family, in which Seyfried plays Sarah Henrickson, Bill and Barb's first daughter, who struggles with her family's polygamous faith.
Loạt phim này tập trung vào một gia đình Mormon theo thuyết chính thống, trong đó Seyfried đóng vai Sarah Henrickson, con gái đầu của Bill và Barb, người đấu tranh với đức tin đa thê của gia đình.

At the same time, the United Kingdom and Australia recognize polygamous marriages if they are concluded in states with legalized polygamy.
Đồng thời, Vương quốc Anh và Úc công nhận hôn nhân đa thê nếu chúng được kết thúc ở các bang có chế độ đa thê hợp pháp hóa.

The couple lived in a polygamous marriage arrangement as practiced by Islamic custom and Muluzi was also married to Patricia Shanil Muluzi from 1989.[3] On 15 March 1999, Muluzi announced officially the separation from her after 30 years of marriage.
Cặp đôi sống trong một cuộc hôn nhân đa thê theo thông lệ của đạo Hồi và Muluzi cũng kết hôn với Patricia Shanil Muluzi từ năm 1989.[ 1] Vào ngày 15 tháng 3 năm 1999, Muluzi tuyên bố chính thức chia tay cô sau 30 năm kết hôn.

The story, true enough, will be that a young woman forced into an illegal polygamous marriage by the morally corrupt President of Chechnya killed him in self-defense.
Câu chuyện, đủ chân thật, sẽ là 1 cô gái trẻ bị ép vào 1 cuộc hôn nhân đa thê bất hợp pháp bởi tổng thống hư hỏng đạo đức Chechnya giết ông ta vì tự vệ.

Since marriage and family have their basis in the created order, confirmed by the explicit Revelation of God, the Church necessarily opposes the adoption of human laws that would abandon or overturn this order, such as is the case with laws that would recognize same-sex or polygamous“marriage.”.
Bởi vì hôn nhân và gia đình có nền tảng trong trật tự sáng tạo, được xác nhận bởi mạc khải tỏ tường của Thiên Chúa, Giáo Hội nhất thiết chống lại bất cứ luật lệ nào của con người muốn huỷ bỏ hoặc làm đảo lộn trật tự này, như trường hợp luật pháp công nhận hôn nhân đồng tính hoặc“ hôn nhân” nhiều vợ, nhiều chồng.

The reasons for the overwhelming prevalence of polygamous societies are varied but they often include issues of population growth, religious ideologies, and social status.
Lý do cho sự phổ biến áp đảo của các xã hội đa thê là khác nhau nhưng thường bao gồm các vấn đề về tăng dân số, các ý thức hệ tôn giáo, và địa vị xã hội.

In a majority of cultures(78%), polygamy, or being married to more than one person at a time, is accepted(Murdock, 1967), with most polygamous societies existing in northern Africa and East Asia(Altman and Ginat, 1996).
Trong đa số các nền văn hoá( 78%), đa thê, hoặc kết hôn với nhiều người cùng một lúc, được chấp nhận( Murdock 1967), với hầu hết các xã hội polygamous hiện có ở Bắc Phi và Đông Á( Altman và Ginat 1996).

According to Kilbride, ending an extramarital affair in a polygamous marriage, rather than in a divorce, is better for the children,“Children would be better served if family augmentation rather than only separation and dissolution were seen as options.”.
Theo Kilbride, kết thúc một quan hệ ngoại tình bằng một hôn nhân đa thê tốt cho con cái hơn là ly dị,“ nếu mở rộng gia đình thì con cái sẽ được phục vụ tốt hơn so với chia rẽ và giải tán được xem như là sự lựa chọn.”.

However, regardless of the point of view, which scientists of various fields adhere to, they all agree that the entire human race should be attributed to polygamous or monogamous, not dividing Adam and Evin daughters into sons.
Tuy nhiên, bất kể quan điểm nào, mà các nhà khoa học thuộc các lĩnh vực khác nhau tuân thủ, tất cả họ đều đồng ý rằng toàn bộ loài người nên được quy cho đa thê hoặc một vợ một chồng, không chia con gái Adam và Evin thành con trai.

This is specifically vital for those in polygamous connections(greater than one sex-related companion each time), since a“chain” of dangerous sex can begin with any kind of companion as well as spread swiftly with a formerly healthy and balanced team.
Điều này đặc biệt quan trọng cho những người ở trong mối quan hệ đa thê( nhiều hơn một bạn tình tại một thời điểm), vì một chuỗi quan hệ tình dục không an toàn có thể bắt đầu với bất kỳ bạn tình nào và lan truyền với tốc độ nhanh thông qua một nhóm khỏe mạnh trước đó.

Shoneyin has also written for newspapers, including The Scotsman The Guardian, and The Times on issues such as racism, Nigeria's tradition of polygamous marriage, the Nigerian terrorist group Boko Haram and the elections of now President Muhammadu Buhari.
Shoneyin cũng tham gia viết báo cho tờ The Scotsman The Guardian, và The Times về các vấn đề như nạn phân biệt chủng tộc, hủ tộc hôn nhân đa thê của Nigeria, nhóm khủng bố Nigeria Boko Haram và các cuộc bầu cử của Tổng thống đương nhiệm Muhammadu Buhari.

Many Mormons, particularly people that have polygamous ancestors, state these people were well conscious that Smith's successor, Brigham younger, practiced polygamy as he led the flock in Salt Lake City. how to use shaadi Nonetheless they failed to understand the truth that is full Smith.
Nhiều người Mormon, đặc biệt là những người có tổ tiên là người đa thê nói rằng họ biết là người thừa kế của Smith, Brigham Young đã truyền bá chế độ đa thê khi dẫn đầu đoàn người ở Thành phố Hồ Muối( Mỹ), nhưng họ không biết sự thật về Smith.